Готовый перевод Accidentally Liked and Got Blocked by a God / Случайно лайкнул — и попал в чёрный список у кумира: Глава 16

— Не торопись, маленькая принцесса просто так не отпустит кумира, тем более всего несколько шагов.

— Хи-хи, верно, когда она прибежит вся взъерошенная, это только подчеркнёт нашу красоту.

Девушки, хихикая и толкаясь, удалились.

Гу Си молча наблюдал за всей сценой, развернулся и пошёл в противоположном направлении, хотя и чувствовал, что это подобно езде на юг, повернув колесницу на север. Но, невольно став свидетелем этой скрытой борьбы между девушками, он почему-то испытал странное чувство неловкости. В конце концов, он уже привык, что все вокруг им помыкают, всего-навсего воспримет это как прогулку, ведь он мужчина и не может, узнав об этом, придираться к той девушке и мелочиться...

Вэй Яньцзин?! Кто это?

Имя звучало до боли знакомо, вроде как это местная знаменитость с соседнего факультета искусств?! Вчера супруги-соседи, кажется, выделяли его как главный объект, велели быть настороже, какой-то всеобщий любимец, идеальный кумир, окружённый ореолом... Гу Си механически вышел из учебного корпуса, с лёгким недоумением размышляя — какой же может быть пересечение между таким победителем по жизни и им?! Сосед — центральный кондиционер — слишком преувеличивает, он же будет вести себя очень скромно на вечере знакомств на следующей неделе, не станет перебивать таких победителей жизни...

Достав телефон, чтобы по обыкновению полистать Weibo, он направился в копировальную комнату.

Гу Си подумал, что сегодня снова придётся быть кошачьим слугой у шефа, его всегда прямая, как у робота, спина на мгновение расслабилась, его всегда устремлённое вперёд лицо опустилось.

А можно отказаться быть чистильщиком лотков? Он ведь планировал сегодня днём отоспаться, слишком уж выматывает ночное бдение.

[Динь—]

Знакомый звук обновления Weibo. Некое маскообразное юношество взъерошилось, как кошка, его немного блуждающие мысли мгновенно вернулись. Гу Си с надеждой ждал, что весь экран заполнят сообщения его Великого Бога, хоть многие и были старыми, опубликованными несколько месяцев назад. Но неожиданно домашняя страница его основного аккаунта в Weibo, на котором он подписан только на Великого Бога Хай Я, оказалась совершенно пустой, осталось лишь режущее глаза — белое пространство!!

Значение этого было очевидным!!

[Бах!!! —]

В душе у Гу Си зашевелилась тревога, он поскользнулся, и телефон выпал у него из рук, звонкий, чистый звук бесконечным эхо отозвался в тихом коридоре.

Чёрт!! Почему?! Почему Великий Бог меня заблокировал?!

Неужели его ежедневная слежка за Великим Богом с основного аккаунта раскрылась??!!! Или Великий Бог случайно дрогнул рукой?!...

Проблема с Weibo!!! Именно так!! Ха-ха-ха...

Будто гром среди ясного неба. Гу Си был безутешен, его лицо стало землистым! Даже то, что весь экран телефона разбился вдребезги, не вызвало у него никакой реакции. Подняв телефон, он обнаружил, что тот полностью сломался, даже не включался. Сознание Гу Си помутилось.

Те самые флэшбэки воспоминаний, которые всегда возникают в голове у второстепенных персонажей аниме перед смертью, — теперь Гу Си ощутил их на себе. Тело, словно зомби, шагало вперёд по дороге, однообразно двигая руками и ногами, но сердце уже умерло, в голове проносились все эти более чем четыре года, когда он через стеклянный экран созерцал тот неосязаемый образ...

Сердце верующего адепта в груди будто вспарывали острым ножом, из него сочились тёплые алые капли крови. Быть возненавиденным своим истинным фаворитом — это так, так больно...

Указательный палец провёл по экрану телефона, испещрённому паутиной трещин. Гу Си, не проронивший ни слезинки с детства, почувствовал, как защемило в носу, заморгал, но ничего не вытекло. Взглянув на своё отражение в окне, он увидел лишь то самое скучное, неизменное маскообразное лицо, быстро отвернулся, собрал все материалы и побрёл обратно в общежитие.

Прохожие невольно смотрели на того маскообразного юношу, плывущего посередине дороги, будто бумажная фигурка. Хотя день был ясный и солнечный, лицо юноши было чернее угля!! Просто жуть, будто его NTR, какое свирепое лицо...

На повороте дороги Вэй Яньцзин с официальной фальшивой улыбкой отрывался от компании Цуй Сиюэ, быстрым шагом вырвался, повернул голову и помахал рукой на прощание. В душе он злился на сегодняшнюю удачу — выйдя из дома, снова привлёк стаю мотыльков-вредителей.

Хе-хе, подумав, что днём ещё нужно вести котят профессора Линь на прививки, некий дракон, верный коллекционер золотых монет и богатств, нетерпеливо скривил уголок губ, отчего чем хуже становилось настроение, тем ярче сияла улыбка, ослепительнее, чем весенние цветы, распускающиеся по всему небу.

Повернув за угол, он грудью налетел на что-то твёрдое, словно неживое —

Вэй Яньцзин по привычке сохранял ту обманчивую улыбку, которая вводила мир в заблуждение, и уже собирался извиниться, как снизу донёсся звук, похожий на скрежет шестерёнок механизма. Он опустил взгляд и застыл на месте, встретившись с ледяным, мрачным взглядом.

— Пожалуйста, смотрите под ноги.

— Ну и что это за парень, этот Гу Си какой-то, кому он такую рожу корчит?!

Цуй Сиюэ недовольно топнула ногой, совершенно забыв, что переложила задание, порученное ей научным руководителем, на Гу Си. Мужчины должны брать на себя женские заботы, тем более таких нежных и очаровательных девушек, как она. Будь это те неудачники с других факультетов, хм-м, они бы давно уже лебезили и напрашивались помочь! Парней в группе всего несколько, да ещё и все «распределились» внутри, кого можно заставить помочь — один-два человека, а тот неудачник, которого часто просишь, ещё и прогуливает, тьфу.

— Именно! Именно!! Больше всего раздражает он, всё время ходит с несчастной физиономией, неизвестно, на кого навлекает несчастье!!

— Хм-хм, на университетском форуме даже выложили сильно отфотошопленную его фотографию, хе-хе, как раз к вечеру знакомств на следующей неделе. Просто потрясающе, обычно молчит, а оказывается, хитрый малый, кхе-кхе...

Подружки, сбившись в стаю, единодушно направили копья критики на давно ушедшего Гу Си. Одновременно они с участием расспрашивали Вэй Яньцзина, не ушибся ли он где, столкнувшись с этим коротышкой...

На самом деле Гу Си был среднего роста, около метра восьмидесяти, так что коротышкой его не назовёшь, но Вэй Яньцзин был ещё выше, почти два метра, поэтому только что Гу Си ударился прямо о его подбородок. Девушки рядом, даже на каблуках казавшиеся хрупкими и нежными, ещё больше задрали головы, с обожанием глядя на Вэй Яньцзина. В наше время кто не любит высоких парней, тем более он действительно очень красив!! Настоящий даже лучше, чем на фотографиях!

Вэй Яньцзин с лёгкой улыбкой произнёс несколько вежливых фраз и, пока девушки, очарованные его улыбкой, немного замечтались, незаметно развернулся и ушёл.

Тот парень, он видел его раньше у профессора Линь, тот юноша, который смотрел его стрим.

Память у Вэй Яньцзина всегда была отличной, тем более что тот был его фанатом. Хотя он замечал среди однокурсников своих фанатов, обычно это были либо юные девушки, увлекающиеся аниме, либо отаку-гики. Но такой чрезмерно серьёзный тип, как тот парень, с аурой, совершенно не вписывающейся в мир ACG, слишком легко запоминался...

Словно эльф, забредший в чужой мир.

Эльф?? Вэй Яньцзину стало смешно, он покачал головой. Выражение лица у того было свирепое, даже злобное, к тому же он, похоже, не очень хорошо контролировал лицевые мышцы. Скорее уж чёрнолицый гном, чем эльф.

Взгляд был поистине свирепым, словно у дикого зверя...

Солнечный свет, проникая сквозь листву деревьев, отбрасывал ослепительные блики. Длинные ресницы Вэй Яньцзина отбрасывали тень на веки. Его красивые глаза слегка прищурены, при ближайшем рассмотрении на дне зрачков плескался светло-янтарный отблеск. Этот взгляд, полный звериной свирепости, прямо-таки провоцировал на то, чтобы как следует его проучить... Но для него самого в этом не было никакой выгоды. Вэй Яньцзин засунул руки в карманы брюк и пожал плечами.

Тьфу, сегодня солнце такое яркое, прошёл несколько шагов — и уже жарко. В такую жару ещё и вести кошек преподавателя на прививки, хе-хе, как можно делать это безвозмездно?! Некий дракон прищурился, лениво наслаждаясь тёплым солнцем, его огромный хвост ритмично покачивался из стороны в сторону, словно вынашивая какой-то приятный план.

С другой стороны, плюхнувшись плашмя на мягкую кровать, маскообразный юноша просто хотел побыть в покое, забыть то, что случилось десять с лишним минут назад... Как это его основной аккаунт мог быть заблокирован Великим Богом Хай Я, у этого аккаунта же совсем нет присутствия. Так! Должно быть, это глюк Weibo!! Гу Си сделал рывок, как карп, в его глазах не было ни искры, лишь чёрная пустота.

[Тук—]

http://bllate.org/book/15529/1380486