Готовый перевод The Lord Obsessed with Infrastructure / Лорд, помешанный на инфраструктуре: Глава 156

Одних лишь деталей было достаточно, чтобы понять: Чибман Нортон — мужчина, дотошный во всём, и особенно в алхимии.

Его исследования в области алхимии отличались невероятной настойчивостью и одержимостью.

В Ассоциации алхимиков это не было секретом и одновременно являлось той самой чертой, которая прославила Чибмана Нортона.

Другой момент — Чибман Нортон получал финансовую поддержку от Торговой палаты Эда, которая финансировала любые его алхимические изыскания, сколь бы затратными они ни были.

Чибман Нортон был тем мастером-алхимиком, на которого Торговая палата Эда возлагала наибольшие надежды.

Его талант особенно ярко проявлялся в изготовлении зелий и лечебных мазей.

Это неизбежно вызывало сравнения с лордом Десинии, который также обладал даром в создании зелий и мазей.

Тем более что последний раньше Чибмана Нортона разработал растительные зелья для лечения кашля, лихорадки, а также лечебные мази от нагноения ран и болей.

Впоследствии на своих землях или через Торговую палату «Терновник» он и вовсе представил множество поразительных вещей.

Например, новую бумагу, наборную печать, кирпичи, асфальтобетонное покрытие, белый сахар, цементобетонное покрытие и так далее.

Можно сказать, что достижения одного лишь лорда Десинии полностью затмили успехи подавляющего большинства алхимиков, не говоря уже о том, что по статусу он был владыкой всех владений Десиния.

Сначала всего лишь мелкий граф-лорд в Вессасе, а теперь территория, охватывающая бывшие небольшие государства Гадаят и Гэна…

При мысли об этом всех охватила дрожь.

Этот лорд Десиния и вправду нечто невероятное.

Сколько же ему было лет, когда пал Гадаят?

А сколько ему сейчас?

Неужели в столь юном возрасте он уже обладает такими обширными землями?

Чем больше люди вспоминали события, связанные с этим лордом Десиния, тем сильнее были их изумление и потрясение.

Поражало то, что Десиния не только обладал удачей, будто обласканной Богом-Творцом, но и столь выдающимся алхимическим талантом…

Кто-то завидовал, а кто-то испытывал ревность и даже сомневался, действительно ли все эти достижения Десиния были плодом его личных исследований.

В конце концов, у этого лорда на землях была специально возведённая алхимическая башня, куда ещё несколько лет назад стали собирать талантливых алхимиков.

Вдруг он просто присваивает себе чужие исследования?

Это было бы действительно достойно всеобщего презрения.

Такие слухи тихо расползались, полные злобы, и заставляли некоторых несведущих людей верить в них.

Они считали, что слава Десинии как алхимического гения сильно преувеличена, всего лишь пустой звук.

Среди других молодых алхимических гениев, также известных в Ассоциации алхимиков, были двое.

Один — Инк Кен, специализировавшийся на создании философского камня — священного средства, способного исцелить любую болезнь.

Другой — Фелиф Кил, чьим направлением исследований было превращение любого металла в золото.

В конечном счёте, алхимия стремится именно к этим двум целям.

Хотя в процессе существует множество расхождений и различающихся деталей, всё в итоге возвращается к одной конечной точке.

Ся Цзои публично заявлял, что всё, чем он занимается, — это алхимия.

Но в глазах алхимиков, неуклонно идущих по этим двум направлениям, его исследования в области алхимии на деле уже значительно отклонились.

Поэтому мнения о Ся Цзои среди членов Ассоциации алхимиков почти полярно разделились.

Кто-то не воспринимал Ся Цзои как алхимика, и среди таких был Фелиф Кил.

Потому что алхимия никогда не была тем, что аристократы могли досконально постичь.

Они, возможно, способны обеспечить финансовую поддержку, но не могут с упорством погружаться в изнурительные исследования, не останавливаясь до тех пор, пока не появится радующий результат.

Аристократы живут в роскоши и удовольствиях.

Они больше заботятся о том, как сделать свою жизнь более комфортной и беззаботной.

А не о том, чтобы целыми днями торчать в алхимической лаборатории, мучая свои драгоценные руки и тело, не допускающее ни малейшего промаха, инструментами и зельями…

Фелиф Кил происходил из бедности.

К счастью, его взял в ученики один алхимик, и ещё большей удачей было то, что у него обнаружился талант к алхимии, который оценил его учитель-алхимик. Благодаря этому он и смог прославиться в Ассоциации алхимиков.

Но всё то, к чему Фелиф Кил стремился или что ценил, у Десинии уже было — статус, богатство, слава… всё это вызывало жгучую зависть.

Фелиф Кил признавал, что немного завидует.

И у него было более рациональное предположение — возможно, не все алхимические достижения являются результатом исследований этого самого лорда Десинии…

Фелиф Кил сидел на месте в зоне для алхимиков аукционного зала, рядом с таким же известным гением, как и он, — Инком Кеном.

Он посмотрел на того и тихо спросил:

— Как думаешь, этот лорд Десиния сядет здесь, с нами, или там, на местах для аристократов?

Инк Кен нахмурился и ответил:

— Когда его светлость пожалует, тогда и узнаем.

Он, похоже, не хотел разговаривать.

Но Фелифу Килу именно этого и хотелось, и он продолжил:

— Ты слышал о том, что произошло несколько дней назад на соревнованиях по охоте в угодьях горы Пол?

Там дикий зверь лорда Десиния кого-то ранил.

А в итоге оказалось, что именно старший принц повёл того раненого виконта в Зал Шери извиняться и отдал кучу вещей…

Инк Кен взглянул на него:

— Разве не говорят, что этот виконт намеренно привёл людей, чтобы под предлогом охоты убить зверя лорда Десиния?

Иначе зачем бы старшему принцу идти вместе с ним в Зал Шери.

Старший принц был человеком честным.

Если бы виноват действительно был дикий зверь, с этой ситуацией непременно разобрались бы, потребовав объяснений от лорда Десинии, и старший принц ни за что не заставил бы того виконта снова извиняться перед лордом Десинией.

Более того, после этого тот виконт почти не показывался на людях, говорят, всё время сидит дома, не выходя.

Фелиф Кил:

— Положение этого лорда равно королевскому, одной лишь его чёрно-белой кавалерии достаточно, чтобы другие страны не смели его легко трогать, а теперь ещё и эти алхимические торжества…

Империи, естественно, проще не усугублять ситуацию. По-моему…

— Заткнись, — резко оборвал его Инк Кен. — Ты и вправду способен нести что угодно, не боишься, что язык доведёт до беды? Что бы там ни было с лордом Десинией, к тебе это не относится.

Хватит здесь сплетничать.

Фелиф Кил скривил губы, назвав его трусливой мышью, мол, сейчас же здесь никого нет, чего нельзя обсудить.

Кто бы мог подумать, что Инк Кен, поджав губы, скажет:

— Я говорю тебе это только потому, что мы оба алхимики… Я планирую после окончания обмена опытом отправиться во владения Десиния.

Поэтому он больше не может слушать такие речи.

У него с Фелифом Килом в Алхимической ассоциации были кое-какие связи, но не слишком тесные.

Теперь нахмурился уже Фелиф Кил.

Неодобрительно он произнёс:

— Почему бы тебе не рассмотреть мастера Нортона?

Чибман Нортон — истинно талантливый мастер-алхимик.

К тому же сейчас Торговая палата Эда поддерживает его изо всех сил, не приходится беспокоиться об отсутствии связей или денежной помощи, а насчёт дарований того лорда Десинии — кто знает, настоящие они или нет…

Инк Кен не сказал Фелифу настоящую причину своего желания отправиться во владения Десиния: ранее он случайно познакомился с одним алхимиком, проводившим исследования в алхимической башне на землях Десинии.

Из разговоров с тем он узнал, что же это за место на самом деле…

Инк верил слухам о таланте лорда Десинии и считал, что в алхимической башне сможет хорошо развиваться.

Инк не соглашался со словами Фелифа.

Фелиф же не одобрял намерения Инка отправиться во владения Десинии.

И потому оба замолчали, холодно отвернувшись друг от друга. В этот момент почти все алхимики и врачи, пришедшие на мероприятие, уже собрались.

Со стороны зоны для аристократов послышались движения.

У входа раздался голос слуги, объявляющего о прибытии.

Фелиф чутко уловил слова «Десиния», мгновенно встрепенулся и устремил взгляд туда.

В дверь аукционного зала вошёл юноша, одетый с изысканной и благородной роскошью.

Похоже, из-за того, что в зале было очень тепло, вскоре после входа он снял накинутый на плечи плащ и передал его стоявшему рядом дворецкому.

Без плаща на нём остался чёрный, идеально сидящий длинный кафтан.

http://bllate.org/book/15517/1397090