Готовый перевод Waiting for Your Return / В ожидании твоего возвращения: Глава 13

Вэнь Цзыан пошёл в школу поздно, поэтому он на год старше их всех, прошлым летом уже сдал на права.

У Чжичжоу, Ань Линь и Цзян Цихань — все одного года, Ань Линь в конце июля, У Чжичжоу в начале августа, Цзян Цихань самая младшая, родилась в конце осени.

— Как раз, я только что проверил твой рейс, отзывы хорошие, какие-то там выходы на посадку, стойки регистрации — всё посмотрел, всё отправил тебе в WeChat, — У Чжичжоу потряс телефоном в руке.

— Спасибо, — тихо рассмеялась Ань Линь.

Хотя эти вещи она уже давно сохранила в телефоне, но важно было его внимание.

Вэнь Цзыан заговорил:

— Туда прилетишь довольно поздно, от аэропорта до центра города тоже ведь немало времени?

Ань Линь кивнула:

— До десяти наверняка успею в центр. Я приехала заранее, ещё не тороплюсь с регистрацией. Забронировала отель неподалёку, сначала переживу смену часовых поясов.

Сказав это, она повернула голову к молча стоявшей рядом Цзян Цихань, тихо произнесла:

— Спасибо, что проводишь меня.

Цзян Цихань немного опустила голову, тихо ответила:

— Так и нужно.

Ань Линь подняла руку, погладила её по волосам:

— Угу.

Ань Линь была выше её почти на полголовы, а та ещё младше, поэтому у неё привычно возникали такие жесты.

— Ты... хорошо о себе заботься, — опустив глаза, сказала Цзян Цихань, в груди снова постепенно расплывалась горечь, даже голос казался трудным для извлечения.

Услышав это, Ань Линь сглотнула комок в горле, отпустила ручку чемодана, мягко обняла девушку:

— Ты тоже.

Цзян Цихань, слушая нежный голос Ань Линь, вспомнила вчерашний разговор, вспомнила предстоящую разлуку, обняла Ань Линь за спину, голос с рыданием, тихо проговорила:

— Я постараюсь... сделать то, что обещала тебе... В будущем, всё будет как раньше.

У неё были красные глаза, и только её голос доносился до ушей Ань Линь.

— Хорошо, — Ань Линь нежно гладила её по затылку, похлопывала по спине, отвечала.

Немного всхлипнув, Цзян Цихань сама отошла от объятий Ань Линь, взгляд упал напротив, увидела смотрящих в эту сторону Гу Яньсяо и Цзян Мушу, замерла, подавила эмоции в глазах, затем потянула Ань Линь за руку, влажные глаза смотря на неё:

— Она пришла.

Ань Линь подняла руку, вытерла её слегка влажные глаза, ущипнула её покрасневшие щёки, и только потом обернулась посмотреть.

Между ними было немалое расстояние, но можно было разглядеть выражение лица и движения друг друга.

Она заметила сжатые кулаки по бокам и спокойное выражение лица Гу Яньсяо, сильно отличающееся от того, что было той ночью под ней.

Что означает такое выражение?

Ань Линь всегда была активной стороной, но часто не понимала мыслей Гу Яньсяо.

Тот раз был их первым поцелуем и единственным.

Кроме лёгкого сопротивления вначале, больше не было отказа.

Она не знала, эта реакция была из-за чувств или из-за физиологии.

То, что Гу Яньсяо пришла её проводить, было нормальным поведением, но не тем статусом, которого хотела Ань Линь.

Гу Яньсяо, увидев направленный на себя взгляд Ань Линь, уже хотела шагнуть вперёд, но тут Ань Линь снова повернула голову, похоже, её кто-то позвал.

Проследив за направлением взгляда Ань Линь, она увидела, как мужчина средних лет в деловом костюме спокойной походкой направляется к Ань Линь.

Гу Яньсяо застыла, на мгновение остановившись.

Это был нынешний председатель правления YA, Гу Шэн.

То есть её отец, Гу Яньсяо.

Гу Шэн шёл целенаправленно, быстро оказался рядом с Ань Линь, сначала взглянул на Цзян Цихань и остальных троих, слегка кивнул в знак приветствия.

Те трое тоже тактично отошли от Ань Линь, отошли подальше, чтобы сохранить дистанцию.

Ань Линь подняла голову, смотря на Гу Шэна, убрала улыбку с лица.

Гу Яньсяо не знала, о чём они говорили, у обоих были строгие, непроницаемые выражения.

Но она ещё больше не понимала и не осознавала, почему Ань Линь так близка с Гу Шэном.

Ведь с тех пор, как она привела Ань Линь домой, Гу Шэн ни разу не поинтересовался Ань Линь.

Разговор там двоих быстро закончился, и перед уходом Гу Шэн, казалось, знал, что Гу Яньсяо стоит здесь, взгляд упал на неё, тёмный, тяжёлый.

Гу Яньсяо сжала губы, стояла прямо, смотрела, как Гу Шэн повернулся и ушёл из аэропорта.

Вся семья Гу не заботилась об Ань Линь, такие вещи, как проводы в аэропорту, тем более были невозможны.

Так что Гу Шэн...

Гу Яньсяо со сложными чувствами смотрела на Ань Линь, как раз встретившись с её взглядом, в мгновение ока утонув в глубоких чувствах в нём, и ещё больше в нежелании отпускать...

Глядя, как девушка идёт к ней, тонкие белые руки естественно качаются по бокам, красивые брови и глаза, уголки губ с улыбкой.

Внезапно мелькнувший в голове вопрос мгновения был отброшен, не было времени думать, почему у Ань Линь такие отношения с Гу Шэном.

Ань Линь очаровательно стояла перед ней, глаза яркие, взгляд с улыбкой:

— Президент Гу, вы тоже пришли меня проводить?

Просторный зал вылета аэропорта был полон людей, изредка кто-то останавливал взгляд на них, вероятно, потому что такая расстановка для наблюдателей была действительно немного странной.

Цзян Цихань хоть и стояла поодаль, но взгляд всё равно был на Ань Линь.

Будь то Гу Шэн, подошедший поговорить с Ань Линь, или Ань Линь, направившаяся к Гу Яньсяо и остановившаяся перед ней, — она не отрывалась.

Семьи Цзян и Гу дружны, это Цзян Цихань знала давно, но когда познакомилась с Ань Линь, она не думала, что у Ань Линь есть отношения с семьёй Гу.

Ведь её фамилия — Ань.

Естественно, когда возникли скрытые чувства, она тоже не знала, что в сердце Ань Линь уже есть кто-то.

Но день, когда станет известно, всегда наступит.

Они все были приходящими учениками, и как раз учились в одном классе, когда отношения стали немного лучше, вместе есть, вместе уходить после уроков стало обычным делом.

Цзян Цихань почти каждый день забирал и привозил семейный водитель, но это были обычные машины за двести-триста тысяч, чтобы не было легко узнать о семейном положении и не повлиять на что-либо.

А Ань Линь была ещё свободнее, до школы всего два-три километра, почти каждый день ходила пешком, уставала — ехала на автобусе, полная непринуждённость.

Одним днём после уроков во втором семестре первого класса старшей школы Ань Линь и Цзян Цихань шли плечом к плечу к школьным воротам.

Они как раз весело разговаривали, но ещё не выйдя за ворота, Ань Линь заметила за металлической раздвижной дверью элегантную фигуру, и глаза мгновенно загорелись.

Цзян Цихань заметила её реакцию, удивилась, последовала за её взглядом.

Увидела лишь Гу Яньсяо, стоящую прямо у двери машины, в чисто белом женском костюме, внутри чёрная шёлковая блузка, белые облегающие брюки едва прикрывали икры, обнажая изящные лодыжки, пуговицы, как всегда, застёгнуты до верхней, полный запретный шарм. Её фигура высокая и стройная, без обуви метр семьдесят один, длинные волосы привычно собраны на затылке, открывая изящные мочки ушей, притягивающую взгляд линию подбородка и красивую длинную шею.

Фигура соблазнительно пышная, изгибы притягивают взгляд, двадцать шесть лет, как созревший плод, зрелый и полный шарма, многие выходящие из школы парни и девушки, или учителя, родители, невольно останавливали на ней взгляд.

Наверное, человеческая природа.

В конце концов, люди — животные, любящие красоту.

Цзян Цихань моргнула, разглядывая лицо женщины, смутно чувствуя, что женщина знакома, но сразу не могла вспомнить.

Гу Яньсяо стояла, руки опущены по бокам, ноги прямые, фигура изящная, глаза слегка прикрыты, выражение лица спокойное, но случайно подняв голову и увидев девушку за воротами, выражение на лице словно растаявший айсберг, излучающий тепло, даже глаза наполнились улыбкой.

Ань Линь, поддавшись её влиянию, мгновение тоже рассмеялась.

Многие из окружающих, знавшие её, с удивлением обернулись, посмотрели, а когда Ань Линь перевела взгляд обратно, быстро сделали вид, что ничего не происходит.

— Ты её знаешь? — спросила Цзян Цихань.

http://bllate.org/book/15524/1379814