Готовый перевод A Face-obsessed Guy Meets a Scheming Bitch / Красавчик встречает интриганку: Глава 17

Ци Сян повёл его за собой, и по пути Цинь Лин предался бесчисленным размышлениям. Он действительно не ожидал, что Ци Сян возьмёт его за руку. С одной стороны, Цинь Лин понимал, что это был нечаянный жест со стороны Ци Сяна, с другой же — он всё равно испытывал лёгкую радость.

Цинь Лин поднял руку и спросил Ци Сяна:

— Ваше Высочество, вы считаете меня другом?

— А? Цинь Лин, что с тобой? — Ци Сян, почувствовав движение руки, которую он держал, и услышав вопрос Цинь Лина, удивлённо переспросил.

— Цинь Лин, почему ты так спрашиваешь? Разве мы уже давно не друзья?

После минутного возбуждения Ци Сян посмотрел на руку Цинь Лина, которую он держал. Наконец он осознал, что Цинь Лин тоже девушка, и ему, естественно, могло быть неловко от того, что его держат за руку. Он подумал, что, похоже, Цинь Лин тоже впервые, когда кто-то держит его за руку. Сейчас он кажется довольно простодушным, можно над ним подшутить.

— Цинь Лин, тебя впервые держат за руку? Такой наивный, в том месте, где я жил раньше, между хорошими друзьями это совершенно нормально, — притворившись удивлённым, Ци Сян обманывал повелителя перед собой тоном, каким обычно успокаивают детей.

— О! Тогда хорошо, Ваше Высочество просто считает меня хорошим братом, — улыбаясь, ответил Цинь Лин.

Насколько радостным было его лицо, настолько же недовольным было его сердце. Брат? Кто хочет быть тебе братом! В душе было неприятно, и естественно хотелось выплеснуть эмоции. Цинь Лин внезапно вырвал свою руку из руки Ци Сяна.

Ци Сян немного опешил, только что всё было хорошо. Неужели Цинь Лин что-то понял? В душе он забеспокоился, как вдруг рука Цинь Лина снова схватила его руку.

— Что такое, Ваше Высочество? Только что вы так радостно тянули меня, вот я и решил попробовать сам, вы не против? — спокойный голос Цинь Лина донёсся до ушей, и в сердце Ци Сяна возникло раскаяние, словно наказание за обман невинной девицы.

Как больно, какая же сильная хватка! Неужели Цинь Лин действительно впервые, когда его держат за руку?

Глядя на искажённое лицо Ци Сяна, обида Цинь Лина поутихла. Брат? Хе-хе, вот так и начинается братство. Хочешь брата — будь братом! — с вопросительной интонацией Цинь Лин сказал:

— Что с Вашим Высочеством? Ваше лицо так искажено! Вы недовольны, что я так сделал?

Рука уже сломана, хватит, остановись! — кричало в душе Ци Сяна, но, глядя на слегка озадаченное невинное лицо божества Цинь Лина, он мог только стиснуть зубы и терпеть боль, успокаивая Цинь Лина.

— Нет-нет, как можно! Цинь Лин, неужели ты действительно впервые, когда тебя держат за руку? Слишком сильная хватка.

— Искренне прошу прощения! Я действительно впервые. Очень больно? Сейчас отпущу.

Лицемерный Цинь Лин думал про себя, что пусть болит, он и вправду впервые, когда кто-то держит его за руку, да ещё говорит, что это как брат. И сейчас придётся отпустить, очень неприятно!

Какой бы искажённой ни была ситуация, у Ци Сяна не было времени это обдумывать, он изо всех сил старался говорить мягким тоном:

— Можешь отпустить?

— Простите! Ваше Высочество. Если вам больно, скажите мне! Вы в порядке? Может, сходим в медицинский кабинет? — взяв руку Ци Сяна и осмотрев её, Цинь Лин с беспокойством спросил.

Ци Сян, глядя на слегка опечаленное красивое лицо Цинь Лина, из-за своего сознания как ценителя красоты поспешил утешить:

— Ладно, ладно, я уже не против. Ты тоже не волнуйся, всё в порядке. Кстати, Цинь Лин, мы уже так давно знакомы, а ты всё называешь меня Ваше Высочество, мне действительно неловко. Впредь зови меня просто по имени. Если не умеешь держать за руку — ничего страшного, я буду держать твою. Смотри, вот так.

Вновь почувствовав тепло руки Ци Сяна, Цинь Лин, наблюдая, как тот осторожно держит его руку, почувствовал, что недовольство в сердце утихает.

— Рука Вашего Высочества действительно такая тёплая!

— Правда? Ты первый, кто так говорит. И ещё, зови меня Ци Сян.

— Тогда... Ци Сян.

— Угу! Пошли!

Переодевшись, они снова вернулись в отсек для ремонта механизмов. Тянь Юэ это очень не понравилось, его лицо потемнело, и в душе он возмущался, что всего лишь переоделись, а потратили столько времени, не говоря уже о том, что как только вернулись, отношения между ними резко улучшились. Этот парень Ци Сян действительно ничем не отличается от Ци Ланьшу.

Грубо оттащив Ци Сяна, он прогнал Цинь Лина:

— Раз уж вернулись, Цинь Лин, можешь идти обратно! Оставь этого парня здесь, со мной.

— Тогда я откланиваюсь, Ваше Высочество, а, нет, Ци Сян, увидимся позже. Полагаюсь на вас, Мастер.

Сейчас Цинь Лин хотел лишь вернуться и как следует разобраться со своими чувствами, он знал, что его сердце в смятении. Это не способствовало осуществлению плана семьи Цинь.

Следя за удаляющейся спиной Цинь Лина, Ци Сян испытывал большое беспокойство. В конце концов, они с Цинь Лином только что стали друзьями.

— Не смотри, парень. Будто я злодей, который вас разлучает. Не забывай, зачем ты сюда пришёл. Иди сюда, видишь это? — глядя на неохотно отрывающегося Ци Сяна, Тянь Юэ злобно крикнул.

Подойдя к рабочему столу, Тянь Юэ указал на выставленную там модель и скомандовал Ци Сяну:

— Это всего лишь модель, чтобы ты не испортил хрупкие детали воздушного судна. Я специально сделал эту модель для тебя. И сейчас тебе нужно запомнить её форму, понять её конструкцию. Потом я разберу её, а ты должен будешь собрать за определённое время. Я достаточно ясно объяснил? Тогда начинай!

Модель, стоявшая перед Ци Сяном, была довольно детализированным образцом небольшого воздушного судна. Тянь Юэ не стал говорить Ци Сяну, что сделал её специально вчера. По сравнению с другими учебными моделями, эта модель больше подходила для начинающих вроде Ци Сяна. Она могла быстро помочь ему понять конструкцию воздушного судна.

Наблюдая, как Ци Сян размышляет перед моделью, Тянь Юэ заметил, что его поза очень похожа на ту, что была у Си Цзи в те годы, и напомнил Ци Сяну:

— Одно пояснение: ты можешь использовать подходящие методы, чтобы понять её конструкцию. Главное, чтобы ты смог её собрать.

У Си Цзи была особая память, любую конструкцию, разобранную перед ним, он мог быстро запомнить и восстановить. У Чи Сяо тоже был такой дар, именно поэтому я в своё время взял его в ученики, — размышлял Тянь Юэ, вспоминая известную ему информацию.

— Сейчас неясно, унаследовал ли Ци Сян способности своей самки? Я только слышал от Хэ Цзянаня, что в детстве Чи Сяо император зергов вдруг пошёл искать учебные модели для начинающих. Императору и императрице они вряд ли были нужны, значит, они понадобились Ци Сяну, которого тогда растили в императорском дворце?

Мышление Тянь Юэ было неизвестно Ци Сяну. Сейчас он был полностью поглощён моделью перед собой. В детстве он играл со многими подобными моделями. Все эти годы он к ним не прикасался, и теперь, когда модель снова оказалась перед ним, и ему нужно было её разобрать, он должен был всё тщательно обдумать, прежде чем действовать.

Увидев, что Ци Сян долго бездействует, Тянь Юэ вспомнил, что этот парень потерял прежние воспоминания. С этой моделью ему тоже не справиться, пожалуй, мне стоит показать на примере.

* * *

У Чи Сяо и императрицы зергов нет прямой связи. Но цели Чи Сяо — не то, на что надеется императрица.

Чи Сяо и императрица зергов — это отражение самок в обществе зергов.

Они разные, можно сказать, полностью противоположные.

Императрица зергов — законнорождённая женщина из великой знати.

Чи Сяо — связан со знатью, но, можно сказать, простолюдин.

Императрица ради семьи может пожертвовать всем, но это не значит, что она не любит свободу.

Она горда, между ней и императором зергов есть и сотрудничество, и теплота.

Император зергов будет чувствовать вину перед Си Цзи, но не извинится, императрица — его законный супруг, император её любит.

Чувства к Си Цзи больше похожи на юношескую влюблённость.

Позже, дав ему яйцо, он отплатил за его любовь, но это погубило Си Цзи.

Император зергов и Ци Сян разные, он всё же вырос на планете зергов. Среди зергов, если самец даёт самке яйцо, для самки это величайший дар.

Поэтому он дал Си Цзи яйцо, положив конец всем отношениям с ним.

Не ожидал, что у него с императрицей не будет потомства.

А среди потомства Си Цзи оказался самец.

Си Цзи постоянно должен был быть на поле боя, забота о потомстве, воспитание хрупкого самца — с этим он справиться не мог.

Поэтому Ци Сяна забрали.

Они и не подозревали, что Си Цзи в конце концов умрёт за императора зергов. А Ци Сян окажется на чужбине.

Чи Сяо с детства был взят на воспитание главой семьи Хэ.

Он ненавидит ситуацию, когда у самок есть сила, но они зависят от самцов! Поэтому он с определённой целью сблизится с Ци Сяном.

http://bllate.org/book/15516/1378742