Готовый перевод A Face-obsessed Guy Meets a Scheming Bitch / Красавчик встречает интриганку: Глава 27

— Ладно, брат, прости. Третий, я не до конца понимаю тебя. На Земле девчонки бегали за тобой, считая тебя мягким и умным идеалом, но только я знаю, что в душе ты — настоящая принцесса.

Они обменивались колкостями, полностью сбросив маски.

— Ха, говоришь, будто ты такой искренний. Разве они не называли тебя холодным идеалом? На самом деле ты просто инопланетный болтун, — ответил Ци Сян.

— Мы сейчас на одной стороне, давай не будем вытаскивать друг на друга грязь, — Му Циян наконец сдался, с выражением покорности на лице.

— Вернёмся к делу. Шестой, что ты задумал? — Ци Сян принял серьёзный вид.

— Я хочу стать главой семьи Му, Третий, и надеюсь на твою поддержку, — Му Циян сказал с серьёзным выражением лица.

В его глазах была решимость, которую Ци Сян не мог понять, как и тогда, когда Му Циян рассказывал о своей «невесте» в общежитии. Он излучал романтику и нежность.

— С твоей поддержкой я точно стану главой.

— Ради своей «невесты»?

Ци Сян не мог понять, как такой вспыльчивый человек, как Му Циян, мог стремиться к власти.

— Но я только что вернулся на планету Зергов и пока не имею влияния. Как я могу тебя поддержать?

Му Циян похлопал Ци Сяна по плечу и с уверенностью сказал:

— Не переживай. В императорской семье Зергов в последние годы не было других самцов, кроме тебя. С поддержкой моего дяди ты обязательно станешь императором.

Он встал, с выражением загадочности на лице, и добавил:

— Поддержка первого наследника императора, как тебе такое?

Ци Сян смотрел на Му Цияна с сомнением: «Неужели любовь действительно может изменить человека? Раньше Му Циян был высокомерным и ни на кого не обращал внимания, а теперь он ведёт себя так, будто за ними следили охранники. Спрячь свою злость, мне интересно, какова же моя невестка?»

Заметив, что Ци Сян задумался, Му Циян спросил:

— О чём ты думаешь?

— Я хочу знать, когда смогу встретиться с невесткой. Говори, когда устроишь встречу?

— Хочешь увидеть мою жену? Хорошо, помоги мне, и я позволю тебе взглянуть на неё во время нашего видеозвонка, — Му Циян с гордостью сказал, и его лицо исказилось в улыбке.

Ци Сян едва сдержался, чтобы не ударить его. Но, помня о физической силе Му Цияна, он смирился и сказал:

— Ладно, как я могу тебя поддержать? Говори, что мне делать?

— Не переживай, брат, я тебя не подставлю, — уверенно заверил Му Циян.

— Просто слушай меня. Подвинься ближе.

«Ха, как будто», — скептически подумал Ци Сян. «Я не прошу его встать за меня горой. Главное, чтобы он не ударил меня ножом в спину ради любви. Без девушки нет брата, такое я уже видел».

Неловко улыбнувшись, Ци Сян сказал:

— Здесь нет посторонних, говори, что ты задумал?

— Ты, наверное, ещё не знаешь, но мой дядя и император через несколько дней устроят банкет во дворце и объявят о твоём статусе наследника. Если мы сработаемся, то сможем объявить о нашем союзе всем присутствующим зергам.

— И это всё? Шестой, у тебя есть ещё какие-то планы? — Ци Сян всё ещё не был уверен, чувствуя, что Му Циян что-то скрывает.

— Тебя не обманешь. После банкета среди самцов будет небольшая встреча, и я стану твоим представителем. Тогда обсудим детали, — объяснил Му Циян, но вдруг его устройство подало сигнал.

Он взглянул на него и поспешно собрался уходить.

— Императрица ждёт моего отчёта о твоём состоянии. Поговорим позже, Ваше Высочество.

Ци Сян схватил его, видя его беспокойство, и решил пойти с ним.

— Подожди, я пойду с тобой. Мне тоже нужно кое-что от тебя.

Устройство Му Цияна снова зазвенело, и он расслабился. Он посмотрел на Ци Сяна, вытащил руку и достал из кармана платок, чтобы вытереть руку, которую Ци Сян только что держал. Затем он с сожалением убрал платок.

Ци Сян наблюдал за этим с нарастающим раздражением. Его отвергли. Неужели он был чем-то заражён? Или платок был важнее его? Он сквозь зубы произнёс:

— Му. Ци. Ян.

— А? Ци Сян, что с тобой? Ты в порядке? Ты выглядишь неважно, — с удивлением спросил Му Циян, не понимая, что его действия вызвали такую реакцию.

Му Циян вздохнул и утешил его:

— Ладно, но когда ты увидишь дядю, обязательно обращайся к нему с уважением. Хотя ты не вырос рядом с ним, они любят тебя так же сильно. Я пришёл к тебе, чтобы выполнить просьбу дяди. Он очень заботится о тебе. Попробуй принять их.

Видя, что выражение лица Ци Сяна ухудшается, Му Циян продолжил уговаривать:

— Ци Сян, я знаю, что ты, каким бы мягким ни был, не сможешь так быстро смириться. Но мы не знаем, что произошло в прошлом, поэтому просто попробуй принять их как своих родителей. Попробуй снова почувствовать себя ребёнком, которого любят, хорошо?

Он всё ещё не понимал, что его слова и действия причинили другу боль.

— Му Циян, ты… Я в шоке. Мы сейчас просто сотрудничаем, ладно? Пошли! — Ци Сян больше не мог оставаться рядом с Му Цияном.

Ему нужно было уйти как можно скорее. К счастью, он привык к этому, иначе этот парень бы его довёл.

— Ты согласился? Третий, я знал, что ты мягкий.

Увидев, что Ци Сян разозлился, Му Циян, привыкший к своим шуткам, с гордостью сказал.

— Заткнись! Я просто попробую, я не сказал, что согласен.

— Третий, когда ты стал таким гордым? — Му Циян побежал за быстро уходящим Ци Сяном.

— Подожди меня, мы же договорились идти вместе. И что тебе нужно от меня?

Остановившись, Ци Сян, не оборачиваясь, сказал:

— Мне нужно выбраться из дворца. Как можно скорее. Ты сможешь это устроить…

Ци Сян не договорил, но Му Циян понял его. Он должен был найти способ.

Внезапно он остановился, вспомнив что-то, и крикнул в сторону уходящего Ци Сяна:

— У меня есть идея, просто жди! Подожди меня!

Игнорируя детские крики Му Цияна, Ци Сян вошёл в покои императрицы. Пройдя без препятствий, он увидел императрицу, которая сидела в беспокойстве. Его сердце согрелось, и гнев утих.

Императрица, увидев Ци Сяна, поспешила навстречу и с заботой спросила:

— А Сян, ты пришёл. Что случилось? Еда не понравилась? Или тебе нездоровится? Может, вызвать врача? Может, ты плохо спал и не привык к новому месту? Лучше вернись и отдохни. Здоровье важнее.

— Всё в порядке, я просто немного нервничаю. Не переживай, мама, — успокоил Ци Сян обеспокоенную императрицу.

— Хорошо, как скажешь, А Сян, — Му Цзиюй сдалась и, увидев вошедшего Му Цияна, спросила:

— Циян, ты объяснил А Сяну? Он простил тебя?

— Не переживайте, Ваше Величество, Его Высочество уже простил меня. Вам не нужно беспокоиться о нас, — подмигнул Му Циян.

— Я же говорил, что когда мы вместе, называй меня дядей. Не нужно быть слишком формальным, — императрица окончательно успокоилась и обратилась к Му Цияну.

— Хорошо, дядя. А где мой брат? Он ушёл из дворца? — Му Циян, не увидев Му Исюаня, спросил.

— Нет, Исюань пошёл к императору. У Лань есть дела к нему, — ответила императрица.

— А, понятно. Кстати, Его Высочество ещё не видел, как прекрасна столица. Может, я завтра покажу ему город? — с энтузиазмом предложил Му Циян.

Императрица задумалась и спросила Ци Сяна:

— А Сян, как ты на это смотришь? Хочешь прогуляться по столице с Цияном?

http://bllate.org/book/15516/1378784