Готовый перевод Has the Lord Summoned Players Today? [Interstellar] (I Want to Retire) / Милорд, вы сегодня призывали игроков? [Звёздный] (Хочу на пенсию): Глава 46

И то, что действительно поставило ее в затруднительное положение, было то, что Дун Хуаньцин захватила лорда Юэлан, Дунфан — если Дун Хуаньцин использовала какой-то прием, чтобы изменить решение Дунфан о наследнике, Дун Хуаньчжу была бы сразу же уничтожена.

Поэтому вместо того, чтобы одержать победу над Дун Хуаньцин в открытом бою, Дун Хуаньчжу больше хотела найти отряд с исключительной боевой способностью, чтобы выполнить спасательную миссию. И эта миссия была идеально подходящей для игроков, которые могли воскресать бесконечно, и, учитывая недавнее сотрудничество с Жихэн, Дун Хуаньчжу не колебалась и сразу же обратилась за помощью.

Теперь все сомнения Юй Цзя были развеяны.

Почему эти двое солгали, что они сбежавшие супруги — потому что большие шишки должны скрывать свои личности.

Почему на планете Бури было так много войск — потому что Дун Хуаньчжу разместила там свои силы на случай непредвиденных обстоятельств.

Почему они опекали Жихэн, как няньки — потому что это не было бескорыстной дружбой, а тщательно спланированным выращиванием подчиненных!

— Так ты согласился? Совсем не сопротивлялся? — спросил Желтый Цыпленок.

— Я не хотел! — сердито проговорил Юй Цзя, откусывая фрукт и громко жуя. — Но они предложили слишком много!

Желтый Цыпленок молчал некоторое время:

— …И что?

— Итак…

Юй Цзя остановился, вдруг вспомнив что-то:

— Живодер Чжоу недавно отправлял мне письмо?

Желтый Цыпленок запрыгнул на стол, схватил виноградину и проглотил ее:

— Кажется, да?

Он вспомнил то письмо:

— Оно было отправлено с аккаунта Ван Тяньхуа.

Юй Цзя усмехнулся:

— В письмах Живодера Чжоу всегда чувствуется его стиль, как я мог не узнать?

Ведь обычный программист Ван Тяньхуа никогда бы не предложил «провести крупное мероприятие, чтобы стимулировать игроков тратить деньги».

Юй Цзя подумал, что, чтобы избежать трагедии в виде лавины писем от Живодера Чжоу, стоит иногда отвечать ему.

Итак…

[Крупное мероприятие «Звездный Лорд 9.0» скоро стартует, позвольте себе погрузиться в уникальную атмосферу звездного мира]

[Ограниченный доступ к карте звездной системы Юэлан, лично ведет лорд NPC, уникальный опыт освоения новых территорий, не упустите возможность, количество мест ограничено, пока не закончились!]

В то время как межзвездная вселенная процветала, «Звездный Лорд 9.0» на Земле также достиг невероятного успеха.

Особенно после того, как Желтый Цыпленок был обновлен, количество игроков, которых могла вместить игра, значительно увеличилось, и Юй Цзя недавно установил точку возрождения игроков в звездной системе Яомин, чтобы избежать катастрофы, если Голубая Звезда не справится с наплывом игроков.

А владелец компании «Юнью», Живодер Чжоу, нет, Чжоу Жань, получив план мероприятия, был в восторге. Вскоре, после ночной работы маркетингового отдела, реклама этого особого события заполонила все.

Игроки, увидев рекламу, конечно же, сразу же активно записывались. Их энтузиазм был настолько велик, что через почти месяц по звездному времени, когда Юй Цзя, подготовив все, поднялся на звездолет на планете Каобола, он был ошарашен.

— …Сколько всего землян? — он помнил, что это было мероприятие с ограниченным количеством участников.

Сюй Цзитун, сопровождавший Юй Цзя, сразу же доложил:

— 10 352 человека.

Юй Цзя нервно дернулся:

— Так это… настоящий тур, да?

Он помнил, что в его плане говорилось о тысяче ограниченных мест! Живодер Чжоу увеличил количество в десять раз, это нормально?

Он продолжал в душе ругать Живодера Чжоу за его жадность, но снаружи сохранял спокойствие и вошел в лифт звездолета, направляясь в конференц-зал.

Голограмма Дун Хуаньчжу уже ждала в конференц-зале, она потягивала трубку и улыбнулась, когда Юй Цзя вошел, дружелюбно сказав:

— Не ожидал, что лорд Юй Цзя так быстро соберет столько людей, это очень приятно.

Она показала Юй Цзя большой палец:

— Отличный брат!

— Конечно, конечно, — ответил Юй Цзя.

Тун Синхуэй кашлянул, прерывая их взаимные комплименты:

— Ладно.

Он серьезно сказал:

— Лорд Юй Цзя, в любом случае, большое спасибо за вашу щедрую помощь. Теперь звездолет отправляется, и потребуется двадцать дней, чтобы пройти через звездную турбулентность, после чего мы официально достигнем звездной системы Юэлан. Перед этим я думаю, нам нужно объяснить вам некоторые вещи.

Он посмотрел на Дун Хуаньчжу за одобрением.

Дун Хуаньчжу цокнула языком:

— Не будь таким официальным, я чуть не подумала, что ты собираешься унаследовать место матери… Ладно, говори.

Она повернулась к Юй Цзя:

— Извините.

Юй Цзя сразу же махнул рукой:

— Не стоит, не стоит.

Он посмотрел на Сюй Цзитуна рядом с собой, а затем вернулся к ней:

— Я все понимаю.

Тун Синхуэй, Сюй Цзитун:

— …

Звездная система Юэлан граничит с Кэлань и начала с торговли. Они не захватывали и не контролировали другие звездные системы так агрессивно, как Кэлань, но их влияние распространилось за пределы галактики Юйцзинь.

Нынешний лорд Юэлан, Дунфан, правит уже почти триста лет и известна своим умением ладить с людьми. Ее две дочери не слишком похожи на нее — старшая, Дун Хуаньцин, резкая и прямолинейная, предпочитает править силой, а младшая, Дун Хуаньчжу, не любит насилие, но действует нестандартно и не следует общепринятым правилам.

Конкурс на наследника лорда, который устроила Дунфан, заключался в том, чтобы увидеть, кто принесет больше пользы Юэлан — и, конечно, торговля была быстрее, чем захват силой.

Поэтому, несмотря на то, что из-за интриг Дун Хуаньцин она потеряла полгода, благодаря карте звездной турбулентности, полученной от Юй Цзя, Дун Хуаньчжу все же вырвалась вперед и заняла прочное положение наследницы, и даже внутри Юэлан ее наследство уже было практически утверждено.

— А потом Дун Хуаньцин устроила переворот.

Теперь Юэлан разделена, и с помощью превосходящей армии Дун Хуаньцин захватила столицу, Дунмин, и более половины территории. Остальные планеты находятся под контролем Дун Хуаньчжу, и сейчас она обратилась за помощью к Юй Цзя, чтобы с помощью игроков проникнуть в Дунмин и спасти Дунфан.

Юй Цзя, честно говоря, не понимал — разве десять тысяч человек могут изменить ситуацию?

В общем, через двадцать дней звездолет вышел из бурного хаоса турбулентности и официально вошел в пределы звездной системы Юэлан.

Дун Хуаньчжу уже ждала на пограничной планете Цюци, все так же небрежно потягивая трубку. Увидев Юй Цзя, она тепло обняла его:

— Отличный брат! Ты наконец-то пришел!

Юй Цзя слегка отстранился, боясь обжечься трубкой:

— Когда мы отправляемся в Дунмин?

Он оглянулся на игроков:

— Я не говорю, что они будут слишком послушны, если хотите, чтобы они что-то сделали, лучше поторопиться.

Дун Хуаньчжу спокойно махнула рукой:

— Не спеши.

Она повернулась к игрокам и величественно сказала:

— Герои, прибывшие издалека, я искренне благодарна! Пиршество для всех уже готово!

Игроки загорелись:

— Пиршество?!

Дун Хуаньчжу величественно заявила:

— Все из натуральных ингредиентов, я не буду кормить вас питательными смесями! Пожалуйста!

Игроки:

— Ура!!!

Юй Цзя, который часто кормил их дешевыми смесями:

— …

Дун Хуаньчжу подмигнула Юй Цзя, продолжая потягивать трубку:

— Что-то гости кажутся очень вежливыми…

— Мы идем или нет?! — перебил ее Юй Цзя.

Поигравшись с лордом, прибывшим издалека, Дун Хуаньчжу наконец собралась и серьезно повела их.

Пиршество было устроено в ее резиденции на Цюци, место было большим, и десять тысяч человек могли разместиться. Проходя по длинному коридору к главному залу, Юй Цзя вдруг заметил группу людей, ожидающих у боковой двери. Он ткнул Дун Хуаньчжу в бок и спросил:

— Кто это?

Дун Хуаньчжу взглянула и равнодушно сказала:

— Из Кэлань, не обращай внимания.

Она усмехнулась:

— Они предложили мне помощь в получении наследства в обмен на карту звездной турбулентности, тьфу…

Если Юй Цзя не ошибался, то Дун Хуаньчжу хотела добавить что-то еще, но игроки, заметившие этих «незваных гостей», уже начали кричать:

— Черт, это ублюдки из Кэлань!!!

http://bllate.org/book/15518/1379084