Готовый перевод Has the Lord Summoned Players Today? [Interstellar] (I Want to Retire) / Милорд, вы сегодня призывали игроков? [Звёздный] (Хочу на пенсию): Глава 46

И что по-настоящему заставило её оказаться в безвыходном положении, так это то, что Дун Хуаньцин захватила лорда Юэлан Дунфан — если Дун Хуаньцин каким-то способом заставит Дунфан изменить кандидатуру на пост преемника лорда, то для Дун Хуаньчжу всё сразу же закончится.

Поэтому вместо того, чтобы превзойти Дун Хуаньцин в открытом противостоянии, Дун Хуаньчжу больше хотела найти отряд солдат с исключительными боевыми способностями для выполнения задачи по спасению. А эта задача для игроков, способных воскресать бесконечно, была просто создана специально для них. Плюс в последнее время сотрудничество с Жи Хэном шло хорошо, и Дун Хуаньчжу, не раздумывая, сразу же обратилась к ним.

К этому моменту все прежние сомнения Юй Цзя полностью разрешились.

Почему эти двое солгали, что они сбежавшая пара — потому что большая шишка должна скрывать свою личность.

Почему на планете Бури до сих пор так много войск — потому что Дун Хуаньчжу разместила там свои силы на случай непредвиденных обстоятельств.

Почему они нянчились с Жи Хэном, как с младенцем — потому что это вовсе не было бескорыстной дружбой, а давно задуманным воспитанием младшего брата!

— Так ты согласился? Совсем не сопротивлялся? — спросил Жёлтый Цыпленок.

— Я тоже не хотел! — с негодованием откусил кусок фрукта Юй Цзя, громко чавкая. — Но они дали действительно слишком много!

Жёлтый Цыпленок помолчал некоторое время:

— …И что?

— Поэтому…

Юй Цзя сделал паузу, внезапно вспомнив что-то:

— Разве пару дней назад Живодер Чжоу не отправлял мне письмо?

Жёлтый Цыпленок запрыгнул на стол, схватил виноградину и проглотил её целиком:

— Кажется, да?

Он ещё раз вспомнил то письмо:

— Оно было отправлено с аккаунта Ван Тяньхуа.

Юй Цзя усмехнулся:

— В письме, написанном Живодером Чжоу, чувствуется сильный дух самого Живодера Чжоу, как я мог не узнать?

В конце концов, разве обычный программист Ван Тяньхуа мог бы дать такое живодёрское предложение, как «запустить масштабное мероприятие, чтобы поощрить игроков тратить деньги»?

Юй Цзя подумал и решил, что чтобы избежать такого несчастья, как бомбардировка письмами от Живодера Чжоу, в нужный момент стоит дать ему некоторый ответ.

И вот —

[В «Звездном Лорде 9.0» скоро стартует масштабное мероприятие, откройте для себя неповторимый шарм межзвёздных путешествий]

[Ограниченный доступ к карте звездной системы Юэлан, лорд NPC лично ведёт отряд, уникальный опыт освоения подземелий, возможность упущена не будет, количество мест ограничено, распродано — нет!]

В то время как межзвёздная вселенная процветала и развивалась, «Звездный Лорд 9.0» достиг небывалого оглушительного успеха и на Земле.

Особенно после апгрейда Жёлтого Цыплёнка, количество игроков, которое может вместить игра, ещё больше увеличилось. Недавно Юй Цзя также установил точку возрождения игроков в звездной системе Яомин, чтобы избежать несчастья взрыва Голубой Звезды из-за невозможности выдержать лавинообразный наплыв игроков.

А получивший план проекта владелец компании «Юнью» Живодер Чжоу, то есть Чжоу Жань, тоже был полон радости. Вскоре, после работы маркетингового отдела в ночную смену, реклама этого специального мероприятия развернулась повсюду.

Редко встречая такое мероприятие, «демонстрирующее аристократический дух доната», игроки, увидев рекламу, конечно же, сразу же активно записывались. Их энтузиазм был слишком бурным, так что почти через месяц по времени межзвёздной вселенной, когда Юй Цзя, подготовив всё, поднялся на звездолёт на планете Каобола, он остолбенел.

— …Сколько всего с Земли? — Он помнил, что запускалось мероприятие с ограниченным количеством мест?

Сюй Цзитун, сопровождавший Юй Цзя в этой поездке, немедленно доложил:

— 10 352 человека.

У Юй Цзя дёрнулся уголок рта:

— Значит… это действительно что-то вроде туризма, да.

Он помнил, что в его проекте говорилось об ограничении в тысячу мест! Живодер Чжоу просто расширил в десять раз, нормально вообще?

Внутренне бешено ругая живодёрские денежные махинации Чжоу, он с невозмутимым лицом вошёл во встроенный лифт звездолёта и направился в конференц-зал.

Голографическое изображение Дун Хуаньчжу уже ждало в конференц-зале. Она похапывала свою трубку и, увидев, как входит Юй Цзя, улыбнулась ему с невероятно дружелюбным отношением:

— Не думала, что лорд Юй Цзя так быстро соберёт столько людей, действительно постарался.

Она показала Юй Цзя большой палец:

— Братан!

Юй Цзя:

— …Д-долг.

Тун Синхуэй лёгким кашлем прервал взаимные восхваления двоих:

— Ладно.

Он принял серьёзный вид:

— Лорд Юй Цзя, в любом случае, большое спасибо за вашу щедрую помощь. Сейчас звездолёт уже отправился, по расчетам потребуется двадцать дней, чтобы пройти через звездную турбулентность, после чего мы официально достигнем звездной системы Юэлан. До этого, думаю, нам необходимо проинформировать вас о некоторых обстоятельствах.

Сказав это, Тун Синхуэй ещё и вопросительно посмотрел на Дун Хуаньчжу.

Дун Хуаньчжу цыкнула:

— Чего серьёзничаешь, я чуть не подумала, что наследовать позицию лорда матери будешь ты… Ладно-ладно, говори.

Она повернулась к Юй Цзя:

— Извини.

Юй Цзя тут же замахал руками:

— Не стоит, не стоит.

Он посмотрел на стоящего рядом Сюй Цзитуна, затем снова повернулся:

— Я всё понимаю.

Тун Синхуэй, Сюй Цзитун: …

Звездная система Юэлан граничит со звездной системой Кэлань, она поднялась на торговле. Они не захватывали и не контролировали другие звездные системы силой, как это делала звездная система Кэлань, но их влияние уже распространилось за пределы галактики Юйцзинь.

Нынешний лорд Юэлан Дунфан находится у власти почти триста лет и известна как исключительно искусный дипломат. По сравнению с ней её две дочери не слишком на неё похожи — старшая дочь Дун Хуаньцин резкая и прямолинейная, почитает правление силой, вторая дочь Дун Хуаньчжу не любит драки и убийства, но действует довольно бессистемно, не любит следовать обычной логике.

В споре за наследование титула лорда задачей, установленной Дунфан, было посмотреть, кто сможет принести Юэлан больше выгоды — и по сравнению с захватом силой, очевидно, торговый способ был быстрее.

Поэтому даже после полугодовой задержки из-за происков Дун Хуаньцин, благодаря полученным от Юй Цзя картам маршрутов, Дун Хуаньчжу позже заняла абсолютное преимущество, и даже внутри Юэлан её преемница была в основном утверждена.

— И тогда Дун Хуаньцин опрокинула игровой стол.

Сейчас внутри Юэлан уже произошёл раскол. Благодаря превосходящей армии Дун Хуаньцин захватила столицу Дунмин и более половины территории, остальные половины планет находятся под контролем Дун Хуаньчжу. На этот раз Дун Хуаньчжу обратилась за помощью к Юй Цзя, желая с помощью игроков проникнуть на Дунмин и выждать момент, чтобы спасти Дунфан.

Поэтому Юй Цзя на самом деле тоже не понимал — разве можно достичь качественного изменения через количественное, загнав туда больше десяти тысяч человек?

В общем, через двадцать дней звездолёт вышел из ослепительной и яростной турбулентности, официально войдя в пределы звездной системы Юэлан.

Дун Хуаньчжу уже ждала на планете Цюци на границе Юэлан, всё так же похапывая трубку и раздолбайским видом. Увидев Юй Цзя, она горячо обняла его:

— Братан! Ты наконец-то приехал!

Юй Цзя съёжился, немного боясь обжечься о трубку:

— Когда отправляемся на Дунмин?

Он взглянул на игроков позади:

— Не то чтобы я говорил, но эти ребята не слишком-то поддаются управлению. Если есть что-то, что вы хотите, чтобы они сделали, лучше побыстрее.

Дун Хуаньчжу спокойно махнула рукой:

— Не спешим, не спешим.

Она сделала игрокам жест приветствия, щедро сказав:

— Благодарность не знает граней, что храбрецы проделали такой долгий путь! Пир для всех уже готов!

Игроки загорелись глазами:

— Пир?!

Дун Хуаньчжу чрезвычайно великодушно заявила:

— Всё сделано из натуральных ингредиентов, как я могла бы угощать вас такой дешёвой штукой, как питательная смесь? Прошу!

Игроки:

— Ура!!!

Часто угощавший дешёвыми штуками Юй Цзя: …

Дун Хуаньчжу подмигнула Юй Цзя, похапывая трубку:

— И? Мне кажется, гости довольно-таки вежливые…

Юй Цзя:

— …Мы идём или нет!!

Подразнив лорда, проделавшего долгий путь, Дун Хуаньчжу наконец собралась и серьёзно повела всех дальше.

Пир был устроен в её дворце на планете Цюци, место большое, могли разместить и более десяти тысяч человек. Проходя по длинному коридору к главному залу, Юй Цзя внезапно заметил у другой боковой двери ожидающую группу. Он ткнул Дун Хуаньчжу в руку и спросил:

— Кто это?

Дун Хуаньчжу бросила взгляд и безразлично ответила:

— Из звездной системы Кэлань, не обращай на них внимания.

Она тихо усмехнулась:

— Эти парни предложили условия помощи мне в получении права наследования, хотят заполучить у меня карты маршрутов через звездную турбулентность, тьфу…

Если Юй Цзя не ошибался в оценке, то Дун Хуаньчжу, должно быть, хотела добавить ещё какие-то насмешливые слова, однако игроки, также заметившие этих «незваных гостей», уже опередили её, закричав:

— Блин! Это придурки из звездной системы Кэлань!!!

http://bllate.org/book/15518/1379084