Готовый перевод The Lord Obsessed with Infrastructure / Лорд, помешанный на инфраструктуре: Глава 17

В течение двух дней отдыха солдатам разрешалось навещать родителей и семьи, но каждый раз количество уходящих не должно было превышать тридцати человек; после одобрения они уходили по очереди.

Вначале многие простолюдины и рабы не могли привыкнуть к высокоинтенсивным тренировкам и использовали два дня, чтобы отдохнуть и восстановить силы.

Со временем, постепенно привыкнув, некоторые простолюдины и рабы, стремясь занять должность даже командира отделения, не расслаблялись и во время отдыха, продолжая тренироваться, не позволяя себе ни малейшей поблажки.

Майк Эндрю был именно таким.

Он уже больше полумесяца не был дома и сегодня, воспользовавшись выходным, подал рапорт, который быстро одобрили.

Проходя мимо мясной лавки в городе, Майк Эндрю потратил восемь медных монет, чтобы купить немного свинины домой.

Соседями семьи Майка Эндрю также были рабы, переехавшие из замка Комой; их сын тоже был в лагере подготовки новобранцев, но сегодня не вернулся.

Сосед дядя Мок, увидев его, поздоровался:

— Майк, твои родители сегодня работают на солесушильне, вернутся до захода солнца.

Мок работал на линии по производству очищенной соли, у него был один выходной день после каждых шести рабочих дней.

Сегодня как раз был его выходной.

А родители Майка Эндрю отдыхали завтра.

Майк Эндрю кивнул:

— Спасибо вам, дядя Мок.

— Не за что, проходи, старина Эндрю очень обрадуется, увидев, что ты вернулся, — громко рассмеялся Мок.

Поболтав ещё немного, Майк Эндрю наконец вошёл в дом.

Место, где они сейчас жили, сильно изменилось по сравнению с тем, когда они только прибыли в Вессас.

Старый Эндрю хорошо справлялся с плотницкими работами.

Изначально в доме были только грубые кровати, не было даже стола.

Теперь же он был обставлен уютно и полностью, заполнен необходимой мебелью и украшениями, у окна красовались полевые цветы, их лепестки слегка трепетали на мягком ветру, и в ноздри тоже доносился лёгкий аромат.

Настроение у Майка Эндрю было довольно хорошим, и, увидев это, он, не в силах усидеть без дела, принялся прибираться в доме.

Перед заходом солнца за дверью раздался громкий голос старого Эндрю.

После радостной встречи Майк Эндрю разговаривал с отцом, а мать пошла готовить ужин.

Старый Эндрю:

— Я слышал от Майера, что к вашим тренировкам добавили немало упражнений, каждый день выжаты как лимон, обычно в столовой съедаешь по два больших куска чёрного хлеба, и там ещё дают немного мяса, да?

Майер — это сын дяди Мока.

Майк Эндрю промычал:

— Еды в столовой достаточно, каждый день можно наедаться досыта. Упражнения в тренировках действительно постепенно добавляются, некоторые господа рыцари тоже присоединились.

Именно поэтому у него возникло много чувства спешки, страх, что он не сможет достичь даже стандартов для командира отделения.

Старый Эндрю с любопытством спросил:

— Ты раньше говорил, что упражнения для тренировок установил господин лорд, что же на этот раз добавили?

Майк Эндрю:

— Бег вокруг горы на пять тысяч футов, упражнения на короткую дистанцию в двести футов на скорость, подъём туловища из положения лёжа, отжимания... борьба, болевые приёмы, упражнения с большим мечом, уколы пикой, ползание по-пластунски и лазание... я всё это выдержал.

Майк Эндрю перечислил множество упражнений, старый Эндрю слушал со сложным выражением лица — ему было и больно за сына, и радость, и в нём переполняла гордость за сына.

С тех пор как он поступил в лагерь подготовки солдат, он видел, как сын каждый раз возвращался с заметными изменениями: тело стало выше и крепче, при ходьбе спина прямая, нельзя сказать, что именно изменилось к лучшему, но выглядел он более бодрым и энергичным.

Не говоря уже об изменениях сына, их собственные изменения тоже были очевидны.

Они тоже были рабами, тоже работали на владельца поместья.

Но в Вессасе у них было установленное рабочее время, один выходной день после каждых шести рабочих дней, зарабатывали они медных монет тоже значительно больше, чем раньше. Такая жизнь была прекрасной, о которой они раньше не могли и мечтать.

— О, благодарю господина лорда, благодарю его милосердие! — не выдержал старый Эндрю.

Теперь он каждый день молился Богу-Творцу, желая господину лорду здоровья и благополучного взросления.

— Да, благодарю господина лорда! — набожно сказал Майк Эндрю.

* * *

Трёхмесячные тренировки завершились.

Ся Цзои снова пришёл проверить результаты.

Солдаты запаса в единой чёрной форме ровным строем стояли за спиной Фернанди Эдварда, рядовые солдаты в единой белой форме ровным строем стояли за спиной Валка Уильяма.

Ся Цзои помахал маленькой ручкой, приветственные возгласы прозвучали единообразно, оглашая леса и горы.

Гибран, пришедший впервые, от удивления широко раскрыл глаза.

Тоби и вовсе был так потрясён, что от изумления разинул рот и долго не мог его закрыть.

Ся Цзои сидел на построенной платформе и, глядя вниз, сказал:

— Можно начинать.

Первыми проводили учения солдаты запаса, по двенадцать человек в группе. Фернанди Эдвард отвечал за запись победителя каждого учения. Затем учения проводили рядовые солдаты, и Валк Уильям также записывал победителя.

К тому времени, когда учения наконец завершились, солнце уже почти село.

Юдит принёс пергамент с записанными именами к Ся Цзои.

Ся Цзои взял пергамент, встал со стула и подошёл к краю платформы:

— Я доволен результатами этих учений. Верю, что вы тоже можете ощутить, насколько велик ваш собственный прогресс...

— В моей руке список людей, занявших первое место в каждом учении. Впоследствии каждый из них получит награду в двадцать медных монет...

Ещё не закончив речь, он услышал, как внизу поднялось бурное оживление.

Валк Уильям ударил в медный гонг, призывая их успокоиться.

Ся Цзои продолжил:

— У командира Фернанди и командира Валка есть ещё один список.

— В нём записано, как каждый из вас проявлял себя в обычное время, каковы были результаты месячных тренировок... Ваши командиры будут формировать отделения на основе этих двух списков. Наиболее отличившиеся станут командирами своих отделений.

— Что касается командиров взводов и рот, к сожалению, лишь единичные рыцари соответствовали стандартам.

Простолюдины и рабы, однако, не чувствовали сожаления, в груди у них вместо этого разгорелся дух соперничества.

Особенно те, кто чуть-чуть не дотянул до стандартов командира отделения, и те, кто занял второе место на учениях, сильно сокрушались.

Ся Цзои:

— Должности командиров отделений и даже рот не являются неизменными.

— Проверка в конце каждого сезона делится на обычные результаты и результаты учений. Если командир отделения не соответствует требованиям, или ваши результаты превзошли результаты командира отделения, то вы тоже можете стать командиром отделения или даже роты.

— Если вы приложите усилия, всё возможно.

Солдаты внизу слушали, и их сердца взволнованно бились.

Фернанди и Валк потратили некоторое время на формирование отделений и объявили, кто будет назначен командиром каждого отделения.

Майк Эндрю оказался в списке, он стал командиром первого отделения.

Наконец, Фернанди Эдвард сделал шаг вперёд и громко крикнул:

— Я надеюсь, вы не забудете, кому обязаны сегодняшней честью! Именно потому, что вы живёте в Вессасе, потому что у вас есть мудрый и милосердный господин лорд!

— Клятва! Вы будете вечно верны господину лорду Десинии!

Солдаты по обе стороны выпрямились, прижали правый кулак к левой стороне груди и торжественно произнесли клятву.

— Я всю жизнь буду верен господину лорду Десинии! До смерти буду защищать славу и сияние Десинии!

* * *

С момента пробуждения после падения в море прошло уже полгода.

Белая одежда и короткие штанишки, которые носил Ся Цзои, тоже начали заменяться на более тёплые рубашки с длинными рукавами и длинные брюки.

Температура постепенно падала, морской ветер тоже стал безжалостным, леденящий, словно нож, прямо бьющий по лицу, свистя и завывая.

Раньше Ся Цзои читал книги у окна или занимался административными делами, попутно наслаждаясь видом моря.

Теперь же он перебрался к камину в кабинете, вокруг расставил мягкие удобные диваны, посередине поставил низкий неуклюжий квадратный стол, обычно уютно устроившись там, почти не хотелось шевелиться.

С момента окончания первых учений прошло уже больше месяца.

Погода скоро станет зимней.

Всё в Вессасе продвигалось упорядоченно.

Солдаты продолжали тренировки, проблемы с заселением и работой для переселившихся простолюдинов и рабов были успешно решены, Торговая палата Терновник работала хорошо, доход от продажи соли продолжал постоянно расти.

Первоначально произведённую очищенную соль можно было продавать только в самом Вессасе.

Позже приказ, запрещающий простолюдинам и рабам покидать город, в замке Комой наконец был отменён.

Очищенная соль из Вессаса начала распространяться наружу, дешёвая и качественная соль постепенно вытеснила грубую соль, продаваемую Торговой палатой Нагаби.

С этого момента у меня есть основа для армии.

http://bllate.org/book/15517/1396950