Готовый перевод A Face-obsessed Guy Meets a Scheming Bitch / Красавчик встречает интриганку: Глава 2

Перед сомнениями Ци Сяна лицо эксперта Циня, обладающего некоторым «опытом», не выражало ни удивления, ни замешательства. Казалось, он уже давно знал, что выросший на Земле принц задаст такие вопросы.

Ци Сян даже заметил на лице Циня Мяня удовлетворение и одобрение. «Этот зерг радуется, что я не дурак?» — подумал он с иронией. — «Странно оказаться внезапно пришельцем из космоса и получить статус принца. Нормальный человек не примет это просто так, не задумываясь. Даже если не думать о заговоре, можно было бы воспринять это как розыгрыш».

Он вспомнил, как, ничего не зная о ситуации, сел на этот корабль и был доставлен в неизвестное место, находящееся на неизвестном количестве световых лет от Земли. Кто знает, какая судьба ждёт его на планете зергов? Если не задать вопросы сейчас, возможно, больше не будет шанса.

С иронией размышляя о своей ситуации, он продолжил, словно говоря сам с собой:

— Значит, вы нашли меня тогда и по родимому пятну подтвердили мою личность? Почему же не забрали меня сразу?

«Если они не забрали меня тогда, почему появились спустя годы, чтобы вернуть меня? Какие у них цели?» — мысли Ци Сяна были полны подозрений. Как человек, он мог думать только о возможных опасностях.

Естественно, его сомнения не получили ответа от Циня Мяня.

— Ваше Высочество, наше путешествие скоро закончится. Какие бы сомнения у вас ни были, я надеюсь, вы сможете потерпеть. На планете зергов вам ответят на все вопросы. Кроме того, народ планеты зергов с нетерпением ждёт вашего возвращения. Император зергов также очень хочет поскорее увидеть вас.

Цинь Мянь говорил спокойным тоном, переходя на совершенно другую тему:

— Это путешествие уже принесло вам слишком много нагрузки. Если у вас нет особых указаний, пожалуйста, вернитесь в свою комнату и отдохните. Надеюсь, вы сохраните достаточно сил для встречи с императором и народом планеты зергов.

Слыша, как Цинь Мянь, казалось бы, почтительно, но на самом деле не оставляя ему выбора, произносит эти слова, Ци Сян мог только покориться. Этот Цинь Мянь, однако, предоставил ему немало информации, не так ли?

Как самец, возвращение Ци Сяна, принца, было встречено с радостью народом планеты зергов. И его отец — Император зергов — также, казалось, с нетерпением ждал его возвращения. Однако, помимо императора, на планете с монархией неизбежно существовала и аристократия.

Если простой народ и император ждали его, то как насчёт других аристократов и императрицы? Разве у них не было других принцев? Действительно ли они ждали его возвращения?

Следуя за охраной в свою комнату, Ци Сян лёг на большую кровать, размышляя о информации, предоставленной Цинем Мянем. «Что же будет дальше?» — думал он, пока, возможно, из-за усталости, не погрузился в глубокий сон.

В это время на планете зергов уже была группа зергов, с нетерпением ожидающих возвращения принца.

Звёздная сеть зергов — общее название для Звёздной сети Чагээр, которая охватывает весь регион Галактики Чагээр, с центром в столице Империи на планете зергов Тацзяша, где проживает императорская семья зергов.

Через Звёздную сеть можно общаться с представителями разных рас, находящихся на разных планетах, не выходя из дома. Все уникальные продукты галактики, местные минералы, передовые технологии и бытовые устройства можно найти в Звёздной сети, где профессионалы предоставляют услуги по торговле, доставке и инструкции по использованию.

Существование Звёздной сети не только делает повседневные потребности всех жителей Галактики Чагээр более удобными и быстрыми, но и ускоряет процесс межрасовой интеграции.

В настоящее время, с быстрым развитием Звёздной сети и её растущей зависимостью со стороны всех рас галактики, доступ к личной информации через высокие привилегии на личных терминалах стал более прозрачным, что создаёт большую угрозу для конфиденциальности граждан. Вмешательство различных серых сил позволяет даже наёмникам публиковать и торговать заданиями в Звёздной сети… Поэтому существует мнение, что тот, кто контролирует Звёздную сеть, контролирует всю информацию в Галактике Чагээр.

Поскольку Звёздная сеть управляется непосредственно императорской семьёй зергов, безопасность её членов крайне важна. Однако за последние триста лет проблема размножения зергов обострилась, и в императорской семье не появилось новых членов. Спустя сотни лет, вопросы управления Звёздной сетью и наследования императора зергов стали головной болью для всей Галактики Чагээр.

Информация об императорской семье зергов в Звёздной сети также достигла рекордного уровня внимания. Десять лет назад, внутренняя информация императорской семьи некоторое время постоянно утекала неизвестными группами. Затем в Звёздной сети появились неясные сообщения о том, что самец-принц императорской семьи был потерян в далёкой галактике.

Сообщение вызвало бурю в Звёздной сети. Поскольку императорская семья никогда не объявляла о пропаже принца, правдивость этого сообщения и судьба потерянного самца-принца в низшей галактике стали главной темой обсуждения среди всех жителей галактики. В Звёздной сети также появились многочисленные теории заговора и аналитические посты.

Большинство жителей галактики сомневались, почему императорская семья никогда не объявляла о пропаже принца в низшей галактике. СМИ и так называемые эксперты по анализу информации императорской семьи также активно обсуждали последствия этого сообщения.

Чтобы успокоить жителей галактики, давно ожидающих появления нового члена императорской семьи, и под давлением внутренних аристократов, император зергов был вынужден объявить в Звёздной сети:

— Императорская семья не откажется ни от одного из своих членов, и впоследствии будет отправлена группа офицеров для проверки источника сообщения. Если сообщение подтвердится, принц будет найден, и весь процесс его возвращения будет транслироваться в Звёздной сети.

Этим потерянным принцем, найденным на низшей планете, был Ци Сян. Никто не знал источника этого сообщения, и императорская семья не раскрыла, кто его опубликовал. Однако спустя некоторое время было объявлено всей галактике, что офицеры отправлены на поиски принца.

Вскоре после этого, Ци Сян, работавший волонтёром на Земле, был найден и доставлен на корабль, возвращающийся на планету зергов. В это время все жители галактики находились в водовороте новостей о возвращении принца, и количество просмотров тем, связанных с «возвращением принца», в Звёздной сети оставалось на высоком уровне. Из-за важности появления нового члена императорской семьи зергов, почти вся галактика с нетерпением ждала возвращения Ци Сяна.

В это время, находящийся на корабле и спящий Ци Сян не знал, какие изменения произошли во всей галактике из-за него.

Королевский флот императорской семьи зергов, подчиняющийся непосредственно членам императорской семьи, в это время выдвинулся с платформы для взлёта и посадки королевских военных кораблей на планете зергов, чтобы встретить возвращение принца.

Цинь Мянь также немедленно получил сообщение о выходе флота и приказал увеличить скорость корабля, чтобы как можно скорее встретиться с флотом и безопасно доставить принца на планету зергов.

Хотя возвращение Ци Сяна соответствовало ожиданиям народа, не было необходимости в таких громких действиях, как отправка королевского флота.

Однако маршрут возвращения Ци Сяна проходил через опасные окраины Галактики Чагээр. Вокруг было множество баз космических пиратов, и различные группы тёмных наёмников периодически атаковали проходящие цели. Армия могла лишь время от времени проводить учения и зачистки, чтобы подавить эти серые силы, но результаты были незначительными.

За пределами Галактики Чагээр находились другие галактики. Границы галактики соприкасались с этими галактиками, и, чтобы избежать межгалактических проблем, армия планеты зергов не могла войти туда, что оставляло пиратам пространство для манёвра. Хотя из-за страха перед угрозой со стороны армии зергов они не осмеливались войти в Галактику Чагээр, обычные космические торговцы и грузовые корабли стали их главными целями.

http://bllate.org/book/15516/1378657