Готовый перевод Accidentally Liked and Got Blocked by a God / Случайно лайкнул — и попал в чёрный список у кумира: Глава 39

Утреннее время по-прежнему было счастливым временем для безделья на работе. Он просто копировал файлы, записывал время, удалял файлы, затем снова копировал файлы и, наконец, ждал, пока они закончат совещание, чтобы засунуть документы в шредер. После этого всё оставшееся время было его радостным личным временем. Если бы он только знал пароль от вайфая компании, чёрт, жизнь, наверное, была бы ещё более беззаботной.

К сожалению, единственным, кто знал пароль вокруг него, был его младший брат-спонсор, ведь это был его персональный вайфай. Как же утомительно. Я просто хочу потупить, получить деньги, купить фигурки, а потом вернуться домой и счастливо быть крутым знаменитым CV. Если бы в последнее время было больше подработок, возможно, я мог бы уволиться, сидеть дома и содержать себя. Янь Юнь подумал об этом, и ему стало даже немного взволнованно.

Однако сейчас перед ним сидел этот бешеный пёс, который особенно портил ему настроение.

Янь Юнь опустил взгляд на экран телефона, по которому пролетала строка за строкой из многоточий. Ему так хотелось пролезть в экран и хорошенько отдубасить того парня по ту сторону, который постоянно излучал тупую и занудную ауру. Этот тип, которого вычеркнули из чёрного списка, выглядел так, будто у него умерли родители, и его слова совсем не вызывали симпатии. И ведь он, Янь Юнь, искренне хотел переманить его, чтобы этот бешеный пёс стал его преданным псом у ног.

Теперь же, взглянув на это, стало просто скучно, он только подставлял свою горячую щёку под холодную задницу. Он же был знаменитым культиватором. Все вы должны запомнить это. Янь Юнь даже с самыми злыми намерениями предположил про этого самодовольного бешеного пса. Кстати, разве Великий Бог Хай Я вчера не сказал, что удалил всех из чёрного списка, и только один человек остался внутри. Возможно, это как раз тот самый бешеный пёс по ту сторону.

Янь Юнь усмехнулся. Хотя в душе он считал это полной чушью, ведь какой бы высокомерный и холодный великий бог ни был, он не стал бы запирать такого маленького ангела в чёрной комнате перед таким тупым преданным фанатом-псом. Тем более, у того парня Хай Я миллионы фанатов, как могло получиться, что он, Янь Юнь, случайно схватил именно того. Но подразнить оппонента всё же можно.

Юнь Синь Цзюэ Инь: Пуф, почему молчишь. Неужели ты всё ещё в чёрном списке. [Осыпаю цветами.]

Бешеный Пёс Великого Бога: …

Столкнувшись с привычным засильем многоточий, Янь Юню тоже наскучило. Он сделал глоток газировки и уже собирался выйти из диалога, как вдруг оппонент написал:

Бешеный Пёс Великого Бога: …… Ты… как ты узнал…

— Пфф… кхе-кхе…

Янь Юнь чуть не поперхнулся газировкой, и она едва не попала в дыхательное горло. Это заставило всех в огромном офисе прекратить работу, поднять головы и посмотреть, какую же очередную глупость устроил этот никудышный старший молодой господин из семьи Янь.

Даже не оборачиваясь, он чувствовал на себе эти тысячи пристальных взглядов. Янь Юнь с улыбкой достал несколько салфеток, вытер уголки рта и извиняюще улыбнулся всем. Затем немедленно сделал вид, будто ничего не произошло, немного поёрзал за компьютером и снова опустил голову, чтобы разблокировать телефон.

Бешеный Пёс Великого Бога: Эм, администратор Юнь Синь, есть ли вероятность, что Великий Бог Хай Я случайно дрогнул рукой и забыл убрать меня из своего чёрного списка. Не мог бы ты покривить душой и намекнуть Великому Юнь Цзюэ, этот аккаунт в Weibo имеет для меня особое значение. Я куплю CD с радиоспектаклем Великого Юнь Цзюэ, пять штук подарю тебе, пять оставлю себе на коллекцию, умоляю.

Янь Юнь, глядя на длинное сообщение, присланное оппонентом, самодовольно потирая нос, усмехнулся.

Смотри-ка, всё равно пришлось просить его, великого и знаменитого CV, о помощи. Он слишком красив, слишком обаятелен, фанаты повсюду, заводит широкие дружеские связи, он уже почти покорён своим собственным царственным аурой, не говоря уже о других.

Юнь Синь Цзюэ Инь: Бешеный пёс, ты что, меня умоляешь. Как насчёт того, чтобы тон был немного покорнее.

Гу Си лишь по смайликам и тону присланного сообщения мог почувствовать, насколько самодовольным был парень по ту сторону экрана. Такой нарочито важный тон ему уже даже не хотелось комментировать. Но ситуация уже зашла в тупик, он уже загнан в угол. Если сейчас, в такой момент, он будет трусливо съёживаться и заботиться о виртуальном лицо, то Великий Бог Хай Я, возможно, действительно отдалится от него.

Бешеный Пёс Великого Бога: Умоляю, администратор Юнь Синь, помоги. Я обязательно буду переслушивать новый радиоспектакль Великого Юнь Цзюэ на CD снова и снова, всем сердцем прочувствую его, мало того, я ещё и напишу отзыв и буду продвигать драму, хорошо.

Юнь Синь Цзюэ Инь: Ха-ха, тебе всё ещё не хватает искренности. Бешеный пёс, разве тебе не стоит объяснить причину. Хай Я удалил всех из чёрного списка, почему же только ты остаёшься запертым в чёрной комнате. Моё тонкое чутьё подсказывает, что здесь определённо есть какая-то пикантная сделка.

Увидев это сообщение, Гу Си, который как раз собирался печатать ответ, застыл. Признаться, он струсил.

Тот пост на сайте Чжунчжун бесконечно крутился у него в голове, мало того, различные похабные описания из его эротического рассказа, возбуждающие позы — всё это циклично проигрывалось в его сознании. Самое главное, в те времена он тоже был слишком молод, раздражённый фанатами, которые навязывали ему пары, он в гневе написал историю о том, как его самого и Великого Бога Хай Я в женском облике поневоле заключают под стражу и содержат в заточении.

Гу Си поклялся небом, что в то время он просто на время ревновал, и после публикации никто не прочитал, не оценил и не поставил лайк, поэтому он, плывя по бурной реке времени, совершенно забыл об этом. Он не ожидал, что его пост с просьбой о помощи вытащит на свет всю его тёмную историю. К счастью, никто не стал копать глубже и раскрывать его личность, иначе его расколотый аккаунт бешеного пса был бы разоблачён, и ему было бы стыдно смотреть в глаза землякам.

Юнь Синь Цзюэ Инь: Значит, всё-таки есть причина. Цыц, просить о помощи совсем неискренне, я не хочу помогать тому, кто совсем не откровенен.

Гу Си уныло сглотнул, опустил голову и посмотрел на сообщение на экране телефона. Путь вперёд казался туманным. Только что он психологически настроился, решив пойти на всё, чтобы вернуть свои обычные будни преданного фаната-пса. Но самому сорвать с себя этот струп всё же было немного страшно.

Однако в древности Гуань Юй выскабливал кость, чтобы излечиться, и ему тоже следовало стиснуть зубы, ухватиться даже за соломинку и принять последний бой.

Бешеный Пёс Великого Бога: …Эм, администратор Юнь Синь, ты видел тот пост в топе на Чжунчжуне, где просили помощи после того, как попали в чёрный список Великого Бога Хай Я.

Юнь Синь Цзюэ Инь: Видел. Но теперь тот оригинальный пост автор сам удалил, однако те, как приставучие опарыши, хейтеры, переместили его в новый пост, один в один. Какая же должна быть ненависть, но я не фанат Хай Я, просто поучаствовал в развлечении, и показалось, что тот автор довольно забавный дурачок. Особенно его эротический рассказ — просто супер захватывающий.

Янь Юнь снова вспомнил тот эротический рассказ, который он сохранил на телефоне и жёстком диске компьютера. Просто нечто, сеттинг с гендерной заменой на женский, достаточно похабный. Мясо сочное и вкусное. Это просто исцелило его ранимое сердце, которое часто страдало от эксплуатации тем парнем Хай Я.

Ах да, кажется, потом он ещё с огромным удовольствием разместил ссылку на этот рассказ и тот пост в Weibo и упомянул в нём того дракона, который залез в денежную нору и ничего не слышит за её пределами.

Обычно тот парень Хай Я в состоянии почти не отвечать, если дело не касалось работы или заказов, но в тот день, кажется, неожиданно лично ответил ему длинной строкой многоточий, что могло сравниться со спамом от этого господина Бешеного Пса.

После чего, самое странное, тот парень ещё откопал и репостнул его злободневный микроблог, и в ответ опубликовал длинную цепочку смайликов по умолчанию, не проронив ни слова, атмосфера стала жутко странной. Даже их бесстрашные фан-группы в этот особый период неожиданно сохранили моральные устои, не посмели ставить лайки, а, боясь сильного, прибежали спамить в его микроблог, в комментариях под ним были одни смайлики.

Вспоминая сейчас, Янь Юнь мог смеяться до слёз, действительно, зло порождает зло.

Бешеный Пёс Великого Бога: Эм… автор того поста — это я.

Исправлены китайские символы, включая эмотикон qaq. Фраза «только подставлял свою горячую щёку под холодную задницу» адаптирована как «он только подставлял свою горячую щёку под холодную задницу». В соответствии с глоссарием использованы термины: Великий Бог Хай Я, Бешеный Пёс Великого Бога, Юнь Синь Цзюэ Инь, Гу Си, Янь Юнь. Приведено к единому стандарту оформления диалогов и системных сообщений.

http://bllate.org/book/15529/1380599