Готовый перевод The Lord Obsessed with Infrastructure / Лорд, помешанный на инфраструктуре: Глава 86

Сэмюэл увидел, что вдоль дороги были разбиты цветочные клумбы и газоны.

Он понял, что это именно цветочные клумбы, потому что рядом стояла табличка с надписью: Берегите растения, не ходите по ним. Пожалуйста, не наступайте. Благодарим за вашу внимательность.

Сэмюэл разглядывал всё с большим интересом.

Он даже спрашивал у прохожих или торговцев о вещах, которых не понимал, поскольку в городе было много нового и необычного, что вызывало у него любопытство.

Он узнал об асфальтобетонном покрытии, а также о том, что в клумбы посажены семена роз.

Кто-то рассказал Сэмюэлу, что поскольку фамильный герб Господина Лорда Десиния — это алая роза, обвитая шипами, то и цветком-символом владений Десиния также была выбрана роза.

Они планировали засадить красными розами города Вессас и Замок Комой, чтобы в мае владения Десиния утопали в цветах.

Сэмюэл тоже невольно начал этого ждать. Он был уверен, что тогда эти два города станут невероятно красивыми.

Раньше он тоже никогда не думал, что город, украшенный растениями, может быть таким приятным для глаз и поднимать настроение.

Сэмюэл невольно продолжал улыбаться, а затем отправился смотреть на другие вещи или здания, которых раньше никогда не видел — например, общественные туалеты, общественные остановки и тому подобное.

Он уже слышал, что три года назад во владениях Десиния были введены различные правила.

Среди них было запрещение справлять нужду на улицах под угрозой штрафа.

Таким образом, назначение общественных туалетов было очевидным.

На дверях с двух сторон были изображены человечки — мужчина и женщина. Человечек, обозначавший женский туалет, был в юбке, что позволяло легко отличить.

Учитывая уровень невежества и отсталости этой эпохи, мужские и женские туалеты находились далеко друг от друга, соблюдая безопасную дистанцию.

Сэмюэл не мог поверить, что когда-нибудь заинтересуется туалетом, и даже сразу же зашёл внутрь, чтобы лично оценить.

Когда он вышел.

Под требованием смотрителя он вымыл руки и, чистый и даже слегка благоухающий, собрался уходить.

Перед уходом Сэмюэл увидел, как тот самый смотритель, заставивший его мыть руки, вылил грязную воду на обочину дороги в место с прямоугольной решёткой. Прямоугольная решётка была сделана из железа, а её низ соединялся с пространством под дорогой.

Сэмюэлу стало любопытно, и он снова нашёл кого-то спросить.

Кто-то сразу же охотно ответил:

— Это дренажная система, которую придумал наш юный господин лорд.

— Её полностью спланировали ещё до укладки дороги, она должна покрыть весь город, в Вессасе тоже есть… Поскольку оба города находились в плане реконструкции, изначально её было относительно легко реализовать.

— Но внедрить дренажную систему в других городах будет сложнее. Однако наша городская Гильдия ремесленников не промах. Сейчас они создали альянс гильдий ремесленников, чтобы…

Человек, которого случайно остановил Сэмюэл, был слишком уж восторженным в своих объяснениях, но Сэмюэл слушал терпеливо.

Функциональное зонирование города, прокладка дорог, организация движения, дренаж, озеленение…

Сэмюэл не мог оторваться.

Он невольно сравнивал, каким город был раньше и каким стал теперь. Простите за грубую аналогию, но разница была как между медной монетой и золотой, между которыми лежит столько серебряных монет.

Не зря кто-то говорил, что даже прежняя Столица по сравнению с нынешним городом похожа на отдалённую деревню.

Грязь и чистота, беспорядок и порядок…

Сэмюэл не мог сдержать восхищения. Раньше он тоже слышал кое-какие слухи о владениях Десиния — говорили, что Лорд Десиния занимается бессмысленными делами.

Однако, когда он сам приехал и увидел всё, то понял, что слухам верить нельзя!

Он был бесконечно благодарен Лорду за то, что тот его заманил сюда! Вот где должны жить люди!

Сэмюэл чувствовал невероятную свежесть.

Затем он пошёл посмотреть на общественную остановку.

Так называемая остановка была специальным сооружением, организованным официальными властями, то есть лордом и мэрами.

На остановке были стандартизированные экипажи, определённые маршруты и места стоянки, а также единое расписание с фиксированным временем отправления и окончания работы.

Люди, желавшие прокатиться, просто платили определённую сумму и могли отправиться в нужное место.

На данный момент на остановках было два типа экипажей.

Первый — большая длинная карета с навесом от дождя, запряжённая пятью лошадьми. По бокам были двери, открывающиеся вверх и вниз. Внутри располагалось восемь рядов сидений спереди назад, в каждом ряду по пять мест.

Такие большие кареты курсировали между городами Вессас и Замок Комой.

Второй тип — кареты такого же стиля, но меньшего размера, которые ездили только в пределах города. Они были очень удобны для простолюдинов или рабов, которым нужно было преодолевать большие расстояния или перевозить тяжёлые вещи.

Сэмюэл слышал, что для пользования общественными каретами можно было оформить годовую или месячную подписку, и чем дольше срок, тем дешевле цена.

Если не пользоваться каретами часто, то не нужно было оформлять подписку. Заплатив одну медную монету при входе, можно было выйти на любой остановке в городе.

Сэмюэл заплатил одну медную монету, чтобы поехать посмотреть на жилые районы.

Он слышал, что все жилые дома были построены из красного кирпича и имели красивый внешний вид.

*

Пока Сэмюэл продолжал бродить по Замку Комой, к карете Ся Цзои подошёл посетитель.

Увидев высокого мужчину напротив, всё ещё закутанного в чёрный плащ, он на мгновение застыл от удивления, а затем принял приглашение.

В сопровождении Юдита и Фернанди Ся Цзои покинул караван.

Они последовали за человеком в чёрном плаще к двери гостиницы, и тогда раздался его глухой голос:

— Гостиница полностью снята. Его Святейшество ждёт вас внутри.

Человек в плаще взглянул на Юдита и Фернанди, давая понять, что внутрь может пройти только Ся Цзои.

Ся Цзои кивнул, сказал двум мужчинам ждать его снаружи и один вошёл в гостиницу.

Вероятно, из-за того, что гостиницу сняли полностью.

На первом этаже Ся Цзои не увидел обслуживающего персонала. Не останавливаясь, он поднялся на второй этаж. Человек в плаще сказал, что Папа отдыхает здесь.

Но почему он не сказал, в какой именно комнате?

Ся Цзои с лёгким недоумением нахмурил бровки, шагая по покрытому пушистым ковром второму этажу, где шаги почти не были слышны.

Он раздумывал, не крикнуть ли ему, когда одна из дверей, мимо которой он проходил, внезапно бесшумно открылась — и в тот момент, когда Ся Цзои был не готов, его сзади подхватили, обхватив за талию, и мгновенно обезвредили его инстинктивную атаку, сжав запястье и заключив его белую руку в свою ладонь.

Из грудной клетки, к которой он прижался спиной, донёсся лёгкий толчок, а низкий смех был подобен старому крепкому вину, от которого можно опьянеть и потерять голову.

Ся Цзои резко обернулся и как раз встретился взглядом с теми золотистыми глазами, словно излучающими сияние. Прекрасные глаза слегка прищурились, выдавая, что их обладатель в данный момент пребывает в крайне радостном настроении.

Сегалот развернул Ся Цзои, чтобы держать его лицом к себе, обняв одной рукой, а другой пощипал щёчку мальчика, затем ласково потрепал его волосы и сказал, что давно не виделись.

Ся Цзои с каменным лицом дёрнул ножками.

Его носки едва касались пола. Разница в росте и телосложении заставляла его настроение стремительно падать:

— Опусти меня.

Сегалот послушно отпустил его и, проявляя заботу, поправил слегка помятую одежду Ся Цзои.

Его пониженный голос был подобен опьяняющему напитку, медленно разливающемуся:

— Давно не виделись. Я просто боялся, что ты меня забудешь.

Его Святейшество Папа вздохнул, слегка опустив веки.

Когда он намеренно скрывал своё величие и авторитет, он мог казаться самым простым и доступным человеком, но при этом оставаться настолько святым, что к нему хотелось приблизиться, но не решались.

По сравнению с прошлым, Сегалот стал ещё выше, его слегка вьющиеся мягкие чёрные волосы ниспадали на спину, черты лица были прекрасны, кожа бела, а алые губы создавали потрясающую красоту.

Эта красота была полна мужского обаяния, без намёка на слабость, красота, отточенная годами.

Солнечный свет лился из окна в коридор.

Половина сияния упала на Сегалота, словно озарив его мерцающим туманным золотым ореолом, придав ему оттенок божественности.

Ся Цзои, встретившись с его серьёзным взглядом, наконец понял, почему этого человека так почитают в Святом Престоле.

Только тот, кто ощутил это лично, мог понять — Сегалот Вордсворт Огсг по праву был назван воплощением Бога-Творца в мире людей.

— Что такое?

http://bllate.org/book/15517/1397020