Готовый перевод Accidentally Liked and Got Blocked by a God / Случайно лайкнул — и попал в чёрный список у кумира: Глава 47

Возможно, это тоже возможность, шанс завести больше друзей. И затем, вскоре, я смогу усердно работать над исправлением своего недостатка — неумения выражать мысли... Хочу, хочу и дальше совершенствоваться, улучшать себя... Хочу, как эта картина, сиять, будь то в глубинах моря или в густом чернильном ночном небе, свободно плавать в том безбрежном, безудержном океане, хочу стать человеком, которым можно гордиться!!

— Правда?! Тогда я очень рад~

— Почему рад...

Гу Си пробормотал себе под нос, тон и выражение лица собеседника не казались ложными, Гу Си изо всех сил подавил внутренний инстинкт опустить взгляд на его обувь. Под оранжевым светом фонаря демонически прекрасное лицо красивого младшекурсника тоже было окрашено тёплым светом, улыбка была особенно лёгкой и искренней, заставляя невольно поверить в правдивость этих слов...

— Потому что наконец-то вы меня признали, старший, — Вэй Яньцзин опустил взгляд, отражение фонаря в его зрачках было похоже на золотой камень, породивший рябь тёмно-золотых волн. — И к тому же...

— И, и к тому же??

Гу Си засмотрелся в глаза этого красивого младшекурсника, почему-то незаметно притягиваясь к таким прекрасным глазам. И к тому же, если присмотреться, в левом уголке его глаза есть особенно яркая красная слезинка-родинка, под светом она выглядит особенно демонически соблазнительной...

— Более того, сейчас старший очень внимательно на меня смотрит~ — Вэй Яньцзин мягко улыбнулся, от чего Гу Си показалось, что вся ночная тьма взорвалась ослепительными фейерверками. — Так вы не перепутаете меня или вообще не забудете, как я выглядите...

— !!......

Эту историю с признанием, которое я случайно подслушал, лучше бы поскорее забыть!!! (╯‵□′)╯︵┻━┻

— П-прости...

На лице Гу Си выступил румянец, уши немного покраснели, ему показалось, будто его поучает младший. Но, учитывая, что тот помог донести картину, он молча примет эти бесполезные советы. В конце концов, он старший, у министра в животе может поместиться лодка, потом он постепенно всё исправит...

Ночью у входа в общежитие для аспирантов было не так оживлённо, как у общежития для бакалавров, но студенты всё же попадались, понемногу. Не заметно для себя они уже дошли до места назначения.

— П-правда, спасибо, что помог донести эту картину, — Гу Си не знал, куда деть руки, куда смотреть. — Э-это, если можно. В следующий раз, когда будет время, я угощу тебя ужином, младший?..

— Не будет ли это слишком обременительно для вас, старший?

— Н-нет.

— Тогда хорошо, я тоже с нетерпением жду ужина с вами. Дайте мне ваш номер телефона, в следующий раз, когда будем ужинать, я смогу передать вам костюм для вечера знакомств~

— О-очень благодарен...

Гу Си чувствовал, что снова влез в невероятный долг благодарности к другому и не знал, как его отблагодарить. На создание одного костюма уходит немало сил и денег. Тем более что младшекурсник напротив — студент, недавно поступивший в университет, наверное, ещё финансово не независим.

— Пожалуйста, позвольте мне оплатить стоимость материалов и работу!! Иначе я действительно не знаю, как вас благодарить...

Вэй Яньцзин на мгновение застыл, глядя на серьёзного, не желающего пользоваться мелкой выгодой старшего с каменным лицом, и улыбнулся ещё более великолепно. Он передал картину в руки этому непоколебимо серьёзному собеседнику.

— Тогда в следующий раз старший вернёт мне.

Его голос был приятным, как журчащий ручей, тёплым и мелодичным, Гу Си невольно добавил ему несколько очков симпатии. Красивый младшекурсник с приятным голосом действительно впечатляет. Принимая из рук Вэй Яньцзина картину, от которой у него ёкало сердце, Гу Си почувствовал, как его настроение взлетело вверх, даже взгляд в его глаза стал радостным. Он обязательно должен передавать эту картину из поколения в поколение как семейную реликвию. Кстати, что бы лучше купить в подарок жене наставника...

Крепко прижимая к себе картину, Гу Си сдержал гримасу, готовую вырваться на его лицо, и нежно потёрся о раму несколько раз!

Как раз когда Гу Си колебался между радостью и смущением, он услышал, как приятный голос другого прозвучал подобно удару грома:

— Я так рад, спасибо, старший, что вам понравилась эта неумелая, незрелая картина.

— Я очень рад, что старшему понравилась моя картина...

— Я очень рад...

— Очень рад...

Когда Гу Си очнулся, уши ещё немного горели, мысли были не совсем ясны, в голове всё ещё звучала последняя фраза Вэй Яньцзина с прошлой ночи.

Вчера должен был быть сон без сновидений, спокойная ночь. Непонятно почему, но потом ему приснилось, как он плывёт, поднимаясь и опускаясь в бескрайнем океане, окутанном туманом, и в ушах смутно доносилось прекрасное, чарующее пение морских сирен из далека. Лодка тоже плыла по направлению к пению, постепенно туман рассеивался, соблазнительное пение сирен превратилось в голос красивого младшекурсника с прошлой ночи...

Подняв голову и невольно взглянув на висящую на стене картину, Гу Си вздохнул: наверное, на него повлияла эта картина...

Но искусство — действительно таинственная, пленительная вещь, словно стоять на безбрежной, гладкой водной поверхности, где переливы света отражают и расширяют бесчисленные яркие причудливые фантазии. Сделай шаг вперёд — и пойдут бесчисленные круги ряби, каждый увидит своё, они даже могут через соединённые подошвы ног, подобно мелким изящным брызгам, проникнуть в твоё состояние души... Несомненно, эта картина — хорошая работа, произведение, которое стоит хранить и лелеять всю жизнь.

Жаль→_→, почему оригинальным автором оказался именно тот красивый младшекурсник...

На самом деле, по его замыслу, он бы хотел аккуратно убрать эту картину в шкаф, чтобы на раме не оседала ни пылинка. Но в шкафу, кроме нескольких часто носимых вещей, всё остальное — это стопки подписанных Великим Богом Хай Я артбуков, участие в аудиодрамах, участие в игровых дисках и так далее... Осталось почти нет места для этой длинной картины, а Гу Си не хотел выносить вещи Великого Бога Хай Я, вдруг тараканы или насекомые их испачкают?!! Это ведь его самые ценные вещи!

Но память о прошлой ночи у входа в общежитие действительно хочется стереть_(:3」∠)_...

Прямо перед оригинальным автором, красивым младшекурсником, он использовал такие корявые, бесталанные слова, чтобы оценить эту хорошую картину. Это всё равно что махать топором перед Лу Банем, позорище!!

И если успокоиться и оглянуться на недавние события, то в последнее время он, кажется, особенно много влезает в долги перед другими, особенно перед тем красивым младшекурсником!! Перечисляя всё по пунктам, совесть Гу Си получила бесчисленные удары стрелами. Ведь раньше он хорошо говорил, что не хочет создавать другим хлопот...

Ранним утром в начале лета рассвет наступает рано. Гу Си, умывшись, всё же тихо покинул общежитие. Сосед по комнате, который во многих смыслах много ему помог, прошлой ночью, пропахший алкоголем, упал и заснул, и он не хотел мешать его сну. Идею помочь с пошивом одежды тоже подал этот большой тёплый сосед, хотя раньше он немного подводил, но тоже много помогал и уделял время, чтобы выслушать его пустяковые проблемы...

В следующий раз, обязательно угощу соседа и сестру Сяо Юй, чтобы сказать «спасибо».

Выйдя из общежития, у двери стояли горшки с разноцветными распустившимися цветами, в воздухе витал лёгкий цветочный аромат. Гу Си почувствовал, как всё его существо воспрянуло духом, похоже, сегодня будет замечательное утро!!

До начала занятий ещё было время, он купил в столовой миску чёрной рисовой каши и две пампушки, каша была густой и вкусной. Не спеша позавтракав и взяв холщовую сумку, он отправился медленно идти на занятия. На улице было ещё мало людей, такой медленный ритм жизни, если попробовать его иногда, Гу Си почувствовал, что может быстро подсесть. Хочется жить вот так лениво, неспешно, и даже на мгновение настроение взлетело так, что не хочется прилагать усилия для прогресса...

И к тому же (сжимая кулак)!!! Гу Си всё ещё пребывал в приподнятом настроении, чувствуя, что вот-вот вознесётся, потому что только что, зайдя в QQ, он получил хорошие новости от нового знакомого администратора Юнь Синь Цзюэ Инь, с которым подружился в сети прошлой ночью!! А именно —

Та история с его необдуманным лайком и инцидент с эротическим рассказом, новый друг, администратор Юнь Синь, сообщил обо всём этому Большому Юнь Цзюэ, чтобы попросить о помощи!!! Самый поздний срок — через неделю будут точные результаты!!

И к тому же!! Большой Юнь Цзюэ уже написал лично Великому Богу Хай Я, чтобы замолвить за него словечко~\(≧▽≦)/~!!

http://bllate.org/book/15529/1380634