Готовый перевод Accidentally Liked and Got Blocked by a God / Случайно лайкнул — и попал в чёрный список у кумира: Глава 13

— Гу Си, ты пришёл? Я только что купила несколько килограммов яблок, если хочешь, почисть себе, не стесняйся. — Профессор Линь поправила упавшие пряди волос и тепло улыбнулась Гу Си.

Гу Си замер, глядя на неё. Даже если годы уже не те, время было к ней благосклонно. Мелкие морщинки в уголках глаз придавали ей зрелый и мудрый вид, её ноги были напряжены, а спина пряма, как у балерины. Линия шеи была мягкой и изящной, она выглядела не как художник, а как лебедь, прошедший через многое, но всё ещё гордо стоящий.

Если бы кто-то другой смотрел на профессора Линь так, это сочли бы дерзостью. Но у Гу Си был врождённый талант: его лицо всегда оставалось безэмоциональным, как будто он был сделан по шаблону, и никакие мысли или чувства не могли заставить его изменить выражение.

Профессор Линь, видя, как Гу Си серьёзно кивает, не смогла сдержать улыбку.

— Тогда я пойду, сегодня мне нужно навестить старого друга. Если можешь, Гу Си, выведи Дамая прогуляться, этот золотистый ретривер начинает капризничать, если его не выгуливать.

Увидев её тёплую улыбку, Гу Си не почувствовал раздражения, которое обычно возникало, когда его босс заставлял его что-то делать. Он кивнул уверенно и даже помахал рукой, когда профессор Линь вошла в лифт.

Как только двери лифта закрылись, профессор Линь, как маленькая девочка, которая любит шалить, прикрыла рот рукой и засмеялась, даже подмигнула. Выйдя из преподавательского общежития, она с нетерпением достала телефон из своей голубой сумки с цветочным принтом и отправила сообщение своему мужу, который спокойно играл в го.

Старина Лю, наблюдая за игрой, увидел сообщение от своей жены и подумал, что случилось что-то срочное. Он открыл его и, прочитав короткое сообщение, нахмурился.

Его глупый студент снова позволил себя использовать, настоящий деревянный чурбан. Его жена явно наслаждалась этим, поддразнивая его, чтобы он тоже попробовал заставить её талантливого ученика, Вэй Яньцзина, что-то сделать. Хм, этот парень слишком хитёр, если он однажды заставит его что-то сделать, то потом придётся возвращать долг.

Хм, но его собственный студент, хоть и туповат, зато послушный. Хотя его слова сухие, и иногда кажется, что он безнадёжен, но этот парень милый в своей неловкости. Раз уж его жене нравится его использовать, пусть наслаждается. Старина Лю не испытывал никакого давления и был вполне великодушен.

С другой стороны, Гу Си, который всё ещё пытался стать хозяином своей жизни, стоял с котёнком в руках перед дверью. Увидев ключи, которые профессор Линь положила ему в руку, он осознал, что его снова использовали.

С сожалением открыв дверь, он увидел, как Хуашэн, услышав звук, уже бежала к входу, чтобы встретить его. Её белый пушистый хвост вилял, и она терлась о ноги Гу Си.

Когда Хуашэн увидела котёнка на плече Гу Си, она сразу же насторожилась, её хвост поднялся, и она беспокойно забегала вокруг его ног, её большие голубые глаза моргали с обидой. Казалось, она обвиняла Гу Си в том, что он променял её на своего сына, ведь теперь от него пахло молоком котёнка.

Думая, что Хуашэн просто скучает по котёнку, Гу Си погладил её по голове и снял котёнка с плеча.

— Мяу!

Котёнок, увидев, как его мать и братья с сёстрами начали его преследовать, беспомощно упал на ковёр и смотрел, как Гу Си занялся уборкой. Хуашэн, гордо шагая, повела своих детей к Гу Си, а Дамай, привязанный к своему месту, лаял от возбуждения, его цепь громко звенела.

— Малыш, будь осторожен.

Гу Си присел и погладил котёнка с коричневыми ушками, который чуть не был затоптан. Он погладил его по спинке, глядя в его голубые глаза, которые отливали янтарным оттенком. Сердце его смягчилось, и он взял котёнка на руки, поглаживая его по спине.

Котёнок терся о его щёку, а Гу Си продолжал убирать стол из красного дерева. Этот стол, казалось, был старым, его поверхность под солнечным светом переливалась, как золотой песок, а резьба была украшена узорами из птиц и цветов. Хотелось бы, чтобы в старости у него было что-то подобное, — подумал Гу Си с лёгким вздохом.

Разложив яблоки, которые купила профессор Линь, и вымыв несколько для фруктовой тарелки, Гу Си убрал пол и привёл в порядок место Дамая. Наконец, он мог выйти. Не то чтобы у него была мания чистоты, просто с детства, под строгим контролем родителей, он привык делать всё идеально.

Когда он открыл дверь, чтобы вывести Дамая на прогулку, кошки, не желая отпускать его, начали цепляться за задние лапы ретривера. Гу Си мог только наблюдать, как Дамай радостно играл с недовольными кошками, и его было невозможно сдвинуть с места.

После долгой прогулки с кошками и собакой Гу Си, полностью измотанный, упал на кровать в общежитии. Он даже не хотел думать о задании, которое дал ему научный руководитель. Уход за животными отнимал слишком много сил. Он держал двух котят в одной руке, в другой вёл Дамая, а на плече сидел котёнок. Остальные кошки следовали за Хуашэн, охраняя свою добычу.

И это ещё не считая того, как на него смотрели прохожие. Быть в центре внимания было ужасно, словно он был одет не по форме или у него что-то на лице. Гу Си, зарывшись лицом в подушку, просто думал о том, как это мучительно. Пять минут он лежал с закрытыми глазами, но понял, что так нельзя, ведь он ещё не подготовил материалы для задания.

Гу Си с трудом поднялся с кровати, но, не успев открыть глаза, его схватили с двух сторон и связали руки за спиной.

— А Си! Мы с твоей невесткой Сяо Юй придумали, как сделать тебя звездой нашего университета S! Ты будешь королём вечера знакомств!

Какое странное начало! Гу Си нахмурился.

— Радуйся! Твоя невестка — мастер флирта! Видишь, как ты взволнован!

Чжао Юньси, как продавец, начал промывать мозги Гу Си, рассказывая о том, какие типы девушек будут на этом вечере. Милые первокурсницы, сексуальные и прямые старшекурсницы, нежные и скромные девушки.

Гу Си с холодным лицом смотрел на своего наглого соседа, который связал его и пытался втереть ему какую-то чушь. Хех... Его лицо стало ещё мрачнее, и Чжао Юньси, видя это, не мог сдержать смеха. Увидев его скрытую и медлительную сторону, его угрожающее выражение лица стало казаться ещё более глупым и милым. Его сосед по комнате определённо мог бы сыграть роль волка в овечьей шкуре. Может, он даже сможет превзойти Вэй Яньцзина? Кто знает?

Сяо Юйи не обращала внимания на планы своего идиота-парня. Она села рядом с Гу Си, не обращая внимания на его мрачное лицо, её длинная чёрная коса соскользнула с плеча, и она взяла его за подбородок, её взгляд был высокомерным и дерзким, а её красные губы произнесли:

— Юноша, ты жаждешь силы?

http://bllate.org/book/15529/1380472