Готовый перевод Has the Lord Summoned Players Today? [Interstellar] (I Want to Retire) / Милорд, вы сегодня призывали игроков? [Звёздный] (Хочу на пенсию): Глава 44

Те, кто был поражён, несомненно, уже погибли, их пространственные кнопки взорвались от ударов, но через две-три секунды они снова схватили мехи, плавающие в воздухе, и продолжили двигаться в их сторону!

А те, кто не пострадал в первой волне атак, уже успели продвинуться вперёд!

Лу Пухэ не успел подумать:

— Быстрее! Продолжайте обстрел! Остановите их!

Хотя он не знал, что они задумали, интуиция подсказывала ему, что если эти странные существа приблизятся, результат будет крайне неприятным.

Но эти странные враги, похоже, действительно не боялись смерти. Сколько бы раз мехи Кэлань ни стреляли, они после короткой паузы снова оживали и продолжали атаковать. А звёздолеты позади них продолжали оказывать огневую поддержку. Несмотря на все усилия Лу Пухэ, он чувствовал, что теряет контроль.

Сколько у них вообще пространственных кнопок и мех? Они что, бесконечные?

Это противостояние длилось всего несколько минут, прежде чем закончилось серией громких ударов.

Они добрались до их мех.

Лу Пухэ глубоко дышал, пытаясь успокоиться:

— Хе, что они могут сделать, даже если приблизятся? Даже если они в мехах класса A, с их количеством пробить внешний слой мех класса S будет трудно...

Последнее слово «трудно» не успело слететь с его губ, как на экране командного корабля раздался треск, а затем лёгкий щелчок, и все изображения погасли.

— Командир! Наш сигнал прерван!

Нерв Лу Пухэ тоже оборвался.

Он стиснул зубы, пытаясь связаться с ними через оптический компьютер, и закричал:

— Сначала переключитесь на камеры командного корабля!

Офицеры быстро выполнили приказ, а Лу Пухэ продолжал пытаться связаться, пока наконец не услышал голос солдата, полный страха:

— Командир! Мы ничего не видим!

На лбу Лу Пухэ появились две злые складки:

— ...Объясни, что происходит!

В этот момент экран командного корабля наконец показал реальную картину, хотя из-за расстояния она была нечёткой.

Подчинённый офицер быстро увеличил изображение места боя, и Лу Пухэ наконец увидел, что происходит.

— Мы не знаем, что случилось, — голос солдата на связи дрожал, — эти парни просто прыгнули на корпус мех, мы пытались их сбросить, но они быстро нашли датчики, а потом...

Дальше он не стал говорить, Лу Пухэ и так понял.

На экране их мехи слепо метались, а окружённые звёздолеты воспользовались моментом для контратаки — их энергетические пушки также были уровня S, и нескольких выстрелов хватило бы, чтобы повредить мехи того же класса.

А эти странные парни всё ещё цеплялись за них, явно что-то замышляя.

Даже самый глупый командир знал, что делать.

Лу Пухэ стиснул зубы:

— Прекратите окружение, отступайте!

Когда все силы соберутся, он не верил, что их можно будет удержать!

С командного корабля невозможно провести точную атаку, но отступление было вполне выполнимо. Вскоре по приказу Лу Пухэ все исправные мехи Кэлань начали медленно отходить.

И в следующую секунду раздались взрывы.

Бах-бах-бах-бах-бах —

На экране чётко видно, как из-под защитного купола Каобола выстрелили энергетические пушки, лазерные лучи точно попали в двигатели тяжёлых мех!

А игроки, цеплявшиеся за корпуса мех, быстро добрались до кабин и, нажав кнопку аварийного открытия, ворвались внутрь!

С другой стороны связи раздались крики солдат, а лицо Лу Пухэ потемнело.

Он понял, что эти парни сделали, пока цеплялись за мехи — сначала уничтожили датчики, ослепив солдат, затем установили маяки для точного обстрела энергетическими пушками, а потом ворвались в кабины!

Вся операция была быстрой и точной. Если бы это не происходило с ним самим, Лу Пухэ, возможно, даже похвалил бы их!

Но сейчас...

— Нет оружия, нет пушек, враги нам их дадут!

С другой стороны связи доносилось напевание, явно выражающее удовольствие.

— Спасибо, брат!

Бах!

Лу Пухэ ударил кулаком по стене:

— Это слишком!

Подчинённый офицер осторожно спросил:

— Командир... мы продолжим атаку?

Лу Пухэ засмеялся от ярости:

— А почему бы и нет?

Он кричал так, что голос дрожал:

— Атакуйте! На Каобола всего два звёздолета! Справились с тремя легионами класса S, справятся ли с девятью?!

— Я не верю! Просто кучка насекомых из низшей звёздной системы! Разве они могут победить?!

А игроки железным фактом доказали Лу Пухэ — могут.

Через полдня остальные девять легионов Кэлань достигли орбиты Каобола, но ещё один звёздолет звёздной системы Жихэн уже прибыл на помощь, а с ним — множество игроков и энергетических пушек.

Хотя эти пушки были невысокого уровня, иногда количество переходит в качество.

Особенно когда Лу Пухэ через камеры мех увидел, как из них вылетают сотни летательных аппаратов.

— Быстрее! Максимальный огонь! Остановите их!

В командном корабле Лу Пухэ кричал до хрипоты, девяносто мех работали на полную мощность, яркий свет освещал Каобола, ещё погружённый в ночь.

Грохот взрывов заполнил пространство. Лу Пухэ смотрел на дым от взрывов, не успевая порадоваться, что из летательных аппаратов не вышли люди, как раздались крики солдат:

— Аааааааа!

Следующей была знакомая треск.

Лу Пухэ:

— ...

— Почему они напали сзади?!

Молодёжь не соблюдает правила боя!

Битва продолжалась несколько дней, и Лу Пухэ наконец понял, насколько глупо было бросить все мехи в атаку.

Их легионы Кэлань сильны, но они действуют на чужой территории, а Каобола находится рядом со звёздной турбулентностью, и если не отступить достаточно далеко, они даже не смогут найти место для отдыха и пополнения запасов.

В то время как Каобола, опираясь на звёздную систему Жихэн, получает постоянную поддержку, а эти вечно воскрешающиеся парни безжалостно бросаются в бой.

Хотя изначально они имели численное преимущество, защитный купол Каобола был толстым, как панцирь черепахи, и девяносто мех потребовалось бы несколько ударов, чтобы его пробить — и Лу Пухэ так и не смог собрать все девяносто мех для атаки.

А когда он наконец решил отступить, его встретили запоздавшие подкрепления Жихэн.

Десятки звёздолетов и мех выстроились перед легионами Кэлань, а позади них стояли войска Каобола, готовые к атаке. Лу Пухэ впервые в жизни нервничал так, что руки дрожали.

Он с бешенством в глазах:

— Юэ Лан тоже получил карту звёздной турбулентности!

Иначе откуда бы в направлении звёздной турбулентности появилось так много звёздолетов и мех с эмблемой Юэ Лан? Это был спланированный подвох!

Подчинённый офицер забыл о субординации и крикнул:

— Командир! Сейчас не время для этого!

Лу Пухэ взглянул на него:

— Ты думаешь, я не знаю?! Быстрее! Пока они заняты основными силами, уходим!

Несколько команд быстро ввели, и командный корабль развернулся, чтобы отступить, но тут же столкнулся со звёздолетом Юэ Лан, уже ожидавшим их сзади.

Шутка ли, они смогли собрать десятки звёздолетов, чтобы заблокировать армию Кэлань, а про командный корабль забыли?

Лу Пухэ:

— !!!

Командный корабль имел хорошую защиту, но для уменьшения размера его атакующие возможности были практически нулевыми!

Лицо подчинённого потемнело:

— Командир... мы ещё можем сдаться?

http://bllate.org/book/15518/1379073