Готовый перевод Waiting for Your Return / В ожидании твоего возвращения: Глава 27

Ван Юйцю, казалось, вся была проникнута аристократизмом, но, вероятно, поскольку ей что-то было нужно от других, не проявляла этого слишком явно, выглядела приветливой и дружелюбной, держалась скромно и была очень непринуждённой.

Ван Юйцю также заметила, что Гу Яньсяо, похоже, колеблется и чего-то опасается, и не стала продолжать скрывать, слегка наклонила голову в её сторону и сказала:

— Президент Гу, будьте спокойны, для вас это не составит труда, не о чем беспокоиться.

Говоря это, она небрежно откинула прядь волос у уха, опустила взгляд, а затем снова посмотрела на Гу Яньсяо:

— Я помню... в начале этого года YA сотрудничала с Медиакомпанией «Гуанъяо» над развлекательной программой, не знаю, осталось ли у Президента Гу впечатление?

Гу Яньсяо по привычке слегка нахмурила брови, через несколько секунд слегка кивнула:

— Помню.

Увидев такую реакцию, улыбка на лице Ван Юйцю стала немного шире:

— Не знаю, удобно ли будет Президенту Гу помочь связаться, чтобы я могла познакомиться и пообщаться с артисткой, участвовавшей в прошлый раз.

Сначала Гу Яньсяо подумала, что Ван Юйцю хочет обратиться к Медиакомпании «Гуанъяо» для сотрудничества, поэтому ищет у неё помощи в налаживании связей, но последующее дополнение заставило её несколько недоумевать.

— Под «познакомиться и пообщаться» вы подразумеваете просто личную встречу и контакт или же сотрудничество в деловой сфере? — Немного поразмыслив, Гу Яньсяо всё же решила уточнить информацию по этому поводу.

Вообще-то говоря, это дело не такое уж большое и не такое уж маленькое.

Если Ван Юйцю хочет сотрудничать с «Гуанъяо», то это отчасти будет связано с обязательствами перед YA, и если сотрудничество впоследствии окажется успешным, это принесёт пользу всем вовлечённым компаниям и группам.

Однако ответ Ван Юйцю оказался несколько неожиданным для Гу Яньсяо.

— Нет, просто хочу установить личный контакт, — Ван Юйцю покачала рукой.

— Личный контакт?

— Да.

— Эта личность...

Ван Юйцю спокойно сказала:

— Цзянь Ифань.

Услышав это имя, Гу Яньсяо слегка опешила, но не совершила слишком резких движений, не посмотрела на стоящую рядом Цзян Мушу, лишь спросила:

— У Президента Ван есть какие-то дела к госпоже Цзянь?

— Судя по словам Президента Гу, вы, кажется, не совсем незнакомы? — Ван Юйцю улыбнулась. — Честно говоря, я немного заинтересована в госпоже Цзянь, хотела бы подружиться с ней.

Произнеся это, она специально бросила взгляд на Цзян Мушу, увидев сдержанное выражение лица той, тихо рассмеялась и не стала обращать внимания.

Неясно, была ли это провокация или пренебрежение.

На этот раз Гу Яньсяо наблюдала за её поведением всё время, в глазах мелькнуло недоумение, взвесив, сказала:

— Не то чтобы мы очень близки, просто были несколько контактов из-за прошлой программы. И, насколько я знаю, госпожа Цзянь в последнее время снимается в столице, так что в ближайшее время вряд ли удастся встретиться с Президентом Ван...

Ван Юйцю, очевидно, заранее предусмотрела такую возможность:

— Ничего страшного, я примерно в курсе ситуации, если она временно не сможет вернуться в Янчэн, я могу сама поехать к ней в столицу. В конце концов, такова её профессия, плюс за последний год её популярность резко возросла, трафик высокий, мне тоже не так-то просто с ней связаться.

— Но я подумала о том, что только что сказала Президент Гу: по текущему проекту сотрудничества между «Сэнму» и YA мы ещё не нашли подходящего представителя, получается, у меня тоже появилось желание сотрудничать с Цзянь Ифань. Так что придётся немного потревожить Президента Гу.

В её устах звучало прямое имя Цзянь Ифань, даже без уважительного обращения.

Слова Ван Юйцю были умны, она сразу соединила служебные и личные дела, и Гу Яньсяо стало трудно отказать.

А у Гу Яньсяо и правда не было причин для отказа, с её собственной точки зрения и точки зрения компании, помощь позволила бы Ван Юйцю остаться ей должной.

Она была не близка с Цзянь Ифань, поскольку для неё та была просто популярной эстрадной звездой. И единственная связь между ней и Цзянь Ифань, а также причина её колебаний, заключались в человеке, стоящем рядом с ней.

Однако она не знала подробностей того, что произошло между Цзян Мушу и Цзянь Ифань, потому что, когда Цзянь Ифань поступила в Университет Янчэна, она сама уже уехала получать степень магистра.

Их настоящая встреча произошла только во время переговоров о сотрудничестве в этом году.

Но она действовала осторожно, немного подумав, сказала:

— Если у Президента Ван есть желание с ней сотрудничать, то я потом пришлю вам контакты Медиакомпании «Гуанъяо» и её агента.

Они ещё даже не обсудили содержание проекта сотрудничества, она не могла давать окончательных обещаний, чтобы потом не пришлось выпутываться.

Цзян Мушу с начала до конца не проронила ни слова.

Конечно, когда начальство обсуждает что-то с партнёром, даже если это личные дела, у неё не было ни прав, ни оснований вмешиваться. Более того, теперь Ван Юйцю уже одним предложением самостоятельно втянула Цзянь Ифань в цепь интересов двух компаний.

Просто, услышав эти слова Гу Яньсяо, Цзян Мушу невольно немного сжала левую руку, опущенную вдоль тела.

Потому что, сказав так, Гу Яньсяо ясно обозначила свою позицию и отношение.

Но Цзян Мушу тоже понимала эту логику.

Это вопрос, затрагивающий интересы компании, в нём нельзя смешивать личные чувства.

Тем более, что у неё самой никогда не было близких отношений с Цзянь Ифань.

Тогда Цзянь Ифань бегала за ней, Цзян Мушу, а не Цзян Мушу гналась за Цзянь Ифань.

Она просто позволяла ей бегать за собой, сохраняя неблизкую, но и недалёкую дистанцию.

На самом деле у Ван Юйцю уже были контакты Цзянь Ифань, не говоря уже о контактах её агента и «Гуанъяо», даже личный телефон и WeChat Цзянь Ифань уже были сохранены в её телефоне.

Для неё это тоже было пустяком.

То, сколько информации сможет предоставить Гу Яньсяо, было второстепенным, ей нужно было лишь отношение Гу Яньсяо, а также... она хотела воочию увидеть реакцию Цзян Мушу.

Увидеть, что же такого особенного в этом человеке, за которым всё время следовала Цзянь Ифань, что она так не могла её забыть.

Цзян Мушу знала, что Ван Юйцю пришла с недобрыми намерениями, но не ожидала, что та воспользуется сотрудничеством по проекту для проверки.

По её манере речи и поведению было видно, что решения она принимает решительно, без колебаний, а это означало, что в «Сэнму» она занимала высокое положение, иначе у неё определённо не было бы такой власти и решительности.

То сотрудничество между «Гуанъяо» и YA курировали Гу Яньсяо и Сюй Синь, Цзян Мушу же отправили в командировку в соседнюю провинцию, и она полностью пропустила несколько переговоров и встреч.

Ван Юйцю получила то, что хотела, и улыбнулась:

— Тогда спасибо Президенту Гу.

Пока они разговаривали, официант подал три чашки кофе.

Гу Яньсяо не делала заказ, на её лице появилось недоумение, Ван Юйцю, увидев это, сразу же пояснила:

— Дело в том, что это кафе принадлежит моему другу, я тогда была без дела, вложила немного денег, чтобы помочь, так что я здесь почти хозяйка. Это наша фирменная смесь, Президент Гу, не стесняйтесь, попробуйте, каков вкус, это тоже будет для нас рекомендацией.

Сказав это, она снова подняла взгляд на Цзян Мушу:

— Помощник Цзян тоже, не стесняйтесь, садитесь вместе.

Цзян Мушу опустила глаза и ответила:

— Спасибо, Президент Ван.

Гу Яньсяо поняла, что истинные намерения Ван Юйцю не в вине, и знала, что этот проект сотрудничества сейчас не удастся утвердить, к тому же в её тоне звучала сильная уверенность, явно это был не внезапный порыв.

— Благодарю Президента Ван за заботу, — Гу Яньсяо не показала своего недовольства, кивнула и приняла любезность Ван Юйцю, подняла чашку кофе, сделала маленький глоток, насыщенный аромат ударил в нос, проник через нос в грудную клетку, действительно отличный сорт.

— Но раз личные дела Президента Ван улажены, может, обсудим сотрудничество между «Сэнму» и YA, как вы думаете?

Она поставила чашку, позволив дну издать звонкий стук о блюдце, звук разнёсся между ними, её спокойный взгляд устремился в глаза Ван Юйцю.

Ван Юйцю тихо рассмеялась:

— Именно этого я и хотела.

Когда они расстались с Ван Юйцю, небо по-прежнему было светлым, земля ещё излучала тепло, воздух был полон жаркого дыхания.

Всего десять с небольшим метров от двери кафе до машины — и на лбу Гу Яньсяо выступила тонкая испарина.

Они вместе сели на заднее сиденье, водитель обернулся и спросил:

— Президент Гу, куда вы поедете?

Гу Яньсяо немного помолчала:

— Сначала в компанию.

Водитель ответил:

— Хорошо.

Затем завёл машину и направился в YA.

http://bllate.org/book/15524/1379887