Готовый перевод The Movie Emperor's Little Wolf Dog / Маленький волчонок кинозвезды: Глава 16

Пэй И, получив новое сообщение от Гу Ао, снова напрягся. На этот раз он отвечал ещё осторожнее.

[Пэй И: Я не это имел в виду. Вы совсем не старый, очень молодой. Я вас уважаю. Если вам не нравится, я могу обращаться иначе, только, пожалуйста, не сердитесь.]

Гу Ао, увидев такой чопорный и формальный ответ, фыркнул и рассмеялся. Он вдруг обнаружил, что такая правильность и серьёзность оппонента довольно забавны.

Отправив сообщение, Пэй И долго не видел ответа от Гу Ао и начал ещё больше волноваться. Он боялся, что какая-то его фраза могла разозлить собеседника.

Как раз в этот момент в WeChat пришло уведомление о запросе на добавление в друзья. Пэй И удивился, открыл и взглянул.

«Младшенький — большой обманщик» хочет добавить вас в друзья.

Сообщение с запросом: Красавчик, давай дружить~

Пэй И, увидев это сообщение, нахмурился и без колебаний нажал «Отклонить».

Гу Ао, опираясь головой о край кровати, услышал звук телефона, взял его и посмотрел.

Пользователь отклонил ваш запрос на добавление в друзья.

Гу Ао прищурился. Ого, его что, отвергли? Впервые кто-то отказался от его запроса в WeChat.

Подумав, Гу Ао тут же отправил Пэй И SMS.

[Гу Ао: Красавчик, ты весьма дерзок, даже мой WeChat посмел не принять?]

Увидев сообщение от Гу Ао, Пэй И остолбенел, потом что-то вспомнил, быстро открыл WeChat и взглянул на запрос в друзья с аватаром в виде свиньи и именем «Младшенький — большой обманщик».

Э-это… Гу… Гу Ао?!

И в этот момент этот аккаунт снова отправил запрос на добавление в друзья.

«Младшенький — большой обманщик» хочет добавить вас в друзья. В сообщении с запросом написано: Даю последний шанс.

На этот раз Пэй И, не раздумывая, сразу нажал «Принять», а затем с тревогой написал в диалоговом окне:

— Старший, это вы?

[Младшенький — большой обманщик: Как думаешь?]

Увидев ответ собеседника, Пэй И быстро начал стучать по экрану:

— Я… извините, я не специально не принял ваш запрос. Просто… просто увидел ваше имя…

Гу Ао опешил, затем вышел из чата, проверил свой никнейм в WeChat и мгновенно онемел. Чтобы сохранить свой хороший имидж, он сразу же изменил ник.

[Великий Гу Ао: Этот никнейм не я менял, это моя мама изменила.]

Пэй И, увидев сообщение от Гу Ао, не ожидал, что тот станет объясняться, снова удивился и поспешил ответить:

— Понял.

Гу Ао, глядя на два слова от Пэй И, фыркнул и засмеялся, затем взял телефон и ответил:

— Уже поздно, я спать.

Увидев сообщение, Пэй И быстро ответил:

— Хорошо, спокойной ночи, старший.

Гу Ао больше не отвечал. Он лишь взглянул на аватар Пэй И в WeChat: у того была фотография белых кроссовок, похоже, та же самая, что и в Вэйбо.

А Пэй И в этот момент слегка заволновался. У него теперь был не только номер телефона Гу Ао, но и он добавил его в друзья, и они только что переписывались.

Глядя на аккаунт Гу Ао в WeChat на своём телефоне, он с трудом сдерживал эмоции. Сейчас он не мог уснуть и решительно отказался от мысли лечь спать так рано. Гу Ао уже отправил ему сценарий новой съёмочной группы, ему нужно как следует подготовиться.

Но прежде чем читать сценарий, нужно ответить в Вэйбо на первый сегодняшний пост Гу Ао, тот, где он упомянул его и режиссёра Сина Юаньцина.

[Yi V: Благодарю старшего Гу за заботу. У меня просто слабая выносливость к алкоголю, в будущем обязательно буду тренироваться больше.]

[Yi V ответил dearГуАоV: Старший, во всём, что вы говорите, правы.]

Первый комментарий Пэй И был под постом Гу Ао, где тот сделал репост его записи. Второй был ответом на вопрос Гу Ао к Син Юаньцину, где тот упомянул его.

После того как ответы Пэй И были опубликованы, в Вэйбо снова началось оживление. Фанаты Пэй И и фанаты Гу Ао вместе подняли комментарии Пэй И в топ.

Фанаты Пэй И, следуя за своим кумиром, радостно благодарили Гу Ао за заботу под комментариями, а фанаты Гу Ао шумно хвалили Пэй И за вежливость и хорошие манеры. Затем фанаты обеих сторон начали взаимно и слегка двусмысленно восхвалять друг друга.

В итоге комментарии к этому посту Гу Ао побили рекорд по количеству за всю историю.

Рано утром следующего дня ассистентка Пэй И, Цяо Цяо, пришла в его небольшую квартиру.

— Брат Пэй, поехали?

Цяо Цяо, увидев собравшегося Пэй И, спросила. Она работала с ним уже немало времени и знала, что он привык большинство дел делать сам, не перекладывая на других.

— Угу, — кивнул Пэй И.

Они сели в микроавтобус. Цяо Цяо, посмотрев на выражение лица Пэй И, не удержалась и спросила:

— Брат Пэй, ты вчера вечером видел тот пост в Вэйбо? Тот, где киноимператор Гу делал репост и розыгрыш?

Осторожно поинтересовалась Цяо Цяо.

Услышав о киноимператоре Гу, на бесстрастном лице Пэй И мелькнула лёгкая рябь.

— Я… видел, — ответил Пэй И.

— Сегодня утром опубликовали список победителей, но меня там не было…

Сказала Цяо Цяо и вздохнула. И ведь она ещё зарегистрировала несколько аккаунтов, чтобы сделать репост.

Услышав слова Цяо Цяо, Пэй И на мгновение замер, быстро достал телефон, переключился на свой скрытый аккаунт и проверил — никаких уведомлений…

Конечно же, нет. При таком огромном количестве репостов всего десять победителей — шанс выпасть на него действительно был мизерным.

— Брат Пэй, я слышала от сестры Пэй Лань, что ты уже получил сценарий новой съёмочной группы. Значит, мы скоро будем в одной группе с киноимператором Гу?

Спросила Цяо Цяо, и её глаза загорелись. Как и миллионы девушек, она была супер-фанаткой внешности Гу Ао, ну и, конечно, Пэй И тоже, хи-хи-хи.

— Угу, — без выражения ответил Пэй И, но в душе у него затеплилось волнение.

— Вау~ Значит, у меня, возможно, появится шанс получить автограф киноимператора Гу~

Восторженно сказала Цяо Цяо.

Пэй И на секунду замолчал, мысленно добавив, что он тоже хочет, но на лице сохранил ледяное выражение.

Было ещё рано. По прибытии на съёмочную площадку Пэй И переоделся.

Когда Шэнь Сюй пришёл на площадку, Пэй И уже гримировался. Поскольку у группы не было отдельных гримёрных, их встреча была неизбежна.

Гримёр, увидев входящего Шэнь Сюя, посмотрел на бесстрастного Пэй И, молча закончил последние штрихи и тактично вышел.

Вчера в Вэйбо история с ними двумя наделала много шума, и менеджер Шэнь Сюя отчитал его в пух и прах прошлой ночью.

Шэнь Сюй, естественно, был недоволен, но сейчас он не осмеливался открыто противостоять Пэй И. Во-первых, они оба были в одной съёмочной группе, и если бы конфликт выплеснулся наружу, впоследствии возникли бы большие проблемы.

Менеджер с утра снова и снова предупреждал его: «Алый Император» скоро завершит съёмки, не стоит создавать проблемы в такой критический момент. К тому же, по вчерашним событиям было ясно, что Гу Ао поддерживает Пэй И.

— Ты сейчас, наверное, очень доволен собой?

Шэнь Сюй, глядя на бесстрастно сидящего на месте Пэй И, в глазах отражал густую, нерассеивающуюся мрачность.

Пэй И услышал слова Шэнь Сюя, но с начала до конца не поднял на него глаз, лишь холодно опустил взгляд на телефон.

— Молчание — это что, чувствуешь себя виноватым? Почему Гу Ао тебе так помогает? Неужели между вами действительно есть что-то постыдное…

— Бах!

— Ай…!

Слова Шэнь Сюя были прерваны действиями Пэй И. Тот резко вскочил, одной рукой схватил Шэнь Сюя за шею и прижал его к гримёрному столу. Лицо Шэнь Сюя ударилось о стол с глухим стуком.

— Шэнь Сюй, прошлый раз тебе мало было урока?

Пэй И крепко держал голову Шэнь Сюя, его голос был леденящим, а взгляд словно ножи впивался в лицо Шэнь Сюя.

Шэнь Сюй в панике дёрнулся пару раз, но не смог вырваться. Его лицо было прижато к гримёрному столу, и он даже не мог увидеть выражение лица Пэй И.

Пэй И поднял ногу и резко ударил коленом в живот оппонента. Не изо всех сил, но достаточно, чтобы Шэнь Сюю было больно.

И действительно, от удара Шэнь Сюй мгновенно согнулся, всё его лицо исказилось. Он только собрался закричать, как Пэй И другой рукой сжал его горло, лишив возможности говорить.

http://bllate.org/book/15525/1380185