Готовый перевод A Face-obsessed Guy Meets a Scheming Bitch / Красавчик встречает интриганку: Глава 18

Тянь Юэ внезапно взял модель и начал стремительно разбирать её. Ци Сян наблюдал за его действиями, не отрывая взгляда. Через несколько минут все мелкие и сложные детали конструкции уже аккуратно лежали на рабочем столе. Каждая маленькая деталь была рассортирована и разложена по категориям. Затем большие руки Тянь Юэ собрали эти мелкие части в одну кучу.

— Ты видел, как я разбирал модель? Теперь собери её обратно! — строго сказал Тянь Юэ. — Не знаю, есть ли у тебя такие способности. Настал момент проверить.

Ци Сян был слегка озадачен. *Этот мастер всегда действует по наитию. Что он сейчас задумал? Если бы у меня были сверхспособности, меня бы не угнетали… Подождите, не это ли он имеет в виду?* Удивлённый, он воскликнул:

— Какие способности? У меня есть что-то особенное? Подождите, мастер, вы имеете в виду то самое? Но как вы узнали?

Не задавая больше вопросов, Ци Сян уже понял, что имел в виду Тянь Юэ. У него была уникальная память, особенно когда дело касалось конструкции предметов. Один раз увидев, как что-то устроено, он мог быстро восстановить все детали. Если это был небольшой предмет, например, модель, он мог собрать её в считанные минуты.

В детстве приёмные родители покупали ему множество моделей самолётов. Обычно, взглянув на чертёж, он сразу же собирал их, и даже собрал небольшую коллекцию.

После смерти приёмного отца, чтобы не вызывать у приёмной матери тяжёлых воспоминаний, Ци Сян упаковал все модели. Но как Тянь Юэ узнал о его способностях? Они никогда не встречались на Земле.

Не обращая внимания на удивление Ци Сяна, Тянь Юэ холодно сказал:

— Тебе не нужно знать, как я это узнал. Сейчас твоя задача — собрать модель.

Он сделал паузу, увидев, что Ци Сян всё ещё не двигается, и добавил строго:

— Есть у тебя эта способность или нет, не имеет значения. Под моим руководством ты рано или поздно овладеешь навыками, которые будут не хуже. И мне не нужно отвечать на твои вопросы. Но, учитывая, что ты сейчас мой ученик, я могу рассказать тебе кое-что.

*Информация? Что это может быть?* Ци Сян с нетерпением ждал, что же расскажет Тянь Юэ.

— Твой отец тоже обладал этой способностью. Мы были партнёрами. У тебя такие же глаза, как у него.

*Отец?* Эти слова задели Ци Сяна. Он с нетерпением хотел узнать больше о своём отце.

— Кто он? Не императрица зергов, правда? Он не на Планете зергов? Иначе я бы не оказался на Земле.

С горечью и сожалением Тянь Юэ ответил:

— Ты прав. Его больше нет. И не только на Планете зергов, но и во всей этой галактике. Я знаю только, что он пропал на поле боя, защищая Ци Ланьшу.

Ци Сян был поражён этим ответом и с нетерпением хотел узнать больше.

— Кто такой Ци Ланьшу? Если он защищал этого зерга… И у нас одинаковая фамилия. Какая связь между нами?

Тянь Юэ, казалось, был задет этим вопросом и раздражённо сказал:

— Ты узнаешь позже. Сейчас займись тем, что нужно.

Хотя Ци Сян был разочарован, он всё же восстановил модель по памяти. Тянь Юэ, взглянув на неё, подумал с удивлением: *Похоже, ты унаследовал его талант. Ци Сян, неудивительно, что ты обладаешь Королевской кровью. Ты впитал в себя все лучшие гены. Жаль только, что ты ребёнок Ци Ланьшу.*

Конечно, мастер, который никогда не хвалил, не стал делать исключения. Он просто равнодушно заметил:

— Твой талант неплох. Если бы ты с детства рос среди зергов, возможно, у тебя были бы ещё лучшие способности.

Ци Сян не придал этому значения. Он опустил взгляд на модель на столе и с ностальгией сказал:

— Возможно. Но мне нравятся мои приёмные родители. Они подарили мне незабываемое детство.

— Незабываемое детство? Ты, с Королевской кровью, даже самку зергов победить не можешь. Какое значение имеют твои воспоминания, если ты не можешь защитить себя? — холодно и с сарказмом ответил Тянь Юэ.

Ци Сян, привыкший к язвительности мастера, не обиделся.

— У меня действительно нет способностей защитить себя. Но я благодарен вам, мастер, за вашу помощь.

Воспитанный приёмными родителями, он всегда был спокоен и доброжелателен.

— Ха, ты точно сын Си Цзи. Твои слова так напоминают его. — Тянь Юэ с одобрением посмотрел на него, смеясь.

— Си Цзи — это мой отец? — спросил Ци Сян, услышав имя.

— Да, он погиб, защищая того негодяя, когда ты был ещё ребёнком. И этот негодяй заплатил за это высокую цену.

В голосе Тянь Юэ слышались горечь и гнев.

— Иначе как ты думаешь, почему ты вернулся?

— Этот негодяй — Ци Ланьшу? — вспомнил Ци Сян предыдущий вопрос.

— Ты узнаешь, когда окажешься на Планете зергов. Надеюсь, тогда ты не будешь слишком удивлён.

Гнев и ненависть, которые Тянь Юэ испытывал к Ци Ланьшу, глубоко впечатались в память Ци Сяна. *Мастер, ты даже не замечаешь, как твоя аура искажается. Си Цзи… Мой отец? Что же произошло в прошлом? Что заставило мастера так ненавидеть его смерть? Кем он был среди зергов?*

Пока Ци Сян размышлял, Тянь Юэ дал ему новое задание:

— Хватит вопросов. Сейчас займись своей работой. Ты только научился собирать и разбирать модели кораблей. Но сегодняшняя цель — понять их конструкцию и каждую деталь. Видишь те книги? Запиши всё, что там есть. Я проверю.

В углу ремонтного отсека стояли несколько больших полок, заставленных книгами. Ци Сян осторожно открыл одну из них и увидел, что страницы пожелтели от времени. В современном мире Планеты зергов, где технологии достигли невероятных высот, такие древние книги были редкой ценностью.

Ещё вчера, когда Цинь Лин принёс эти книги, Ци Сян был удивлён. За время пребывания на корабле, с помощью слуг, он уже успел узнать о различиях между Землёй и зергами и освоил использование персонального терминала.

Слуги рассказали ему, что на Планете зергов большинство книг хранится в электронном виде, а бумажные издания находятся в специальных архивах. *Мастер, видимо, действительно умеет находить редкие вещи.*

— Будь осторожен, когда листаешь их. Если я замечу хоть малейшее повреждение, ты узнаешь, что такое гнев. — Тянь Юэ, явно дороживший своими книгами, крикнул, увидев, что Ци Сян отвлёкся.

— Понял. Я буду аккуратно.

…

К концу дня Ци Сян многое узнал из этих книг. Перед уходом Тянь Юэ предупредил его:

— То, что я сегодня тебе рассказал, никому не говори, даже Цинь Лину. Эти вещи связаны с очень секретными данными. Если ты не хочешь, чтобы у него были проблемы, лучше молчи.

Вернувшись в свою комнату, Ци Сян увидел, что Цинь Лин уже ждёт его. Тот стоял перед документами, которые они нашли накануне, и листал их. Услышав шаги, он обернулся и увидел Ци Сяна, стоящего в дверях и наблюдающего за ним.

Ци Сян смотрел на профиль Цинь Лина, наслаждаясь его красотой. *Для таких, как я, это настоящий подарок.* Просто наблюдать за ним уже приносило удовлетворение. Слуга, стоявший в стороне, наблюдал за ними, не зная, что сказать.

http://bllate.org/book/15516/1378746