Готовый перевод The Lord Obsessed with Infrastructure / Лорд, помешанный на инфраструктуре: Глава 87

Давно не видевшийся юноша смотрел на него в оцепенении, его карамельные глаза были так очаровательны, что Сегалот не удержался и снова пощипал ладонь, которую всё ещё держал.

Ся Цзои тут же очнулся и выдернул руку.

— Как вы вдруг оказались здесь?

Уголки губ Сегалота приподнялись:

— Я привёз тебе подарок.

Услышав это, Ся Цзои изобразил на лице вопросительный знак.

Неужели он лично приехал из Империи Сент-Айро в его владения только для того, чтобы вручить подарок?

Неужели у Папы столько свободного времени?

В конце концов, Ся Цзои всё же последовал за Сегалотом в комнату.

Он наблюдал, как Сегалот подошёл к окну, повернулся боком к углу, затянутому чёрной шторой, и постучал пальцем по подоконнику.

— Выходи, малыш.

Ся Цзои с недоумением подождал некоторое время, и за шторой наконец послышалось движение.

На его широко раскрывшихся глазах сначала появилась чёрная пухлая лапка, возникшая бесшумно, словно кошачья поступь.

Он казался размером всего с две ладони взрослого человека, короткий толстый хвостик свисал сзади, и на нём был завязан красный бант.

Вся его шкурка была чёрной, блестящей и гладкой, без единого пятнышка, а золотистые глаза почти точно такие же, как у Папы.

Ся Цзои воскликнул:

— Чёрный леопарденок!

Маленький леопард, похоже, вздрогнул от его голоса. Все четыре лапки, готовые сделать шаг вперёд, резко замерли, тело слегка пригнулось, приняв оборонительную позу. Пара золотистых глаз пристально уставилась на Ся Цзои, уши прижались назад.

Сегалот тихо рассмеялся:

— Это мой подарок тебе.

Тихая комната была светлой и тёплой.

Ся Цзои и Сегалот сидели вместе за маленьким круглым столиком у окна. На столе стоял кувшин с тёплым цветочным чаем, а справа от кувшива лежал красный бант.

Это был тот самый бант, который Ся Цзои только что снял с хвоста маленького чёрного леопарда в знак принятия подарка.

— Он очень насторожен.

Ся Цзои бросил взгляд в угол подоконника и сказал Сегалоту:

— Как вам пришла в голову мысль подарить мне маленького чёрного леопарда?

Неужели потому, что у него уже были Мэйцю, Даньхуан и другие?

Сегалот спросил:

— Разве тебе не нравится?

Маленький чёрный леопард лежал в углу подоконника, уткнувшись мордочкой в чёрную ткань шторы, все четыре пушистые лапки были поджаты под себя. Цвет его шкурки почти идеально сливался с тканью.

Конечно, если не считать того, что его тёмные золотистые глаза украдкой поглядывали на двоих, наблюдая из засады. Просто очаровательно.

Уголки глаз Ся Цзои слегка приподнялись:

— Мне очень нравится, я просто удивлён.

Сегалот сказал:

— Знаешь Кади?

Ся Цзои задумался, но ничего не вспомнил.

Кажется, он не знал.

Ся Цзои проверил интерфейс системы и наконец обнаружил название Кади в самой западной части Западного континента:

— Это… очень маленькое королевство?

Он видел, что территория Кади даже меньше владений Десиния, и расположена она очень отдалённо.

Сегалот протянул руку, взял красный бант со стола, затем поднял левую руку Ся Цзои и неспешно начал обматывать красный бант вокруг его запястья, тихо смеясь:

— Кади — не королевство.

— Это племя, племя… которое не поклоняется Богу-Творцу.

Мягкий бант нежно скользил по белой коже, вызывая лёгкое щекотание.

Ся Цзои сдержал желание потереть это место пальцем и с лёгким недоумением и любопытством наблюдал, как Его Святейшество Папа завязывает на его запястье ярко-красную розу. Но поскольку закрепить её было невозможно, в момент окончательного формирования роза рассыпалась.

Красный бант извивался на тыльной стороне руки Ся Цзои, между пальцами… словно пиршество страсти.

Кончики пальцев Сегалота, касавшиеся банта, на мгновение замерли, после чего он естественным образом убрал его с запястья Ся Цзои.

Он сказал:

— Племя Кади почитает природу.

— Хотя они и не противятся распространению света Бога-Творца в мире, они больше любят живых существ, обитающих в природе. Чёрный леопард — их вера и тотем.

Ся Цзои снова посмотрел на маленького чёрного леопарда, который почти спрятался под шторой.

Два круглых ушка маленького леопарда были слегка прижаты к голове тяжёлой тканью шторы.

Казалось, он почувствовал взгляд Ся Цзои и незаметно отодвинулся ещё дальше внутрь, кругленькая головка опустилась на подоконник, а тёмно-золотистые глаза пристально следили за ним.

Ся Цзои спросил:

— Племя Кади подарило его вам?

Сегалот ответил:

— Верно. Угадай, почему?

Что ещё могло быть.

Маленькое отдалённое племя, не поклоняющееся Богу-Творцу, подарило чёрного леопарда, которого они почитают, Его Святейшеству Папе Святого Престола. Причина была очевидна.

Племя Кади искало покровительства.

Ся Цзои дал ответ и сказал:

— Вам не нравится Кади.

Сегалот обычно не смеялся.

Но ему очень нравилось улыбаться Ся Цзои, его взгляд смягчался, потому что этот мальчик был уникальной, особенной маленькой розой.

Сегалоту очень нравилось это чувство.

Ся Цзои Десиния был той маленькой розой, которую он хотел взращивать с особым тщанием.

Но эта роза не подходила для выращивания в теплице. Подходящая температура и безопасная среда лишь заставили бы её увянуть.

Ей больше подходило расти на никем не занятой плодородной почве, свободно расправляя лепестки, бесстрашно встречая ветер и дождь, направляя окружающие чёрные шипы на поглощение врагов, превращая все недоброжелательные существа в питательные вещества, чтобы расцвести самым ярким и великолепным цветком.

Сейчас он уже начинал проявлять свою ослепительную красоту.

Сегалот вспомнил о развитии владений Десиния за последние три года и не мог сдержать вздоха:

— Ты постоянно удивляешь меня.

Ся Цзои с недоумением наклонил голову. Разве то, что он правильно ответил, было таким уж сюрпризом?

Сегалот сказал:

— Я слышал, что построенный тобой замок на озере Парр был завершён полгода назад. Буду ли я иметь честь там остановиться?

Ся Цзои ответил:

— Если вы хотите, конечно, можете.

Разве он мог отказать Папе?

Услышав это, Сегалот достал из-за пазухи бархатную коробочку размером с ладонь.

Он поставил её на стол и подвинул к Ся Цзои, постучав длинными пальцами по бархатной поверхности:

— Открой и посмотри.

Ся Цзои послушно открыл.

Он слегка расширил глаза: внутри лежал рубин, вырезанный в форме розы.

Его поверхность переливалась мягким светом, цвет был чистым, скромным, но роскошным. Снаружи его оплетали серебряные шипы — явный узор герба семьи Десиния, и это была также весьма ценная брошь.

Сегалот сказал:

— В качестве платы за проживание.

Ся Цзои возразил:

— Вы продешевили.

Сегалот ответил:

— Я считаю, что оно того стоит.

Сказав это, он взял брошь из коробки, наклонился и прикрепил её на грудь Ся Цзои. Его золотистые глаза были сосредоточенны и слегка прикрыты, движения нежны.

Прядь вьющихся чёрных волос соскользнула с плеча Сегалота, кончиком слегка коснувшись щеки Ся Цзои, отчего тот невольно поднял руку и сжал эту прядь в ладони.

Через мгновение он почувствовал на себе взгляд Сегалота.

Ся Цзои подумал и аккуратно уложил эту прядь чёрных волос обратно за спину Сегалота, в конце даже заботливо похлопал, чтобы она идеально слилась со своими собратьями.

В тот же миг из горла Сегалота вырвался неудержимый низкий смех.

Ся Цзои увидел, как тот снова откинулся в кресло, одной рукой слегка прикрыв прямой нос, а глаза были полны смеха, и он смеялся долго.

Ся Цзои молча смотрел на него.

Что он такого сделал?

В любом случае, после воспоминаний о прошлом пора было уходить.

Ся Цзои протянул руку к маленькому чёрному леопарду, который всё ещё относился к нему с настороженностью, проявляя терпение.

Спокойно подождав некоторое время.

Маленький чёрный леопард наконец медленно высунул мордочку и обнюхал его кончики пальцев. Затем, похоже, не обнаружив опасности, осторожно положил на них одну пушистую лапку, его тёмно-золотистые глаза наблюдали за Ся Цзои.

— Ау…

— Дай ему имя, — сказал Сегалот.

Ся Цзои ответил:

— У него такой сладкий, такой мягкий голос. Назовём его Хэйтан.

Ему тоже пора было начинать производство сахара из свеклы.

Ся Цзои, держа на руках Хэйтана, и Сегалот покинули гостиницу.

Человек в чёрном плаще, поняв намёк, быстро зашёл внутрь, собрал вещи и освободил номер, после чего поехал на карете вслед за отрядом кавалерии.

Валк нашёл Сэмюэла, которому не хотелось уходить.

Отряд кавалерии под радостные возгласы прошёл через Замок Комой и направился к горе Парр.

На протяжении всего пути Ся Цзои никогда не ограничивал Мэйцю, Сюэтуаня и Даньхуана. Они не были хищниками, запертыми в клетках.

http://bllate.org/book/15517/1397021