Готовый перевод Waiting for Your Return / В ожидании твоего возвращения: Глава 9

Гу Шэн хотел, чтобы она приняла эстафету, и хотя она была девушкой, её всесторонние способности намного превосходили способности других детей её поколения.

В последующие дни Ань Линь постепенно росла, но во многом ей всё ещё требовалась забота.

Она не была глупа: когда устраивали банкет по случаю совершеннолетия, многие сами предлагали себя, но она всех отвергла, только вот в отношении чувств Ань Линь к себе оставалась беспечной невесть сколько времени.

В туманных сумерках она, пользуясь тем, что человек в полудрёме, продолжала осыпать поцелуями её тело, а затем спросила соблазнительным низким голосом:

— Разрешаешь мне уйти из семьи Гу?

Гу Яньсяо уже собралась было открыть рот, чтобы инстинктивно отказать, но та, словно зная, что она хочет сказать, снова склонилась над ней, приникая губами, посылая тепло её губам, непрестанно кусая, вторгаясь, завладевая, доводя человека до смятения чувств, а затем внезапно отстранившись, глядя на учащённо вздымающуюся грудь и раскрасневшиеся щёки лежащей под ней, облизнула губы, явно неудовлетворённая.

Воздух вокруг был наполнен жаром, и не только жаром.

Восемнадцатилетняя девушка с соблазнительными изгибами тела не отрываясь смотрела на лицо Гу Яньсяо, и во взгляде её читалось нечто едва уловимо похожее на желание.

Она медленно наклонилась ниже, и голос её был чарующим:

— Скажи "хорошо".

Гу Яньсяо закрыла глаза, не в силах ответить.

Не добившись согласия с первого раза, Ань Линь не расстроилась, уголки её губ приподнялись в улыбке. Она наклонилась, чтобы поцеловать её веки, прикрывающие глаза, кончик носа, уголки губ, нежно и мягко, словно весенний ветерок.

Она стояла на коленях по бокам от Гу Яньсяо, нашла её руку, медленно переплела пальцы и снова принялась вкушать эту сладость.

— М-м...

Человек под ней тихо застонал, тело её слегка задрожало и извилось.

Ань Линь почувствовала это, отпустила её губы, которые сосала, и увидела, что её глаза затуманены и пьяны, осознав что-то.

Кажется, её поцелуи пробудили в ней страсть.

Она сглотнула и всё же не посмела предпринять ничего слишком эксцентричного, лишь приникла к ней и спросила снова:

— Согласна?

— М-м... — это была чисто инстинктивная реакция Гу Яньсяо, и лишь придя в себя, она поняла, что сказала.

Тень, нависавшая над ней, уже молча отодвинулась, поправила сползшую на плечо бретельку топа, затем соскользнула с кровати на пол.

Эта квартира пока ещё была записана на имя Гу Яньсяо, но через несколько дней её переведут на имя Ань Линь.

Гу Шиюн любил и жалел Ань Линь и заранее подготовил для неё этот подарок на совершеннолетие.

Просто передать собственность — это одно, но Гу Яньсяо знала: Ань Линь хочет полностью порвать связи с семьёй Гу.

— Ань Ань, почему ты обязательно хочешь уйти из семьи Гу? — Гу Яньсяо оперлась на руки, приподнялась с кровати, румянец на щеках ещё не спал, что было очень соблазнительно.

Она несколько раз провела пальцами по измятой простыне, глядя на спину девушки, спросила.

— Как же ты можешь не понимать? — тихо и горько усмехнулась Ань Линь.

Произнеся это, Ань Линь ушла, не обернувшись.

Гу Яньсяо не знала, куда она отправилась.

Осталась лишь она одна, чтобы погрузиться во тьму в одиночестве.

Почему не понимала?

Даже после того, как они ещё раз встретились лицом к лицу и серьёзно поговорили, Гу Яньсяо всё равно не понимала.

Пока Ань Линь сама не сказала, что любит её.

Она молчала, колебалась, пока Ань Линь не ушла быстрыми шагами.

И вновь вспоминая каждую мелочь, которую они разделили за прошедшие восемнадцать лет...

Она думала, что теперь всё поняла.

* * *

Цзян Мушу работала очень эффективно, менее чем за день оформила для Ань Линь все документы.

Квартира тоже была переоформлена на имя Ань Линь.

Кроме этого, больше ничего не было.

Вылет Ань Линь был назначен на следующий понедельник. До этого она встретилась с У Чжичжоу, Вэнь Цзыаном и Цзян Цихань.

Кроме У Чжичжоу, двое других не удивились такому выбору Ань Линь.

Учитывая её характер и способности, такой выбор казался вполне закономерным.

В Пятой средней школе Янчэна была известная небольшая компания, которая не доставляла головной боли учителям, но вызывала зависть у учеников.

Речь как раз о Ань Линь и её друзьях.

Эту компанию знали не только в Пятой средней школе, о ней широко ходили слухи и в других школах, причём сами они совершенно этого не желали.

Просто эти несколько человек по сравнению с другими компаниями были несколько необычны.

Не говоря уже о том, что у каждого семейное положение было настолько хорошим, что вызывало восхищение, но при этом их успеваемость была выдающейся, только характеры у всех были разными, никто не любил идти за толпой, тем более не любил вмешиваться в чужие причудливые и странные дела. Сначала их игнорировали, потом однажды у них неожиданно появились общие темы для разговоров, и незаметно они сблизились.

Поначалу учителя обращали на них внимание, но они хорошо учились, были талантливы, не нарушали школьные правила, не создавали проблем школе — не было причин их контролировать.

На всякий случай подняли их личные дела, взглянули и тут же сильно удивились.

У Чжичжоу, этот богатый наследник, был ещё довольно скромным. Семья Вэнь Цзыана происходила из какого-то военного городка, у Цзян Цихань несколько близких дядьёв занимали посты в правительстве.

Ань Линь всё ещё числилась под фамилией Гу, за её спиной стояла группа компаний YA, которую можно было назвать вершиной не только в Янчэне, но и во всей стране.

Посторонние не разбирались в делах семьи Гу, хотя и слышали некоторые слухи, но никто не знал, правда это или нет, к тому же всё это происходило больше десяти лет назад.

Если из-за этого случайно кого-то обидеть, будет неудобно объясняться и не снести ответственности.

У взрослых были свои соображения, но эти дети не знали об этом.

Подростки в возрасте десяти с лишним лет ещё недостаточно зрелы умственно, легко поддаются влиянию, принимают слухи за правду.

Зависть и ревность дико росли в их сердцах, и они не задумывались о том, какие личности стоят за этим и какие последствия могут быть.

Сначала неизвестно, кто распустил ложные слухи, возможно, услышал случайно от взрослых дома или узнал из какого-то интернет-источника, а потом один передал десяти, десять — сотне, не обращая внимания на правду или ложь, при встрече с кем-то обязательно упоминали:

— А знаешь, у той-то и того-то в семье то-то и то-то...

— Я тебе говорю, слышал, её папа и мама от неё отказались, вот её и подобрали, бла-бла-бла...

...

Поначалу эти разговоры не доходили до ушей Ань Линь, но постепенно она начала замечать, что на неё часто указывают пальцем.

В то время она только поступила в старшую школу, с начала учёбы прошло меньше месяца, она не стремилась заводить друзей, к тому же большинство учеников в школе жили в общежитии, мало кто, как она, ходил из дома, что ещё больше способствовало изоляции.

Пока наконец она не узнала правду.

Только её реакция в то время была преувеличенно равнодушной.

Потому что она знала: разные пути не ведут к общей цели, сколько бы усилий она ни приложила, чтобы объяснить, результат не обязательно будет таким, как хочется.

Не стоит тратить слова на тех, кто не имеет значения.

К тому же... такое происходило не в первый раз.

* * *

Первое впечатление Ань Линь о Вэнь Цзыане было таким: всегда и везде с каменным, бесстрастным лицом покерного игрока, неизменно короткая стрижка «ёжик», кроме дней, когда обязательно нужно было носить спортивную школьную форму, в остальное время он обязательно аккуратно и строго надевал свой официальный костюм.

Его характер был полной противоположностью характеру У Чжичжоу, но почему-то, когда они в последнее время разговаривали, казалось, всегда находили общие темы.

А знакомство Цзян Цихань с Ань Линь полностью произошло благодаря случайному вмешательству Ань Линь.

Эта девушка была очень скромной и незаметной, её старший дядя был начальником финансового управления, младший дядя — секретарём парткома провинции по соседству, единственный дядя в столице также занимал важный пост, родители работали государственными служащими в правительственных учреждениях.

Об этом Ань Линь случайно услышала от Гу Шиюна, потому что семьи Гу и Цзян поддерживали отношения, и знать такое было нормально.

Человеческая натура такова, что люди склонны следовать за толпой и поддаваться общему влиянию, вспыльчивые старшеклассники часто любят привлекать внимание, обижая одиночек, и в своё время Цзян Цихань была одной из тех, кого обижали.

http://bllate.org/book/15524/1379790