Готовый перевод The Lord Obsessed with Infrastructure / Лорд, помешанный на инфраструктуре: Глава 166

Юдит, прижимая к себе двух детёнышей, сказал:

— Господин Лорд, только мастер Чибман Нортон и его ученик Бэкин всё ещё настаивают на том, чтобы вы поскорее отпустили их отсюда.

— Остальные уже смягчили свою позицию.

— Ваш метод — посадить алхимиков из Алхимической башни с ними в одну повозку — оказался очень эффективным.

По сравнению с недовольными или раздражёнными настроениями других привезённых алхимиков, Чибман Нортон всё это время вёл себя очень молчаливо.

Его поведение нельзя было назвать сопротивлением.

Просто каждый раз он просил, чтобы Ся Цзои отпустил его и ученика Бэкина, заявляя, что не может принять положение алхимика в Алхимической башни.

Ся Цзои, не понимая, спросил его о причине.

В самом начале Чибман Нортон не ответил.

Только когда флот прибыл в порт владений, он наконец заговорил — потому что у председателя Ассоциации алхимиков перед ним есть долг наставничества, а Торговая палата Эда оказала ему финансовую поддержку в трудные времена.

Чибман Нортон сказал Ся Цзои:

— Я не гений и не сравнюсь с тобой.

— Я также должен перед тобой извиниться — в своё время без разрешения я изучал твоё растительное зелье и лечебную мазь, после чего Торговая палата Эда смогла начать их продажу…

Ся Цзои ответил:

— Вам не стоит себя принижать.

— В то время многие хотели понять пропорции, способ приготовления и прочее в появившихся растительном зелье и мази, но только вам удалось их исследовать. Уже одно это говорит о ваших способностях.

— Что же касается Ассоциации алхимиков, у меня нет намерения её подавлять, я лишь хочу совместного развития.

— Ведь даже если я отпущу этих алхимиков, они не смогут вернуться в Ассоциацию алхимиков. Чтобы их будущие алхимические исследования могли успешно развиваться, им всё равно потребуется найти знатного человека, который обеспечит финансовую и иную поддержку…

— Но скажите, есть ли ещё более надёжный знатный человек, чем я?

Ся Цзои, не краснея и не сбивая дыхания, заявил:

— Думаю, нет.

Чибман Нортон промолчал.

Ся Цзои продолжил:

— И хотя Торговая палата Эда помогла вам в трудное время, за эти годы предоставленные вами алхимические достижения, несомненно, уже принесли Торговой палате Эда немалые деньги.

— Долг уже давно возвращён.

Ся Цзои считал свои слова вполне разумными.

Но, видимо, в некоторых вопросах Чибман Нортон был несколько упрям и никак не смягчался и не соглашался.

* * *

Ся Цзои постоял перед замком, подумал, а затем направился к повозке, где находился Чибман Нортон.

В этот момент Чибман Нортон и его ученик Бэкин как раз выходили из повозки.

Увидев Ся Цзои, Бэкин хотел что-то сказать, но не решался — на самом деле, его уже тронули слова этого лорда Десинии.

Но, к сожалению, учитель всё отказывался.

Бэкин не знал, что Чибман, которого он помогал выйти из повозки, уже давно начал колебаться, просто в душе ещё оставалось некоторое упрямство.

Чибман, увидев приближающегося Ся Цзои, подумал, что тот снова будет его уговаривать, и внутренне приготовился.

Кто бы мог подумать, что Ся Цзои, подойдя, бросит одну фразу:

— В способе лечения и направлении применения местного анестетика, который вы исследовали, есть ошибки.

— Что?!

Чибман невольно вырвалось:

— Почему вы так говорите? Где ошибка? Какая именно ошибка…

Чибман забросал вопросами.

Он всегда был скрупулёзен и не допускал проблем в результатах своих исследований. Сейчас же он срочно хотел узнать, в чём заключается ошибка, и потому, едва Ся Цзои закончил и повернулся уходить, тут же поспешил за ним.

Бэкин, опешив, поспешно схватил вещи и побежал следом.

Когда человек долго не может принять решение, это от того, что он слишком много думает.

Если дать ему другую задачу для размышления, внимание быстро переключится, и вскоре он забудет о решении, которое хотел принять, или же, наоборот, примет его.

Ранее момент был неподходящим.

Теперь же, раз они уже прибыли к горе Парр, и вокруг находятся Вессас и замок Комой, стоит только человеку самому всё увидеть, и как же он потом захочет уехать.

Более того, Ся Цзои был уверен, что всё в Алхимической башне заставит Чибмана Нортона навсегда отказаться от мысли об отъезде.

Как и ожидалось.

В течение двух дней позиция Чибмана Нортона начала смягчаться, появились колебания.

А когда Ся Цзои лично повёл вернувшихся с ним алхимиков в Алхимическую башню — подобно тому, как женщин покоряют одежда, украшения, косметика и так далее, этих алхимиков полностью покорило полное оснащение Алхимической башни профессиональными приборами и оборудованием.

Своими жестами и выражением лиц, лаская приборы и оборудование, они были похожи на людей, встретивших любимую девушку — очарованными и взволнованными.

Когда же Чибман Нортон окончательно сильно заколебался, Ся Цзои наконец доказал ему некоторые ошибки в лечебном применении местного анестетика.

В конце концов Чибман Нортон решил остаться во владениях Десинии.

Более того, он лично написал письмо и отправил человека в Империю Сент-Айро, чтобы передать его в руки генерального председателя Торговой палаты Эда.

В письме говорилось — он уехал с лордом Десинии добровольно, впредь надолго останется в Алхимической башне, и надеется, что генеральный председатель простит его за внезапный отъезд без прощания.

Короче говоря, смысл был таков — прости, я ухожу, но не гонись за мной, потому что я не хочу возвращаться.

* * *

Не говоря уже о том, что генерального председателя, старого Томаса, снова сковала боль в груди от злости.

Однажды утром Ся Цзои проснулся в постели, по привычке взглянул на морскую карту в интерфейсе системы и затем…

Он невольно широко раскрыл глаза.

Затем резко сел в постели — на морской карте в интерфейсе системы зелёная точка, обозначавшая косатку Танъюань, наконец перестала крутиться на месте и весело поплыла обратно!

Это означало, что Сэмюэл Ферн, отправившийся в море на поиски нового континента, тоже начал возвращение, «Попутный ветер» возвращался!

Ся Цзои не мог сдержать радости и возбуждения, взволнованно несколько раз перекатился по кровати, забив ногами, и рассмеялся вслух.

Цинтуань, занимавшийся утром приведением в порядок своих белоснежных перьев, на мгновение замер, услышав звук, посмотрел в ту сторону, склонил голову набок, и в его сине-золотых глазах невольно отразились недоумение и непонимание…

Насладившись волнением, Ся Цзои собрался с мыслями.

Ведь до возвращения Сэмюэла во владения ещё предстоял долгий путь, а за это время ему нужно было многое подготовить заранее — например, собрать врачей, подготовить строительство больницы, Ассоциации врачей и так далее.

Врачи, осматривающие и лечащие больных пациентов, не имели подробного и конкретного процесса и методов диагностики и лечения, их методы были жестокими и бесполезными, и полностью излечить пациента было просто невозможно.

Слова, сказанные Ся Цзои тогда на аукционе в Империи Сент-Айро, уже в некоторой степени распространились и также оказали некоторое влияние на врачебную практику.

Укоренившиеся представления наконец дали трещину, и пока она существует, нужно воспользоваться временем, чтобы произвести изменения.

Подготовка врачей, внедрение правильных методов лечения, наличие чётких мер противодействия при работе с болезнями и так далее.

В дальнейшем все врачи должны будут иметь врачебную лицензию, чтобы лечить пациентов, в противном случае право на медицинскую практику будет отозвано.

Но создание больницы или Ассоциации врачей — дело непростое. Врачи слишком разобщены, более того, в настоящее время не хватает педагогических кадров для системной подготовки врачей, приборов и оборудования и так далее.

В конце концов Ся Цзои подумал, что сначала необходимо подготовить алхимиков в Алхимической башне, чтобы впоследствии они стали преподавателями для врачей.

Например, Чибман Нортон, Инк Кен… Их исследования лекарств, методов лечения и так далее будут восприниматься более благосклонно.

С самого утра, с момента пробуждения, и до полудня Ся Цзои, одетый в мягкий удобный пижамный халат, сидел в кабинете, занимаясь тщательным планированием.

Кабинет был обустроен с чётким разделением — одна половина — аккуратные столы и стулья, книжные шкафы, заполненные книгами и документами… другая, большая половина — сплошь ковры, мягкие подушки, игрушки и так далее.

У оконного проёма для Цинтуаня была оставлена большая деревянная жёрдочка, а широкий подоконник также был обустроен Ся Цзои собственноручно в виде изящного гнезда.

Пушистики один за другим собрались здесь, тихо и спокойно растянувшись на мягких подушках с другой стороны, время от времени забавляясь с двумя детёнышами.

Ся Цзои потянулся, встал и убрал план создания Ассоциации врачей на книжную полку рядом, чтобы позже к нему вернуться.

Как раз в этот момент в дверь постучали.

Ся Цзои был занят и, не оборачиваясь, крикнул:

— Сюэтуань.

http://bllate.org/book/15517/1397100