Готовый перевод The Lord Obsessed with Infrastructure / Лорд, помешанный на инфраструктуре: Глава 5

— В оставленном отцом Руководстве по алхимии записан процесс его поисков металлов в морской воде, там упоминается, что после испарения морской воды на солнце до определённой степени появляются соляные крупинки...

Ся Цзои обнял обеими руками банку с солью, его короткие ножки аккуратно стояли вместе, он склонил голову набок, невинно и невиновно сказал:

— Юдит, можем мы попробовать выпаривать соль из морской воды? Если будет соль, её можно будет продавать, и тогда у меня будет очень-очень много денег.

Мэтт Десиния действительно оставил после себя Руководство по алхимии, и долгое время увлечённых исследований не прошло для него даром.

По крайней мере, поиски металлов в морской воде были настоящими, просто в конечном итоге потерпели неудачу.

Ся Цзои сфальсифицировал в Руководстве по алхимии некоторые крошечные записи о выпаривании соли из морской воды.

Все его действия за последние дни позволили слугам в замке логично заключить, что маленький граф начал проявлять интерес к алхимии — прочитал оставленное старым графом Руководство по алхимии — заинтересовался процессом получения соли — проводит испытания.

Юдит ответил:

— Естественно, следуем вашей воле.

*

Ремесленников собрали в замке, и после непрерывных обсуждений и корректировок им наконец удалось возвести на восточном берегу моря Когит достаточно полномасштабные соляные промыслы.

Когда Ся Цзои решил испытать осуществимость выпаривания соли из морской воды, многие слуги испытывали сомнения.

Разве можно получить соль из морской воды путём выпаривания?

Маленький граф точно дурачится... вот увидите, после неудачи он перестанет возиться.

Однако время шло, и они начали осознавать, что дело обстоит не так, как изначально думали — бестолковая возня без результата.

Слуги воочию наблюдали, как морскую воду сначала направляли в один бассейн, после определённого времени испарения на солнце переливали в другие бассейны для дальнейшего выпаривания.

После очередного периода ожидания в морской воде постепенно начали выпадать белые крупинки.

— Соль, это соль!

Первый возглас был полон недоверия.

Не верилось, что с помощью всего нескольких бассейнов можно получить огромное количество поваренной соли.

Хотя полученная на тот момент соль была довольно грубой, после дальнейшей обработки и очистки получалась очищенная соль, даже более мелкая, чем купленная на стороне.

Более того, о затратах труда и ресурсов на вываривание соли и говорить не приходится.

Но выпаривание соли из морской воды с начала до конца полагалось на ветер и солнце, а затраты были практически ничтожны.

Повар Филип, увидев перед собой более десяти банок очищенной соли, снова готов был заплакать.

На этот раз от радости.

После успешного эксперимента Юдит напомнил Ся Цзои о необходимости контроля над солью для королевской семьи.

Королевская семья не может упустить огромную выгоду от соли.

Соль, конечно, можно продавать через торговые палаты, но часть её должна тайно контролироваться королевской семьёй.

При нынешнем положении Вессаса он подобен птице с ещё не окрепшими крыльями, как бы ни расправлял крылья, прикрыть находящееся за спиной сокровище не удастся.

Более того, изначальным планом Ся Цзои было преподнести метод выпаривания соли из морской воды в качестве подарка королю, чтобы получить права на территорию горы Парр.

Море Когит не сдвинуть с места.

В худшем случае Ся Цзои придётся уступить королю большую часть прибыли от продажи соли, но тогда производство соли по-прежнему будет осуществляться в Вессасе, что, по сути, после круговорота вернёт всё в его собственные руки.

Добровольная передача принесёт больше, чем вынужденный отказ.

Со временем.

Ся Цзои был уверен, что сможет развить Вессас в главный канал продажи соли и важный город Королевства Гадаят.

Ся Цзои сказал:

— Юдит, я лично отправлюсь в столицу.

*

Утреннее солнце проливало сияющие золотые лучи, под крики морских птиц караван Десинии отправился в королевский город Каэс Королевства Гадаят.

Знамя с тернистой розой развевалось на крыше кареты, за ней следовали ремесленники, строившие соляные промыслы, небольшой отряд рыцарей защищал лорда спереди и сзади.

Перевалив через гору Парр, они достигли ближайшего к Вессасу владения — замка Комой.

Владельцем замка Комой также был граф — Бивис Эллиот.

В расцвете сил.

Хотя он тоже был графом, замок Комой был богаче Вессаса, территория больше, население больше.

Более того, у графа Бивиса Эллиота была доблестная кавалерия.

Проезжая через земли замка Комой, Ся Цзои глубоко осознал, в чём заключалась разница между двумя городами.

Ему захотелось пожевать лимон.

После проезда через три крупных города они достигли королевского города Каэс.

Территория Королевства Гадаят была не слишком большой, в пути было потрачено не так уж много времени.

По прибытии в королевский город им вскоре представилась возможность аудиенции у короля.

Старый король Дюк Пачи состоял в некотором отдалённом родстве с Ся Цзои Десинией.

Двоюродная сестра предыдущего короля вышла замуж за деда Ся Цзои Десинии.

Нынешнему старому королю было примерно столько же лет, сколько отцу Ся Цзои, у него уже был один принц и две принцессы. Он любил красавиц, в государственных делах не отличался ни успехами, ни провалами, был джентльменом и добрым, не жестоким.

Можно сказать, что характер старого короля Дюк Пачи также учитывался в планах и расчётах Ся Цзои.

Когда Ся Цзои вошёл в королевский зал, старый король как раз обсуждал государственные дела с министром финансов Басом Ричисом. Увидев его входящим, старый король взмахнул рукой, давая знак, Бас Ричис, увидев это, отошёл в сторону, но не ушёл.

Старый король спросил:

— Какой подарок ты принёс?

Ся Цзои ответил:

— Ваше Величество, подарок находится здесь.

Он преподнёс свиток пергамента, на котором был записан метод выпаривания соли из морской воды и результаты испытаний.

Старый король слегка удивился и велел слуге принять подарок.

Он помнил Десинию, после неожиданной смерти Мэтта Десинии также направлял людей выразить соболезнования.

Неожиданный приезд Ся Цзои Десинии вызвал у него недоумение, но после прочтения содержания пергамента это недоумение начало превращаться в огромную радость.

Он даже поднялся с трона, на лице появилось волнение.

Бас Ричис нахмурился и вопросительно произнёс:

— Ваше Величество?

Старый король успокоил эмоции и передал пергамент в руки любимого министра.

— Ричис, взгляни-ка.

Ся Цзои тоже с любопытством обернулся.

Этот министр финансов был кареглазым и зеленоглазым, с суровым и строгим лицом, вздёрнутыми бровями, широким носом, выглядел неприступным.

Прочитав содержание пергамента, на его лице, кроме мгновенной вспышки удивления, сразу же восстановилось обычное выражение, и он устремил на Ся Цзои острый, проницательный взгляд.

— Ты уверен, что это действительно осуществимо?

Ся Цзои притворился напуганным им, слегка робко кивнул:

— Да, я также привёз соль, прошедшую испытания.

Юдит подал банку с солью.

Старый король нетерпеливо принял её из рук слуги.

Он открыл пробку сосуда с очищенной солью, высыпал на ладонь белоснежные соляные крупинки, внимательно рассмотрел, взял щепотку и положил в рот, радость усилилась:

— Это соль!

Банка с солью была передана Басу Ричис.

После проверки Бас Ричис задал Ся Цзои несколько вопросов.

— Как ты это обнаружил?

— Кто ещё знает?

— Чего ты хочешь добиться, преподнеся королю метод выпаривания соли из морской воды?

Ся Цзои отвечал правдиво на каждый вопрос.

На последний вопрос он сложил две маленькие ручки на груди, на его белых нежных щеках вспыхнул румянец, и он слегка застенчиво, с детской непосредственностью произнёс:

— Я хочу, чтобы мои владения немного расширились.

Авторское примечание: Ся Цзои: Посмотрите на меня, я такой наивный, невинный и сладкий.

http://bllate.org/book/15517/1396938