Готовый перевод Premeditated Affection [Rebirth] / Запланированная нежность [Перерождение]: Глава 29

Юноша жалобно смотрел на него, стоило ему лишь немного отчитать парня, как тот принял такой вид, словно перенёс величайшую несправедливость, ярость кипела в нём, но высказать её он не смел.

— Ладно, ладно, — с покорностью потер виски Чи Фань. — Я сделаю это.

Чи Фань покорно наклонился и стянул с талии юноши трусы. Мужчины, в некоторых аспектах всегда присутствует микрое чувство сравнения, Чи Фань бросил взгляд и на несколько секунд замер, снимая нижнее бельё.

Нынешние старшеклассники такие потрясающие... Сравнение всегда угнетает.

Чувство собственного достоинства Чи Фаня было слегка задето, он поднял голову и обнаружил, что Фу Няньюй пристально смотрит на него.

Чи Фань с лёгким смущением прокашлялся.

— Что такое?

Ему почему-то казалось, что взгляд собеседника немного отличается от прежнего, но он не мог точно сказать, в чём именно разница... Возможно, он стал более острым и опасным?

— Кого ты больше любишь, меня или моего брата? — неожиданно спросил Фу Няньюй.

— Что? — Чи Фань совершенно не понял, но зато получил новую информацию.

— У тебя есть старший брат? — с любопытством спросил Чи Фань.

Лицо юноши вдруг исказилось, он резко схватил Чи Фаня за плечи и громко крикнул.

— Не упоминай его!

Его выражение было совсем не таким, как обычно, Чи Фань испугался, подумав, что ведь это ты первый заговорил. Он несколько раз успокаивающе повторил — не буду, не буду, и только тогда тот отпустил его.

Чи Фань с облегчением вздохнул, швырнул снятые с Фу Няньюя трусы в раковину, взял душ и приготовился помыть Фу Няньюя.

Но юноша не двигался, лишь пристально смотрел на Чи Фаня. Такое свирепое выражение исчезло, сменившись на жалобное, словно у маленького животного, боящегося быть брошенным.

— Не обращай на него внимания, — тихо сказал он.

Чи Фань проверял температуру воды, его мысли были немного рассеяны.

— Хм, не буду.

— Не уходи с ним.

— Угу, не уйду, не уйду.

— Не уходи с ним.

— Понял, точно не уйду.

— Не покидай меня.

Чи Фань с удивлением поднял голову, шум воды из душа ещё не прекратился, поэтому он не был уверен, правильно ли расслышал.

Ему показалось... он услышал, как голос Фу Няньюя дрогнул.

— Фу Няньюй? Ты плачешь?

Юноша опустил голову, лица не было видно. Чи Фань осторожно приблизился, желая разглядеть получше. Неожиданно тот протянул руку, прижал его плечо и толкнул к стене. Спина Чи Фаня с силой ударилась о стену ванной, от боли он ахнул, и в его голосе невольно прозвучало раздражение.

— Фу Няньюй! Что ты делаешь!

Душ в руках Чи Фаня тоже изменил направление, обдав его с головы до ног, одежда полностью промокла. Но Фу Няньюй не отпускал его, а, наоборот, крепко обнял, его тело слегка задрожало.

— Не покидай меня.

Юноша уткнулся лицом в его шею, голос казался влажным от слёз, приглушённым.

— Не покидай меня. — Он продолжал повторять эти слова.

Почему-то Чи Фань внезапно перестал злиться. В этот момент Фу Няньюй казался невероятно хрупким, словно простое слово «уйти» могло полностью сломить его.

Чи Фань прислонил голову к покрытой паром стене, беспомощно вздохнул и погладил голову Фу Няньюя.

— Я не уйду, — сказал он. — Я никуда не пойду, останусь здесь.

Он нежно проводил рукой по влажным волосам юноши, ощущение было будто он гладит заблудившегося котёнка. Постепенно тело юноши наконец расслабилось, дыхание тоже стало ровнее. Они спокойно обнимались некоторое время, а затем...

— Фу Няньюй! Куда это ты тянешь руки!

***

Наконец-то трудное купание закончилось.

Чи Фань чувствовал себя так устало, будто только что закончил сражение. Этот процесс был просто неприлично вспоминать, если кратко — стыдно смотреть.

На самом деле, Фу Няньюй во время купания вёл себя довольно смирно, не падал. Когда его усадили на табуретку мыть голову, он тоже слушался. Была только одна проблема — он постоянно норовил потрогать Чи Фаня.

Поскольку одежда Чи Фаня намокла и неудобно прилипала к телу, он просто разделся, оставив только трусы. Когда он мыл голову Фу Няньюю, тот всё время пытался стянуть и его трусы.

— Я уже раздет, ты тоже должен раздеться, — с важным видом заявил он.

А когда мыл ему тело, Фу Няньюй снова сказал.

— Ты меня трогаешь, я тоже хочу тебя потрогать.

Чи Фань чуть не рассмеялся от злости, отмахиваясь от его непослушных рук, и подумал, хоть этот парень и сильно пьян, но логика у него всё ещё на месте.

Нет, какая же это логика, чуть не попал в ловушку.

Как на войне, он закончил купание этого маленького предка. Чи Фань взял фен, высушил ему волосы, уложил на кровать, накрыл одеялом. Когда всё было устроено, наконец нашлось время сходить в ванную, умыться и принять душ. Закончив все дела и вернувшись в спальню, он посмотрел на время на телефоне — было уже больше двенадцати.

Напряжённые нервы расслабились, и Чи Фань тут же почувствовал нахлынувшую усталость. Он зевнул, лёг в кровать, и как только прилёг, что-то почувствовал. Повернув голову, он увидел пару блестящих глаз, пристально смотрящих на него. Чи Фань чуть не вскрикнул от испуга.

— Почему ты ещё не спишь? — Чи Фань, всё ещё перепуганный, думал, что тот уже давно крепко спит.

Фу Няньюй полностью зарылся в одеяло, высовывая только лохматую голову, и моргал глазами, глядя на Чи Фаня.

— Ты хочешь переспать со мной, — сказал он.

Чи Фань...

Как он ещё не забыл эту тему!

— Я тоже хочу переспать с тобой, — улыбнулся юноша, показывая два милых клыка, затем перевернулся и подкатился, завернувшись в одеяло, как кокон, и всё ещё стараясь подползти поближе.

— Спим вместе, — неотступно повторял он.

Чи Фань был в полном восхищении.

— Хорошо, хорошо, спим вместе, спим вместе.

Чи Фаню пришлось снова подняться, с трудом вытащить Фу Няньюя из скрученного в жгут одеяла, затем заново заправить кровать, чтобы они оба могли улечься под одним одеялом.

Чи Фань только что устроился, как Фу Няньюй протянул длинную руку, обнял его и погладил по голове с видом полного удовлетворения.

— Переспал с тобой.

...

Эти слова звучали как-то не так.

— Не спи с моим братом.

...

Снова зациклился на его брате? У этих братьев, наверное, не очень хорошие отношения...

— Не спи с ним, — повторил он.

Боясь, что собеседник снова начнёт бесконечное повторение, Чи Фань поспешил заявить.

— Не буду, не буду! Буду спать только с тобой, вместе с тобой! Доволен?

Фу Няньюй ничего не сказал, но явно был очень рад и доволен, обнял Чи Фаня ещё крепче. Чи Фань попытался оттолкнуться, но это было бесполезно, пришлось оставить как есть.

— Я очень хочу спать, сначала посплю, — Чи Фань снова зевнул, сонно закрыл глаза. В полудрёме он услышал, как Фу Няньюй говорит у него над ухом.

— Очень тебя люблю.

— Мм...

— Особенно тебя люблю.

— Мм...

— Всегда буду тебя любить.

Чи Фань снова захотелось записать это на диктофон. Он подумал, когда Фу Няньюй на следующий день услышит свои пьяные речи, не умрёт ли он от стыда — в этот момент мысли Чи Фаня странным образом совпали с мыслями Шан Яна.

Но Чи Фань действительно очень хотел спать, к тому же, обнимая Фу Няньюя, было неудобно брать телефон, поэтому он оставил эту затею, закрыл глаза и позволил сознанию постепенно погрузиться в сон.

— Ты меня любишь?

Чи Фань слышал голос Фу Няньюя, но содержание уже не мог распознать и обдумать, только машинально ответил.

— Мм...

— Ты меня любишь? — снова спросил собеседник.

— Мм...

— Ты меня любишь?

Чи Фань вздохнул, с трудом повернулся на бок, в свою очередь обнял Фу Няньюя и успокаивающе похлопал его по спине.

— Люблю. Очень люблю, — сказал он с закрытыми глазами, голос становился всё тише, сознание — всё более смутным. — ... Спи.

***

Фу Няньюю приснился сон.

Очень хороший, прекрасный сон.

Ему приснилось, что он наконец набрался смелости и признался Чи Фаню в любви, а тот тоже сказал, что любит его, и пообещал больше не обращать внимания на Фу Сыяня, и уж тем более не бросать его, чтобы уйти с Фу Сыянем.

http://bllate.org/book/15519/1379134