Готовый перевод The Lord Obsessed with Infrastructure / Лорд, помешанный на инфраструктуре: Глава 105

В такой ситуации, как только произведённый Ся Цзои белый сахар и непременно ставшие редкими фруктовые конфеты появятся на рынке, а затем попадут на рынки других небольших государств, империй…

Тогда неминуемо будет разрушена существующая стабильная ситуация.

Непрерывный поток золотых монет хлынет в карман Десинии, но вместе с этим придут алчные взгляды, подозрения и опасности…

Производство сахара из свёклы было его идеей трёхлетней давности.

Из-за слов Его Святейшества Папы Ся Цзои отложил эту идею.

Прошло три года.

Раз уж Ся Цзои наладил производство сахара из свёклы, значит, он полностью подготовился ко всему, и отправка Маледизом и Полом ящика с фруктовыми конфетами обратно в Империю Сент-Айро был сигналом.

Два дня спустя.

Магазин с вывеской, на которой был изображён товарный знак Торговой палаты «Терновник», без лишнего шума открылся на самой оживлённой улице города Вессаса.

Название магазина — Кондитерская Десинии.

Несмотря на отсутствие масштабной рекламы, название магазина было настолько бросающимся в глаза, что его невозможно было не заметить.

Все прохожие невольно останавливались.

— Кон-ди-тер-ская?! Неужели… продают сахар… — в голосе этого человека звучала огромная неуверенность.

Рядом кто-то заглянул внутрь магазина:

— Дверь хоть и закрыта, но внутри кто-то двигается…

К тому же закрытая дверь была заперта изнутри.

— Что вообще происходит? Этот магазин действительно будет продавать сахар?!

— Ладно… раз это магазин, открытый господином лордом, я куплю, даже если внутри будут только сахарный тростник и мёд… — пробормотал проходивший мимо дворянин.

В это время в кондитерской находились Юдит и Гибран.

Тоби присел у окна и наблюдал за происходящим снаружи.

Время от времени он докладывал господину дворецкому и брату о ситуации на улице, и сейчас с энтузиазмом заговорил:

— Господин дворецкий Юдит, брат, снаружи собирается всё больше людей, думаю, приготовленных на сегодня конфет точно на всех не хватит!

Юдит неспешно отпил глоток цветочного чая.

На нём был аккуратно скроенный костюм дворецкого, на руках, как обычно, белые перчатки, на лацкане груди — фамильный герб Десинии, волосы зачёсаны назад, открывая лицо, отмеченное печатью прожитых лет, спокойное и невозмутимое.

Он уже достиг возраста, подходящего для женитьбы и рождения детей.

Но, несмотря на уговоры, в том числе и Ся Цзои, до сих пор не обзавёлся семьёй.

Юдит поставил чашку с чаем обратно на стол, подошёл к окну и сказал:

— Среди людей, собравшихся у магазина, большинство — простолюдины. Белый сахар и фруктовые конфеты дороги, не факт, что они смогут их купить…

Цена одной конфеты уже сама по себе была достаточно высока.

— Однако, если дворяне начнут покупать, согласно расчётам господина лорда — к вечеру весь сахар в магазине будет распродан.

Гибран кивнул:

— Ведь сегодня в магазине для продажи выставлено лишь немного белого сахара и фруктовых конфет.

— А главная задача на сегодня — распространить новость о кондитерской по всему владению.

Гибран к этому времени полностью взял на себя управление финансовыми делами Торговой палаты «Терновник» на территории владений.

Каждые семь дней он отчитывался перед Ся Цзои о положении дел в палате, а ежемесячно составлял финансовый отчёт Торговой палаты «Терновник» для ознакомления Ся Цзои.

Длительная практика и постоянное обучение сделали Гибрана намного более зрелым.

…………

— Кондитерская Десинии открыта только с полудня до захода солнца, продажа белого сахара и фруктовых конфет ограничена, способ продажи — белый сахар в больших, средних и малых банках, фруктовые конфеты — поштучно.

Такое сообщение Ся Цзои намеревался передать в первый день открытия Кондитерской Десинии.

Когда слуги в магазине снимут внутренние засовы, неудержимый «ветер» поднимется над всеми владениями Десинии, подобно урагану.

Май во владениях Десинии явно пройдёт неспокойно.

С момента открытия Кондитерской Десинии в воздухе Вессаса, казалось, ежедневно витало сладкое благоухание.

Этот аромат было невозможно игнорировать или противостоять ему.

В первый день, подобно ураганному ветру, этот сладкий, опьяняющий запах разнёсся по всему городу, а затем охватил все владения Десинии.

По сравнению с появлением «Истории богов» и магазина одежды — которые были подобно медленно текущему ручью, орошающему бесплодную почву и песчаные земли.

Появление кондитерской было подобно низвергающемуся водопаду, внезапно разбивающемуся о выступ скалы на поверхности воды и вздымающему брызги, которые невозможно игнорировать.

Насколько сахар был редок и ценен, можно было судить уже по тому, что он почти циркулировал только между двумя великими империями.

Это была вещь, которую даже мелкое дворянство редко могло себе позволить.

Однако теперь его можно было видеть ежедневно в Вессасе — наблюдая за слугами, изготовляющими конфеты у окна магазина, вдыхая несравненно сладкий аромат…

Но поскольку цена сахара была поистине слишком высока, для людей, не имевших возможности его купить, это было просто невыносимым искушением.

Кондитерская Десинии в настоящее время продавала только два вида сахара — белый сахар и лимонные леденцы.

Чистые, красивые сахарные крупицы были разложены в разноцветные стеклянные банки разного размера и выставлены для обозрения на полках, заполняя целый ряд.

Рядом с дверью магазина половину стены занимало большое окно, открывавшееся наружу, закреплённое палками и верёвками.

Внутри окна находилась просторная стойка, где три слуги демонстрировали процесс изготовления лимонных леденцов: уваривание сахарного сиропа, извлечение лимонного сока, смешивание, затем разминание и вытягивание… и наконец, скатывание в длинные круглые полоски и разрезание лопаткой.

Раздавалось непрерывное «динь-динь-динь» — это был звук падающих в деревянный ящик бледно-жёлтых конфет.

На дно ящика тоже был насыпан слой белого сахара, и конфеты, скатываясь, покрывались белоснежными сахарными крупицами, что заставляло людей за окном, заворожённо наблюдавших, сглатывать слюну.

Изготовленные конфеты были красивыми и соблазнительными, постоянно притягивая желание людей подойти и купить.

Однако, бросив взгляд на маленькую деревянную табличку с чётко указанными ценами, висящую на стене у окна, они невольно останавливались в разочаровании, на лицах появлялась досада — цена лимонных леденцов была слишком высока.

На стойке для изготовления конфет имелась мерная шкала определённого размера, примерно в длину одной фаланги пальца, для стандартизации и измерения.

Одна маленькая конфетка стоила одну золотую монету.

Одна конфета — одна золотая монета. В этом не самом большом кондитерском магазине это нашло своё идеальное воплощение.

Высокая ценность сахара, естественно, привлекала множество алчных, завистливых взглядов.

Будь на вывеске обычного магазина торговой палаты, уверен, что не прошло бы и ночи, как его бы полностью разграбили.

Однако эта кондитерская принадлежала Торговой палате «Терновник», принадлежала господину лорду.

Именно поэтому Ся Цзои велел разместить на вывеске фамилию Десинии — и в качестве обозначения, и в качестве предупреждения.

Более того, в период работы магазина — с полудня до захода солнца — Барна специально патрулировал с городскими солдатами поблизости.

Ночью солдаты также специально размещались вокруг магазина или наверху, и в одну из ночей им действительно удалось поймать троих преступников, осмелившихся проникнуть внутрь с целью украсть сахар.

На следующий день Барна обнародовал этот инцидент на городской доске объявлений, а также, вместе с портретами трёх преступников, вынес наказание — вечное изгнание из Вессаса.

Замок Комой и Вессас, как обычно, были единым целым, и, естественно, тоже не приняли бы этих троих преступников в город.

Они лишились статуса жителей Вессаса, были изгнаны и из Замка Комой, и могли лишь отправиться в другие города.

После этого многие в городе, у кого в сердце зародилась жадность и кто строил коварные планы, поумерили свои аппетиты.

Ведь потеря статуса жителя Вессаса была чрезвычайно серьёзным ударом, потому что сейчас во всех владениях Десинии не было города, чья жизнь и политика могли бы сравниться с Вессасом и Замком Комой.

К тому же, количество белого сахара и лимонных леденцов, продававшихся ежедневно в кондитерской, было слишком мало, спрос же был очень высок, и обычно всё раскупалось ещё до захода солнца.

Ночью магазин был просто пустым помещением.

Даже если бы кто-то пробрался внутрь, это было бы бесполезно.

Большая часть белого сахара и лимонных леденцов в магазине раскупалась местным дворянством, быстро распространяясь среди знати… Наконец, более чем через полмесяца, новости о постоянном появлении белого сахара и лимонных леденцов из владений Десинии первыми достигли Империи Анас.

…………

Империя Анас.

http://bllate.org/book/15517/1397039