Готовый перевод A Face-obsessed Guy Meets a Scheming Bitch / Красавчик встречает интриганку: Глава 3

Эти галактики время от времени вступали в военные конфликты, и большинство из них были слишком заняты внутренними проблемами, чтобы управлять этими окраинными территориями. Таким образом, расширение серых сил стало серьёзной проблемой для гражданской торговли между этими галактиками.

В списке заказных убийств серых сил задача, связанная с этим возвращающимся принцем, занимала более высокое место по сравнению с заданиями на других членов императорской семьи. Таким образом, безопасное возвращение Ци Сяна было первостепенной задачей для планеты зергов.

Для защиты безопасности принца летательный аппарат, на котором летел Ци Сян, пришлось замаскировать под обычное грузовое судно. Это позволяло избежать скоординированных атак на корабль со стороны серых сил, объединившихся с галактическими пиратами.

За последние несколько сотен лет рождаемость среди простого народа планеты зергов упала ниже допустимого уровня, новорождённых среди знати становилось всё меньше. Численность расы зергов на всей планете неуклонно снижалась. Даже при всей продолжительности жизни зергов, трудности с размножением в сочетании с частыми войнами, сокращающими численность расы, в итоге привели бы к вымиранию зергов.

За тысячелетия чрезвычайно воинственная раса зергов постоянно воевала с другими расами, и хотя им удалось подчинить себе всю галактику Чагээр, непрекращающиеся войны вместе с быстрым развитием высоких технологий усугубили разрушение естественного цикла планеты зергов. Воля планеты зергов Тацзяша, чтобы восстановить нарушенный природный баланс, использовала слишком много сил и больше не могла поддерживать количество новорождённых личинок, что и стало причиной серьёзных проблем с размножением у расы зергов.

Особая способность, которой обладает императорская семья зергов, позволяет им вступать в контакт с волей планеты Тацзяша. Таким образом они обеспечивают нормальное функционирование всей планеты. Однако во время предыдущих военных беспорядков император зергов получил ранения и потерял возможность общаться с материнской планетой. Остальные члены императорской семьи обладают слишком низкими способностями. Поэтому рождение принца было крайне необходимо. Возвращение Ци Сяна как сына императора зергов принесло всей императорской семье новую надежду.

Раса зергов делится на самцов и самок. Самки, в свою очередь, делятся на самок-зергов и суб-самок. Самки обладают мощной физической силой и высокой способностью к восстановлению, у большинства из них красивая внешность и высокий рост. Они хорошо справляются с руководящими должностями и являются основной военной силой планеты зергов. Способности суб-самок, как физические, так и по телосложению, слабее, чем у самок, большинство из них занимают административные должности, связанные с военной сферой планеты зергов.

Самые редкие — это самцы. По сравнению с самками и суб-самками, они более хрупкие и миниатюрные как по телосложению, так и по способностям. Из-за их чрезмерной изнеженности и редкости, для лучшего размножения внутри расы зергов самцов вознесли на пьедестал и ввели систему «один самец — много самок».

Ци Сян раньше никогда не знал о ситуации на планете зергов. С того момента, как он узнал, что на Землю прибыли инопланетные гости, затем был насильно доставлен на летательный аппарат и попал в открытый космос, с ним никто не общался о различиях между системой расы зергов и земной.

И вот, наш главный герой, всё ещё находящийся в объятиях сна, столкнулся с самым большим потрясением в своей жизни.

— Ваше Высочество, Вы проснулись? — Стук в дверь и приветственный голос слуги из-за двери разбудили Ци Сяна ото сна.

Высокотехнологичные продукты планеты зергов могут имитировать любые природные явления. Каждый раз, просыпаясь, Ци Сян мог чувствовать, как искусственный интеллект на корабле имитирует солнечный свет, словно это утро на Земле, хотя и не такое тёплое. Но этого было достаточно, чтобы поначалу сбивать с толку Ци Сяна. С каждым пробуждением и осознанием того, что он находится на летательном аппарате, Ци Сяну требовалось всё меньше времени: в первый раз ушло более десяти минут, а теперь всего несколько секунд.

И снова он понимал, что это не его дом на Земле, здесь нет ничего привычного. Ци Сян, поддерживая голову рукой, сел и закрыл глаза, погрузившись в размышления.

— Я уже проснулся, входи! — Ци Сян ответил как можно громче слуге за дверью, — в его голосе сквозили беспомощность и усталость.

Услышав его ответ, слуга вошёл в комнату. Он помог Ци Сяну переодеться в специальную одежду, изготовленную из ткани, предназначенной исключительно для самцов императорской семьи. Говорят, она защищает нежную кожу самцов от космической радиации. Переодевшись, Ци Сян сел перед туалетным столиком и, глядя в зеркало, наблюдал, как слуга берёт с туалетного столика специальные защитные средства для самцов и тщательно наносит их ему на лицо.

Погрузившись в свои мысли, он подумал: хотя всё это делается для защиты тела, в его сердце витает глубокое чувство поражения. Он, мужчина ростом 187 см, который умывался только с мылом, здесь с ним обращаются как с хрустальной куклой, бережно оберегая. Не знал, стоит ли восхищаться или посмеяться над собой.

От слуги Ци Сян также узнал, что большинство самцов на планете зергов живут именно такой жизнью, окружённые заботой. Ци Сян также узнал от слуги, что на этом корабле, кроме него самого и того улыбчивого Цинь Мяня, все остальные — девушки.

Да! Группа мужчин со средним ростом два метра, чьи бицепсы сравнимы с его бёдрами, и ему говорят, что это самки, это девушки. Хм! Какую же жизнь ведут самцы на планете зергов, окружённые такими девушками? И это называется заботливым уходом?

Чем больше он думал, тем печальнее ему становилось. Такая жизнь? Ему предстоит жить так в будущем.

Ци Сяну оставалось только беспомощно обманывать себя: может, среди них найдётся та, что ему понравится! Девушка, которая будет кокетничать и мило жеманиться. Превращение в могучих богатырей ростом в восемь чи, с восемью кубиками пресса, способных одной рукой поднять каменную глыбу, с каменным выражением лица, которые будут кокетничать и жеманиться перед тобой, — это просто ужас.

Умывшись и позавтракав, он услышал, что Цинь Мянь ищет его, и отправился в его кабинет. С бесконечными размышлениями о будущей жизни Ци Сян предстал перед Цинь Мянем.

— Господин Цинь, Вы меня звали, что-то случилось? — спокойно, но с тревогой и некоторым беспокойством спросил он.

Ци Сян также заметил, что рядом с Цинь Мянем стоят двое охранников. На одежде обоих охранников был одинаковый узор. Такой же узор Ци Сян видел на различных предметах в своей жилой комнате. Согласно словам слуги, это императорская эмблема. Значит, они охранники императорской семьи? Мы наконец-то прибыли?

— Ваше Высочество, сейчас мы уже приближаемся к материнской планете. Эти двое — члены императорской гвардии. Чтобы гарантировать безопасность, они будут обеспечивать Вашу личную охрану до тех пор, пока Вы благополучно не доберётесь до императорского дворца. Представьтесь! — Почувствовав беспокойство Ци Сяна, Цинь Мянь улыбнулся и сказал:

— Мы скоро достигнем материнской планеты, но, Ваше Высочество, я ещё не подробно рассказывал Вам о ситуации на планете. Хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы всё объяснить.

Оба охранника, как и предполагал Ци Сян, были членами императорского флота зергов, подчинялись непосредственно и независимо императорской семье и прибыли для его защиты.

— А что именно я не знаю о ситуации на материнской планете? — Услышав слова Цинь Мяня, у Ци Сяна возник вопрос, и он благодаря этому поинтересовался.

— Конечно же. Ситуация на планете зергов сильно отличается от земной. На самом деле, эти двое, помимо простой защиты Вас, также являются кандидатами в Ваши наложницы. По земным понятиям — это наложницы принца, — с лёгкой насмешкой над Ци Сяном и улыбаясь во весь рот, сказал Цинь Мянь. — Раса зергов придерживается системы «один самец — много самок». Вы, кроме Вашей законной супруги, можете выбрать других самок в качестве наложниц. Просто у большинства членов императорской семьи есть только законная супруга. Это тщательно отобранные Вашим отцом-самцом, Его Величеством Императором зергов, материалы и списки кандидатов. Вы можете взять их с собой и подробно изучить. Сейчас здесь для Вас больше нет дел. Вы можете вернуться в свою комнату. Пожалуйста, хорошо всё обдумайте. Не провожаю, всего хорошего!

Рассказ Цинь Мяня о расе зергов оглушил Ци Сяна, словно удар по голове: он ещё даже не влюблялся, а уже должен жениться, да ещё и на группе мужчин. Взглянув на мужчин рядом с Цинь Мянем, он признал, что они соответствуют критериям красавцев. Однако он никак не мог представить, что его будущий партнёр окажется мужчиной!

Хотя раньше у него и не было любимой женщины, эта группа мужчин слишком сильно отличалась от жены его мечты — нежной, элегантной, умеющей и в гостиной принять, и на кухне управляться. Мысль о том, что матерью его будущих детей будет мужчина выше и крупнее его, с лицом красавца и каменным выражением лица, не давала Ци Сяну успокоиться. Он кое-что знал о том, что было популярно среди тех девушек на Земле, и те, кто играл пассивную роль, были хрупкими и красивыми. Разница между реальностью и фантазией, казалось, была слишком велика. Неужели я буду сверху? Ясно же, что это они будут сверху!

Он даже не стал слушать, что ещё говорил Цинь Мянь, и, услышав, что тот отпускает его, покинул кабинет Цинь Мяня, изо всех сил стараясь держаться на расстоянии от двух охранников. Хотя, с точки зрения Ци Сяна как ценителя красоты, эти двое богатырей были каждый по-своему хороши. Но они же не девушки!

http://bllate.org/book/15516/1378664