Готовый перевод The Lord Obsessed with Infrastructure / Лорд, помешанный на инфраструктуре: Глава 146

Наконец он пошевелился, потянулся и потрогал своё лицо, с недоумением спросив:

— У меня что-то на лице?

Смотреть на это было как-то неловко.

Сегалот сказал:

— Просто вспомнил, каким ты был при нашей первой встрече, и глядя на тебя сейчас, не могу не поразиться переменам.

Юношеское тело растёт слишком быстро.

Всего лишь чуть больше года не виделись, а он не только вытянулся в росте, но и черты лица стали ещё более утончёнными, исчезла прежняя лёгкая округлость и миловидность.

Его Святейшество Папа невольно вздохнул, его золочёные глаза слегка прикрылись, словно в воспоминаниях.

Он протянул руку и показал высоту у края кресла:

— Когда я впервые встретил тебя в церкви Каэса, ты был вот такого роста, щёчки круглые, ручки маленькие и мягкие…

И ещё с ямочками.

Ся Цзои поджал губы:

— А у Вашего Святейшества изменений почти не заметно.

Если не считать, что величия стало ещё больше.

— Разве? А мне кажется, я изменился, — сказал Сегалот, слегка усмехнувшись.

Ся Цзои с недоумением посмотрел на него, но не нашёл никаких внешних перемен — тот по-прежнему был прекрасен, как и прежде, слегка вьющиеся чёрные волосы рассыпались по спине, придавая ему некоторую небрежность.

Наверное, потому, что была ночь и время сна.

На Его Святейшестве Папе был лишь один чёрный халат свободного покроя, ворот расстёгнут до ключиц, кожа из-за своей чрезмерной белизны отливала холодным оттенком, а от проникающего через окно холодного воздуха покрылась лёгким румянцем…

Выглядело… даже заставляло сердце биться чаще.

Ся Цзои поджал губы, ещё более неловко отвёл взгляд, но тут Его Святейшество Папа неожиданно заговорил.

Сегалот сказал:

— Маленький Цзои, оставайся сегодня спать здесь.

Ся Цзои на мгновение опешил, прежде чем сообразил.

Затем уши его покраснели, и он собрался вежливо отказаться, но Сегалот не дал ему такой возможности.

Его Святейшество Папа, видимо, имел в виду, что давно не виделись, очень соскучился, и неплохо бы побеседовать при свечах.

Сегалот уставился на него своими прекрасными золочёными глазами, искренне и сердечно надеясь, что тот останется, и у человека не было ни возможности, ни совести продолжать отказываться.

Словно между ними протянулась нить, которую нельзя было легко порвать.

В конце концов Ся Цзои лишь медленно проговорил:

— Но я каждый вечер перед сном умываюсь, чищу зубы, принимаю ванну, потом надеваю мягкую пижаму, обнимаю пушистую подушку и засыпаю…

— Здесь этого нет.

Мой отход ко сну очень хлопотный, лучше отпустите меня.

Сегалот:

— Я распоряжусь, чтобы тебе приготовили новые туалетные принадлежности и пижаму.

— Что касается ванны, у меня здесь есть купальня, где можно не только долго лежать, но и плавать, если захочешь.

Будучи самым почитаемым Папой, в его жилище все удобства были высшего класса, и, естественно, там имелись купальня и горячая вода.

Ся Цзои предпринял последнюю попытку сопротивления:

— Это… как-то не очень удобно.

Сегалот тихо рассмеялся, его золочёные глаза словно таили в себе мерцающие звёзды ночного неба, низкий, бархатистый голос в тишине лунного света звучал почти у самого уха.

— Ничего неудобного.

Красота Его Святейшества Папы была действительно трудносопротивляемой.

Это была не женственная красивость, а обаяние и харизма, которые зрелый мужчина излучал постоянно, это было чувственное воздействие.

И потому Ся Цзои снова замешкался.

Он смотрел на Сегалота, и лишь спустя какое-то время, покраснев ушами, отвёл взгляд, почесал щёку и застенчиво промолвил:

— Н-ну ладно, но надо сказать Юдиту.

А то Юдит будет ждать меня в Святом Престоле.

Сегалот:

— Я пошлю кого-нибудь известить, и твой дворецкий тоже переночует здесь, не беспокойся.

Ся Цзои кивнул, услышав это.

Сегалот отдал распоряжения, и несколько рыцарей в золотых доспехах, стоявших у двери, удалились.

Их эффективность была поразительной: вскоре они вернулись, подготовив всё необходимое — туалетные принадлежности, сменное нижнее бельё…

На Западном континенте мужское нижнее бельё имело несколько фасонов.

Самый распространённый напоминал летние шорты — короткие, до самого верха бёдер, лёгкие и свободные, с завязкой на поясе, без особых требований к размеру и фасону.

Именно такое бельё и велел принести Его Святейшество Папа.

Ся Цзои, сжимая в руке поясную завязку белья, невольно надул губки. Он не станет носить такое бельё, он всегда носит специальные трусы-боксёры…

Хотя и это бельё, очевидно, было специальным, но разве свободное может быть таким же, как облегающее?

Конечно, нет.

Но в то же время Ся Цзои почувствовал облегчение — хорошо, что Его Святейшество Папа не велел принести другой фасон, набедренную повязку, которая была бы ещё неудобнее и совсем уж бесстыдной.

Он порылся и с недоумением спросил:

— А пижамы-то нет?

Сегалот:

— Надень мою. Пижамы, в отличие от белья, не держат наготове новыми. Ты не против?

У Ся Цзои не было на этот счёт никаких опасений или неудобств, поэтому он покачал головой:

— Нет.

В золочёных глазах Сегалота промелькнула едва уловимая улыбка. Он достал чёрный халат того же фасона и протянул Ся Цзои:

— Я провожу тебя в купальню.

— Хорошо.

Ся Цзои, держа вещи, последовал за Его Святейшеством Папой.

Ванная комната располагалась недалеко от кабинета, вода там была уже нагрета, и при входе сразу ощущался пар… Вокруг купальни были ступеньки, по которым можно было спускаться, рядом стояли табурет, деревянное ведро, низкий столик…

Если посмотреть дальше, виднелись декоративные растения; обстановка в ванной была уютной и расслабляющей.

Молча осмотревшись, Ся Цзои сделал вывод:

— Ваше Святейшество, Вы часто моетесь?

Правая бровь Сегалота слегка приподнялась, словно он удивился этим словам:

— Я не привык, чтобы от меня исходили неприятные запахи…

— Возможно, другие считают омовение недостойным поощрения делом, но это зависит от человека.

Ся Цзои кивнул.

Большинство людей на Западном континенте полагали, что омовение лишает их здоровья.

Но некоторые придерживались иного мнения — практика рождает истину, в таких вещах никто не может решать за другого.

Те, кто не любил мыться, старались выглядеть опрятно в повседневной жизни, используя для этого сухие цветы или духи.

Сегалот, увидев, как Ся Цзои начинает аккуратно складывать одежду на низком столике, вдруг сказал:

— Тебе нужна компания?

Ся Цзои чуть не уронил своё новое бельё в купальню, поспешно замотав головой:

— Не нужно! Ваше Святейшество, возвращайтесь, пожалуйста.

Сегалот с неизменным выражением лица кивнул, указал на верёвку, висевшую у купальни, и сказал:

— Этот шнур соединён с колокольчиком за дверью.

— Если что-то понадобится, дёрни его, и кто-нибудь войдёт.

— Хорошо, понял.

Услышав это, Сегалот развернулся и ушёл.

Ся Цзои вздохнул с облегчением, убедился, что вещи на низком столике не упадут, затем разделся догола и погрузился в купальню.

В путешествии редко удаётся так расслабиться.

И потому он наслаждался в ванной подольше, а когда вышел, всё тело, распаренное горячей водой и паром, стало розовым и нежным…

Особенно щёки, шея и круглые маленькие мочки ушей.

Сам он этого не замечал, надел новое бельё, затянул завязку — оказалось великовато, ослабил и затянул потуже, затем надел халат Его Святейшества Папы… и снова оказался велик.

Ся Цзои посмотрел вниз на одежду, закатал рукава, пояс сидел мешковато, словно на нём было женское ночное платье.

Но это действительно был мужской халат, просто не расстёгнутый, а под низом — свободные штаны для сна.

Ся Цзои не собирался надевать штаны для сна.

Потому что они бы сползали, пояс был свободным, штанины длинными — слишком неудобно.

Внезапная ночёвка вне дома приносила много неудобств.

Например, он выстирал свои трусы-боксёры, обошёл ванную комнату и не нашёл, где их развесить. В конце концов, ему пришлось дёрнуть за верёвку, висевшую над купальней.

Из-за двери донёсся лёгкий звон колокольчика.

Вскоре у входа послышались тихие шаги.

Ся Цзои думал, что войдёт слуга или рыцарь в золотых доспехах, но, взглянув, увидел, что вошёл сам Его Святейшество Папа.

Ся Цзои стоял посреди ванной и под взглядом Сегалота, слегка смущённо сжимая трусы-боксёры, сказал:

— Почему это Вы…

Сегалот незаметно отвёл взгляд, задержавшийся на шее Ся Цзои, и спокойно произнёс:

— Я не привык, чтобы ночью вокруг было много людей.

Сейчас, если выйти, не увидишь ни слуг, ни рыцарей в золотых доспехах, во всяком случае, в поле зрения их нет.

— Если что-то нужно, можешь сказать мне, не стесняйся.

http://bllate.org/book/15517/1397080