Готовый перевод Waiting for Your Return / В ожидании твоего возвращения: Глава 27

Ван Юйцю, несмотря на явную аристократичную ауру, окружавшую её, из-за того, что ей нужно было обратиться за помощью, не проявляла высокомерия, выглядела приветливой и скромной, держась очень просто.

Она также заметила, что Гу Яньсяо, похоже, колебалась и была осторожна, поэтому решила не скрывать свои намерения дальше. Повернув голову в её сторону, Ван Юйцю сказала:

— Президент Гу, не беспокойтесь, для вас это не составит труда, не стоит волноваться.

Говоря это, она небрежно поправила прядь волос у уха, опустив глаза, а затем снова посмотрела на Гу Яньсяо:

— Я помню... в начале этого года YA и медиакомпания «Гуанъяо» сотрудничали в рамках развлекательного шоу. Не уверена, помните ли вы это?

Гу Яньсяо машинально слегка нахмурила брови, а через несколько секунд кивнула:

— Помню.

Увидев такую реакцию, улыбка на лице Ван Юйцю стала чуть шире:

— Не могли бы вы, Президент Гу, помочь мне связаться с артистом, который участвовал в том шоу?

Изначально Гу Яньсяо подумала, что Ван Юйцю хочет обратиться к «Гуанъяо» за сотрудничеством, и поэтому ищет её помощи в установлении связей. Однако последующие слова заставили её немного задуматься.

— Вы имеете в виду просто встречу для знакомства или же сотрудничество в коммерческих целях? — Немного подумав, Гу Яньсяо решила уточнить.

На самом деле, это было не такое уж большое дело.

Если бы Ван Юйцю хотела сотрудничать с «Гуанъяо», это также было бы частично в интересах YA, и в случае успеха такое сотрудничество принесло бы пользу всем компаниям.

Однако ответ Ван Юйцю оказался неожиданным для Гу Яньсяо.

— Нет, я просто хочу установить личный контакт, — ответила Ван Юйцю, махнув рукой.

— Личный контакт?

— Да.

— С кем именно?

Спокойным тоном Ван Юйцю произнесла:

— С Цзянь Ифань.

Услышав это имя, Гу Яньсяо слегка замерла, но не сделала никаких резких движений и не взглянула на стоящую рядом Цзян Мушу, лишь спросила:

— У вас есть какие-то дела к Цзянь Ифань?

— Судя по вашему тону, Президент Гу, вы с ней знакомы? — Улыбнулась Ван Юйцю. — Честно говоря, я заинтересована в Цзянь Ифань и хотела бы с ней подружиться.

Произнеся это, она намеренно взглянула на Цзян Мушу, заметив на её лице сдержанное выражение, после чего лишь слегка усмехнулась, не обращая на это внимания.

Неизвестно, было ли это вызовом или пренебрежением.

Гу Яньсяо на этот раз полностью заметила её поведение, в глазах промелькнуло недоумение, и она осторожно сказала:

— Мы не так уж близки, просто несколько раз пересекались во время последнего проекта. К тому же, насколько я знаю, Цзянь Ифань сейчас снимается в столице, так что в ближайшее время она вряд ли сможет встретиться с вами...

Ван Юйцю, очевидно, уже предвидела такую возможность:

— Ничего страшного, я примерно знаю о её ситуации. Если она не сможет вернуться в Янчэн, я сама поеду в столицу. В конце концов, её профессия такова, и за последний год её популярность резко возросла, так что связаться с ней не так просто.

— Однако, подумав о том, что вы, Президент Гу, сказали ранее, я поняла, что проект сотрудничества между Сенму и YA пока ещё не нашёл подходящего амбассадора. Таким образом, у меня возникла идея сотрудничества с Цзянь Ифань. Поэтому я хотела бы попросить вас помочь.

Она произнесла имя Цзянь Ифань напрямую, даже не добавив уважительного обращения.

Ван Юйцю говорила умно, сразу объединив личные и деловые вопросы, так что Гу Яньсяо не могла просто отказать.

И у Гу Яньсяо действительно не было причин отказывать. С её точки зрения и с точки зрения компании, помощь могла бы заставить Ван Юйцю остаться в долгу.

Она не была близка с Цзянь Ифань, так как для неё это была просто популярная звезда шоу-бизнеса. Единственная связь между ними и причина её колебаний заключалась в человеке, стоящем рядом с ней.

Однако она не знала подробностей того, что произошло между Цзян Мушу и Цзянь Ифань, так как когда Цзянь Ифань поступила в Университет Янчэна, она уже уехала получать степень магистра.

Их настоящая встреча произошла только во время обсуждения сотрудничества в этом году.

Но она была осторожна, подумав немного, сказала:

— Если у вас, Президент Ван, есть желание сотрудничать с ней, я позже передам вам контакты её агента и «Гуанъяо».

Не зная даже подробностей проекта, она не могла дать окончательного ответа, чтобы не оказаться в сложной ситуации.

Цзян Мушу с самого начала не проронила ни слова.

Конечно, когда начальство обсуждает дела с партнёрами, даже личного характера, у неё не было ни прав, ни оснований вмешиваться. Тем более, что Ван Юйцю уже одним предложением втянула Цзянь Ифань в интересы двух компаний.

Однако, услышав слова Гу Яньсяо, Цзян Мушу невольно сжала левую руку, лежащую на боку.

Потому что слова Гу Яньсяо ясно показали её позицию и отношение.

Но Цзян Мушу также понимала эту логику.

Это было дело, влияющее на интересы компании, и в нём не должно было быть места личным чувствам.

К тому же, она сама никогда не была близка с Цзянь Ифань.

Когда-то это Цзянь Ифань преследовала Цзян Мушу, а не наоборот.

Она просто позволяла ей следовать за собой, держась на определённой дистанции.

На самом деле у Ван Юйцю уже были контакты Цзянь Ифань, не говоря уже о её агенте и «Гуанъяо», даже личный номер телефона и WeChat Цзянь Ифань уже были сохранены в её телефоне.

Для неё всё это было мелочью.

То, сколько информации могла предоставить Гу Яньсяо, было второстепенным. Ей нужно было только отношение Гу Яньсяо, а также... она хотела лично увидеть реакцию Цзян Мушу.

Увидеть, что же такого особенного в этом человеке, за которым так долго следовала Цзянь Ифань, что она до сих пор не может забыть её.

Цзян Мушу знала, что Ван Юйцю пришла с недобрыми намерениями, но не ожидала, что та использует проект сотрудничества для своих целей.

По её манерам и поведению было видно, что она принимает решения быстро и решительно, что означало её высокое положение в Сенму, иначе у неё не было бы такой власти.

Сотрудничество между «Гуанъяо» и YA тогда курировала Гу Яньсяо, а Цзян Мушу была отправлена в командировку в соседнюю провинцию, поэтому пропустила несколько встреч и обсуждений.

Ван Юйцю получила то, что хотела, и с улыбкой сказала:

— Тогда спасибо, Президент Гу.

В этот момент официант поднёс три чашки кофе.

Гу Яньсяо не делала заказ, и на её лице появилось недоумение. Ван Юйцю тут же объяснила:

— Дело в том, что этот кофейный магазин принадлежит моему другу. Я вложила в него немного денег, так что я здесь почти что совладелец. Это наш фирменный напиток, не стесняйтесь, попробуйте и дайте нам совет.

Сказав это, она взглянула на Цзян Мушу:

— Ассистент Цзян, не стесняйтесь, садитесь с нами.

Цзян Мушу опустила глаза и ответила:

— Спасибо, Президент Ван.

Гу Яньсяо поняла, что Ван Юйцю неспроста предложила кофе, и что проект сотрудничества вряд ли будет решён в ближайшее время. В её тоне чувствовалась уверенность, что явно не было спонтанным решением.

— Спасибо, Президент Ван, — Гу Яньсяо не показала своего недовольства, кивнула и приняла предложение, поднеся кофе к губам. Насыщенный аромат наполнил её ноздри, проникнув в грудь. Кофе действительно был отличного качества.

— Но раз уж ваши личные дела завершены, давайте обсудим сотрудничество между Сенму и YA, как насчёт этого?

Она поставила чашку, и лёгкий звон от соприкосновения с блюдцем разнёсся между ними. Её спокойный взгляд устремился в глаза Ван Юйцю.

Ван Юйцю усмехнулась:

— Именно об этом я и думала.

Когда они расстались с Ван Юйцю, небо всё ещё было ясным, земля излучала тепло, а воздух был наполнен жаром.

Расстояние от кофейни до машины было всего несколько десятков метров, но к моменту, когда Гу Яньсяо села в машину, на её лбу уже выступила тонкая испарина.

Они сели на заднее сиденье, и водитель спросил:

— Президент Гу, куда едем?

Гу Яньсяо задумалась на мгновение:

— Сначала в компанию.

Водитель ответил:

— Хорошо.

И машина направилась к YA.

http://bllate.org/book/15524/1379887