Готовый перевод A Face-obsessed Guy Meets a Scheming Bitch / Красавчик встречает интриганку: Глава 26

Ци Сян вышел из покоев императрицы и направился в предыдущий сад. Сидя на стуле, он был сам не свой, неподалёку несли службу несколько охранников.

В душе Ци Сяна бушевали эмоции: ранее тосковавший по друзьям с Земли, он теперь встретил здесь, у императрицы, брата по университетскому общежитию: Му Циян, шестёрка, да ты хорош, водил меня за нос. Раньше удивлялся, почему больше не видел шестёрку? Даже на последней выпускной встрече его не было. Вся братва из комнаты волновалась за него, а в итоге… Хм, он оказался на планете зергов, да ещё и зергом.

— Пропустите меня! Я хочу поговорить с его высочеством, — охрана преградила путь Му Цияну, ожидая приказа Ци Сяна.

— Пусть войдёт! Вы потрудились, — без сил произнёс Ци Сян и, глядя на Му Цияна, спросил, сдерживая гнев:

— Что нужно?

— Ты всё такой же, всё терпишь, как бы ни злился — не взрываешься. Интересно, третий? — Му Циян высокомерно и холодно насмехался. Он больше всего ненавидел такое поведение Ци Сяна. Самцы на планете зергов живут своевольно, а Ци Сян таким поведением полностью утратил надменность, присущую принцу.

Видя, как Му Циян наглеет, Ци Сян внезапно резко выбросил руку, нанося удар кулаком в грудь Му Цияну. Му Циян даже не попытался уклониться или увернуться. Он с улыбкой принял этот удар, продолжая гнуть свою линию:

— Вот так на тебя больше похоже. Наш принц из рода зергов не должен сдерживать любой гнев. Если что-то не нравится — бей кулаком, и всё.

— Если все будут такими же жестокими, как ты, миру конец. Сегодня ты получил от меня этот удар, и между нами всё покончено. Запомни, впредь не обманывай меня просто так, иначе дело закончится не одним ударом, — предупредил Ци Сян Му Цияна.

— Ладно, ладно, я же не специально скрывал от тебя. Брат, я просто хочу попросить тебя об одном деле, — с глупой улыбкой говорил Му Циян.

— О чём? Говори, посмотрю.

— Можешь не жениться на моём старшем брате?

Слова Му Цияна очень озадачили Ци Сяна, и он с недоумением спросил:

— Что? Твой старший брат? Му Исюань? Мы же только сегодня познакомились, ещё рано говорить о женитьбе!

— Ты правда не заинтересован в моём брате? Третий, скажи честно! Сегодня мы пришли во дворец как раз для того, чтобы вы познакомились.

Даже мой отец ничего не может поделать. Но у моего брата уже есть любимый человек, поэтому, умоляю тебя, ради нашей братской дружбы откажись от этого брака. Если ты не согласишься, императрица не станет тебя принуждать.

Му Циян объяснил Ци Сяну все обстоятельства этого дела. В душе он немного нервничал: хотя он был уверен, что Ци Сян обязательно согласится, но после произошедшего он начал сомневаться, не согласится ли Ци Сян сгоряча.

— Я тоже не люблю браки по расчёту. Даже не ради твоей дружбы я бы отказался. В этом можешь быть уверен. И ещё, шестёрка, ты всё это время знал моё происхождение?

— Честно говоря, поначалу не знал! Позже, когда мы вместе плавали. Увидев метку у тебя на пояснице, я узнал. Тогда я очень удивился, самцы тоже редки. Большинство самцов в наших кругах я знаю. Вдруг появился ты, похожий на императора зергов. Мне тоже было странно, — Му Циян сел рядом с Ци Сяном, полностью раскрывая карты.

Он продолжил:

— Позже я обнаружил, что история про то, что меня отправили на Землю испытать примитивную жизнь, — всего лишь предлог. Приблизиться к тебе и было целью. Я долго расследовал и узнал о твоих отношениях с императором зергов. На самом деле, когда я впервые увидел тебя, ты показался мне знакомым. В детстве мы с братом играли вместе с тобой, возможно, у тебя не осталось воспоминаний о том времени.

Выслушав объяснения Му Цияна, Ци Сян смягчил мрачное выражение лица и задал следующий вопрос:

— Тогда, в этом браке между мной и твоим братом замешана императрица? Император зергов знает?

— Императрица — мой дядя. Он знает о намерениях семьи Му, но прямо не препятствует. Ты только что вернулся к зергам, сколько сил желают приблизиться к тебе — неизвестно. Если ты породнишься с моим братом, семья Му станет твоей опорой, сможет защитить тебя, когда он и император зергов будут заняты и не смогут уделить тебе внимание. Прожив столько времени вместе, я хорошо тебя знаю: если тебе что-то не нравится, ты никогда не согласишься. Поэтому я хотел с тобой поговорить. Конечно, окончательный выбор за тобой. Что касается тебя, такого ценного сокровища, император и императрица зергов готовы тебя на руках носить, они не причинят тебе вреда, — разведя руками, Му Циян спокойно проанализировал для Ци Сяна мысли императрицы и императора зергов.

Выслушав анализ Му Цияна, Ци Сян успокоился. Он спросил:

— О чём поговорить?

— Не будь таким серьёзным, я плохой друг. Прости меня! Ваше высочество! — Театрально умолял Му Циян. — Ты ведь видел моего брата, тогда же ты над ним подшучивал? Говорил, что он как деревяшка, по сравнению с дядей далеко не дотягивает. Кто бы мог подумать, что повзрослев, самый законопослушный деревяшка, как ты выразился, захочет пойти против правил. У моего брата есть любимый человек, в последнее время среди зергов неспокойно. Что касается будущего главы семьи Му, если это буду я, я надеюсь сотрудничать с тобой.

— Тогда почему он согласился на эту помолвку? — С недоумением спросил Ци Сян. — И человек, которого любит твой брат, наверное, самец? Семья Му поднимет руку на самца?

— Думаешь, он хотел согласиться! Из-за дяди наша семья Му, кроме семьи Ци, обладает самой мощной силой. Если семья обнаружит любовника моего брата, ему грозит смертельная опасность, тогда если не умрёт, так калекой останется.

— Только ты считаешь самцов ценными? Ты просто не понимаешь, ведь ты не вырос на планете зергов. Тут всех самцов избаловали и испортили. Ни у кого нет ума, только дурацкие поступки. Только у меня и ещё у нескольких самцов есть свобода. Даже так нам всё равно приходится брать в жёны кого-то из знатных семей для политических союзов и жить кое-как, — вдруг возразил Му Циян, затем вздохнул и сказал:

— Многие на Земле завидуют жизни с гаремом. На самом деле они совершенно не понимают, как трудно жить в гареме? Найти того, кто тебе нравится, и жить с ним вместе на планете зергов просто невозможно.

— Тогда, шестёрка, тот жених, о котором ты говорил на Земле… это тот, кто тебе нравится? — у Ци Сяна вдруг проснулся интерес к сплетням.

На лице Му Цияна отразилась беспомощность, он снова вздохнул:

— Да! Но его происхождение слишком отличается от моего, моя семья не согласна, чтобы он стал моим законным супругом. Сейчас он лишь мой наложник, но у меня нет ни законного супруга, ни других наложников, он — моя единственная любовь.

— Такие взгляды здесь, кажется, считаются передовыми? — воскликнул Ци Сян.

— Не такие уж и передовые, в вашей семье Ци это самое распространённое, почти никто не осмеливается нарушать это правило. Пока его величество император зергов не использует тебя для политического брака, с тобой ничего не случится. Возможно, ты даже сможешь выбрать понравившуюся самку и быть с ней вместе.

— Я сейчас… лучше не надо. Хотел сказать, что те силачи теперь девушки, но я прожил на Земле столько лет, разница слишком велика. Братан, не могу принять.

Неразлучные друзья-неудачники, давайте вместе вздохнём!

— Ты всё ещё зациклен на этом? Тяжело тебе, братан! Но это не так уж далеко от твоего идеала! Смотри! Твои критерии: представительная, хорошая хозяйка, добродетельная, умеющая вести дом. Большинство самок с детства, чтобы угодить самцам, изучали такие предметы. Мой дядя тоже всё это умеет. Так что большинство из них вполне соответствуют твоим требованиям? Выбирай ту, что нравится, — развалившись в кресле, Му Циян смотрел с видом зрителя, ожидающего зрелища.

— Говоришь, будто это просто. Я-то думал, ты меня поймёшь! А забыл, что ты местный абориген, — Ци Сян провёл рукой по лбу.

— Я абориген, но абориген, поживший за границей. Да и без меня тебе было бы невесело? Я специально пришёл во дворец составить тебе компанию, а ты так ко мне относишься. Очень ранишь братские чувства! — Услышав слова Ци Сяна, Му Циян изобразил ярость и с досадой сказал.

— Ранишь? Братские чувства? Разве ты не слышал, что брат должен быть готов ради другого на всё? А ты выглядишь так, будто готов всадить нож в спину. Как же тогда быть, брат? — не колеблясь, разоблачил Му Цияна Ци Сян и злобно произнёс:

— К тому же, ты сегодня пришёл составить мне компанию? Не прикрывай своё гнусное нутро красивыми объяснениями.

http://bllate.org/book/15516/1378781