Готовый перевод Waiting for Your Return / В ожидании твоего возвращения: Глава 46

— Как я и говорил раньше, всё в твоих руках, если ты достаточно сильна, я не буду вмешиваться, — Гу Шэн оставил только эту фразу и ушёл, казалось бы, сказав что-то неясное, но Ань Линь понимала, что он имел в виду.

Это было их с Гу Шэном соглашение.

Гу Яньсяо сказала, что скучала по ней.

Ань Линь чувствовала тепло тела в своих объятиях, невольно обняла её в ответ, уткнувшись лицом в её шею, вдыхая её запах, уголки губ невольно поднимались вверх.

Действительно, только прикоснувшись к Гу Яньсяо, она могла полностью успокоиться.

Хотя Ань Линь и наслаждалась этим состоянием, она всё же выпрямилась и сама вышла из объятий Гу Яньсяо, её звёздные глаза смотрели прямо в глаза Гу Яньсяо, и она сказала:

— Давай я уведу тебя отсюда?

Гу Яньсяо моргнула, невольно склонила голову набок, её лицо выражало явное недоумение. Она смотрела на Ань Линь, размышляя над значением этих слов, но так и не поняла, и в итоге спросила:

— Увести отсюда?

— В прямом смысле, — улыбнулась Ань Линь, отпустив руку, лежащую на талии Гу Яньсяо, и отступив на два шага назад. — Выведу тебя отсюда.

Гу Яньсяо нахмурилась:

— Не шути.

— Сегодня день рождения дедушки, это важное событие, как можно просто так уходить? Сейчас в зале уже начался банкет, и сегодняшние гости один важнее другого, скоро нужно будет с ними поздороваться.

Её лицо сразу стало серьёзным, она явно восприняла слова Ань Линь как детскую шутку, и, собравшись, начала её поучать.

Ань Линь с лёгкой насмешкой фыркнула, глядя на Гу Яньсяо:

— Ты хочешь идти?

Гу Яньсяо замерла, затем ответила:

— Дело не в том, хочу ли я, это то, что я должна сделать.

— Да, ты занимаешь высокое положение, поэтому все дела и давление ложатся на тебя одну, — Ань Линь снова услышала, как она выставляет работу на первый план, и её эмоции снова вышли из-под контроля. — Но когда ты начнёшь думать о себе?

Она открыла рот, глубоко вздохнула, опустила взгляд, чтобы скрыть свои эмоции, и тихо сказала:

— Я просто хочу, чтобы ты жила для себя.

Если ты не можешь, то я помогу тебе.

— Когда я вернулась, я видела дедушку, он разрешил мне позже вывести тебя отсюда, — сказала Ань Линь, снова взглянув на Гу Яньсяо. — Если ты захочешь.

— Дедушка разрешил?

— Это не такое уж важное дело, даже если тебя не будет сегодня вечером, партнёры, которые хотят сотрудничать, всё равно найдут тебя, компании, желающие инвестировать, тоже, не обязательно, чтобы ты лично присутствовала. Ты же знаешь, насколько велико имя YA? Неужели они все пришли сюда только ради тебя?

Не знаю почему, но Гу Яньсяо почувствовала в словах Ань Линь какой-то особый оттенок.

Но она всё ещё сомневалась:

— Ты права, но...

— Никаких «но», тебе нужно только на минуту выйти с дедушкой в зал, а потом он сказал, что остальное поручит другим, ты просто пойдёшь со мной, — Ань Линь заранее знала, что упоминание Гу Шиюна подействует на Гу Яньсяо, и, увидев, что её отношение смягчилось, сразу же усилила тон. — И ещё дедушка сказал, что сегодня вечером придёт много сыновей крупных компаний, так что тебе точно не стоит оставаться.

Теперь Гу Яньсяо наконец поняла, почему Ань Линь так нервничала. Она засмеялась, чувствуя себя немного беспомощной:

— Это всё просто работа.

— Ты считаешь это работой, а они могут думать иначе. Вспомни, сколько людей пришло на твой восемнадцатилетний юбилей, — Ань Линь скривила губы, не веря её словам.

— Ты всё ещё помнишь это? — Гу Яньсяо замерла, вздохнула. — Это было больше десяти лет назад.

— У меня хорошая память, я помню всё, что хочу, особенно о тебе, с тех пор как ты привела меня сюда, — Ань Линь с гордостью фыркнула, хвастаясь без всяких ограничений.

— Хорошо, как скажешь, — Гу Яньсяо улыбнулась и погладила голову Ань Линь.

Ань Линь засветилась:

— Значит, ты согласна?

Гу Яньсяо кивнула:

— Но мне нужно сначала предупредить Му Шу, чтобы она не растерялась.

Ей тоже стало интересно, что же задумала эта девушка, которая тайком вернулась и столько всего устроила.

Ань Линь не пошла с Гу Яньсяо в зал, а поднялась на второй этаж и встала в укромном уголке, наблюдая за происходящим внизу.

Некоторых людей Гу Яньсяо могла не знать, но она знала.

Она изучила все материалы о компаниях, которые сотрудничали с YA или могли сотрудничать, в пределах своих возможностей, поэтому многих из присутствующих она могла назвать по имени и знать, кто они.

Ань Линь с мрачным лицом скрестила руки на груди, наблюдая за гостями, которые приветствовали друг друга внизу, и через некоторое время потеряла интерес.

Как раз в этот момент Гу Яньсяо и Гу Шиюн вышли из задней части зала.

Глаза Ань Линь сразу загорелись, на её лице появилась улыбка, она смотрела, как Гу Яньсяо, держась за руку Гу Шиюна, шла рядом с ним лёгкой походкой.

Старик сиял от счастья, явно в отличном настроении, его лицо было полно улыбок. Гости, увидев, как они выходят, все обратили внимание на них, и затем, кто-то начал аплодировать, и в зале раздались непрекращающиеся аплодисменты.

Ведущий, опытный и умеющий управлять аудиторией, быстро перевёл тему.

Ань Линь просто спокойно наблюдала, её глаза были прикованы только к ней одной.

Открытие банкета быстро закончилось, и Гу Шиюн, зная, что Ань Линь ждёт Гу Яньсяо, после того как все необходимые дела были завершены, повернулся к ней и тихо сказал:

— Тебе не нужно больше оставаться здесь, через пару дней, когда будет время, приходи ко мне с Ань Линь.

— Через пару дней?

— Да, разве она не вернулась на некоторое время? Разве ты не знаешь? — Гу Шиюн удивился. — Вы ещё не виделись?

— Нет, виделись, — ответила Гу Яньсяо. — Просто ещё не успели поговорить.

Гу Шиюн только тогда понял и кивнул:

— Она сказала, что, как только приземлилась, заехала домой и сразу сюда, не стала искать тебя, чтобы не мешать. Но она мне многое рассказала, и я думаю, что она права, ты слишком много на себя берёшь, нужно немного расслабиться, но сейчас конец года, и действительно много работы.

Гу Яньсяо слушала слова Гу Шиюн, но думала о другом.

Ань Линь уже была в резиденции Сянцзян?

Значит, она уже знает, что я жила в её комнате?

— Асяо? — Гу Шиюн, увидев, что она задумалась, позвал её.

— Мм, дедушка.

— Ты устала? Почему отвлеклась?

— Всё в порядке, — Гу Яньсяо покачала головой. Она не могла признаться, что задумалась из-за этого.

— Сейчас всё уже закончилось, можешь идти, — Гу Шиюн помахал ей рукой.

— Хорошо...

Ань Линь, стоя наверху и наблюдая, как Гу Шиюн и Гу Яньсяо разговаривают, уже направилась обратно в комнату.

Это была комната, которую Гу Шиюн оставил для неё в старой резиденции, рядом с комнатой Гу Яньсяо.

В комнате сейчас горел свет, и Ань Линь подумала, что нужно найти несколько тёплых вещей.

Она приоткрыла дверь и выглянула наружу, через несколько минут услышала шаги.

Ань Линь сразу же открыла дверь пошире и ждала, когда хозяин шагов появится за углом, и это действительно была Гу Яньсяо.

— Почему ты такая весёлая? — Гу Яньсяо, увидев её улыбающееся лицо, сама невольно улыбнулась, а Ань Линь заметила, что её уши слегка покраснели.

Ань Линь сделала два шага вперёд и дотронулась до её уха:

— Почему уши такие красные? В комнате жарко?

Её ухо коснулось холодных пальцев, и она рефлекторно отшатнулась, затем покачала головой:

— Всё в порядке, просто в зале много людей, жарко.

— Людей действительно много, — Ань Линь не сомневалась, взяла её за руку и завела в комнату. — В комнате не холодно, но на улице холодно, ты не можешь выйти в этой одежде, я нашла несколько вещей, выбирай?

http://bllate.org/book/15524/1379981