Готовый перевод Justice for Beauty / Справедливость для красоты: Глава 32

Итак, где же скрывался Фань Пай, пока Фэн Шижэнь преследовал его? Ответ на этот вопрос стал известен лишь после смерти прежнего главы Башни Багуа, когда Бу Цзыи, возглавив Башню, своими методами способствовал её росту и усилил возможности разведки.

Оказывается, в те годы Фань Пай никуда не уезжал. Он прятался в усадьбе председателя Альянса, заполненной трупами, используя все вещи Фэн Шижэня, даже изучал боевые искусства из коллекции книг в библиотеке Фэн Шижэня.

В тот день, закончив тренировку с мечом, Фань Пай увидел, как через главные ворота вошёл неопрятно одетый, от него пахло вином. Спрятавшись за колонной и приглядевшись, Фань Пай узнал в нём Фэн Шижэня. Кто бы мог подумать, что ещё недавно блистательный председатель Альянса Улинь Фэн Шижэнь превратится в такое состояние.

Фань Пай наблюдал, как Фэн Шижэнь, шатаясь, вошёл в родовой храм семьи Фэн, трижды ударился лбом об пол перед табличками предков и, с синяком на лбу, скрылся в наводящем ужас Лесу Шэсюань.

На этом события тридцатилетней давности прерываются, и речь пойдёт о настоящем времени, тридцать лет спустя.

С возрастом здоровье Фань Пая ухудшалось. Его реакции замедлились, движения стали вялыми. Он не боялся смерти, но страшился видеть своё одряхление день ото дня, боялся из-за недостатка силы попасть в руки врагов.

И тогда он неизбежно вспомнил о книге тайных боевых техник, что была у Фэн Шижэня.

Фань Пай отчётливо понимал: времени на раздумья не оставалось. Если бы он замешкался ещё на несколько лет, тогда даже имея перед собой книгу величайших техник, у него не хватило бы сил.

Поэтому Фань Пай отправил первую экспедицию в Лес Шэсюань.

Отряд состоял из двадцати человек, каждый — элитный боец, взращённый Фань Паем. Потеря любого из них была как отрезать кусок от его собственной плоти. Вернулись же только трое, принеся с собой лишь карту Леса Шэсюань.

Но в итоге эта карта так и не попала в руки Фань Пая.

Фань Пай, совершивший за жизнь множество злодеяний, был крайне подозрительным. Как бы он ни остерегался, врага внутри уберечься труднее всего.

Заместитель главы Усадьбы Фэйчжоу, Сюй Бэйчэн, уже давно был недоволен методами Фань Пая и втайне взрастил собственные силы. Узнав от своего шпиона в окружении Фань Пая о его планах, Сюй Бэйчэн решил вмешаться.

Сначала Сюй Бэйчэн отправил людей создать опорный пункт в городе у подножья Горы Шэсюань, с одной стороны, чтобы скрыть истинные намерения, с другой — для удобства сбора припасов. Сам же Сюй Бэйчэн последовал за отрядом Фань Пая к Горе Шэсюань и, когда трое выживших вышли из леса, просто перехватил добычу.

Сюй Бэйчэн не был столь опрометчив, как Фань Пай. Он хорошо понимал опасность Леса Шэсюань. Взяв карту, он отправился в Демонический культ, чтобы заключить союз с его предводителем, знатоком ядовитых существ.

Чтобы войти в Лес Шэсюань, необходимо было найти то, что укротит ядовитых змей. Именно ради этого предмета Сюй Бэйчэн и заключил союз с Цинь Игуанем.

Хотя внешне они были партнёрами, на деле никто никому не доверял. У Сюй Бэйчэна была карта, у Цинь Игуаня — средство против змей. Каждый держал свой козырь, сдерживая друг друга.

Ядовитые змеи в Лесу Шэсюань были не обычными змеями. Даже Цинь Игуаню потребовалось несколько месяцев, чтобы создать средство против них. За эти месяцы Бу Цзыи, используя ресурсы Башни Багуа, узнал, что Сюй и Цинь что-то затевают и, естественно, не удержался от участия.

О вмешательстве Бу Цзыи Сюй Бэйчэн и Цинь Игуань не знали. Изначальный план Бу Цзыи состоял в том, чтобы тайно следовать за группой Сюй Бэйчэна, а когда они перессорятся, воспользоваться ситуацией и извлечь выгоду. Но тут произошла самая большая неожиданность.

Чжэн Исе, неизвестно откуда получив сведения, неожиданно явился в Башню Багуа и купил эту информацию за высокую цену. Что касается того, почему Бу Цзыи продал информацию Чжэн Исе, он объяснил так:

— И Цинь Игуань, и Сюй Бэйчэн — не лыком шиты. Гарантий, что я заполучу тайный трактат, нет. Так что лучше сначала заработать на этой информации. Если в итоге вернусь с пустыми руками, потери будут не так велики.

Бу Цзыи развёл руками.

— Но я не ожидал, что Чжэн Исе окажется настолько глуп, чтобы объявить об этом всему миру. Уверен, даже трёхлетний ребёнок теперь мечтает заполучить то, что у Сюй Бэйчэна.

История, рассказываемая Бу Цзыи, затянулась, и у Се Се уже затекли ноги от долгого стояния. Он плюхнулся на порог.

— А я так не думаю. Возможно, у Чжэн Исе были те же мысли, что и у тебя, поэтому он и разболтал.

Бу Цзыи сразу понял намёк.

— Ты имеешь в виду, что Чжэн Исе тоже считает, что может не заполучить трактат, и потому решил раскрыть секрет, сделав Сюй Бэйчэна и Цинь Игуаня мишенями для всех? Даже если они получат трактат, покоя им не будет!

— Именно так я и думаю. Вот только, думал ли так сам Чжэн Исе…

Се Се кивнул и продолжил:

— У меня ещё один вопрос. Куда исчезли жители деревни Цинъюань? Лян Иньгуань сказал, что они все мертвы. Что на самом деле произошло?

— Если я отвечу на твой вопрос, а ты потом откажешься выполнять обещание? Об этом я расскажу тебе после того, как ты мне поможешь. То, что я рассказал сейчас, считай предоплатой. Договорились?

Се Се потянул за рукав, ничего не сказав, что было равносильно согласию.

Уловки, одни уловки. Самый трудный путь в мире — это путь уловок.

Се Се достал из-за пазухи половинку рыбы, откусил и сказал Бу Цзыи:

— Говори, что ты хочешь, чтобы я сделал.

— Согласно моим сведениям, несколько месяцев назад ты вышел из Леса Шэсюань. Мне просто интересно, каким способом тебе удалось выбраться оттуда невредимым?

Присев на корточки перед Се Се, Бу Цзыи спросил с улыбкой.

— Какой способ?

Се Се потрогал подбородок.

— Способа у меня не было. Возможно, я их всех своим видом отпугнул? Может, возьмёшь меня с собой? Авось, благодаря моей красоте, смогу и тебя спасти.

Уголок рта Бу Цзыи дёрнулся.

— Я говорю с тобой серьёзно.

— Разве я говорю не серьёзно?

На лице Се Се отразилось искреннее недоумение.

Бу Цзыи открыл рот, но ничего не смог сказать.

Се Се закатил глаза.

— Я провёл там больше полумесяца и до сих пор жив-здоров. Я знаю то место лучше тебя. Не волнуйся, я точно не стану тебе обузой.

Помолчав, Бу Цзыи наконец кивнул.

— Ладно, договорились. Сюй Бэйчэн и его люди планируют выступить завтра. Тогда мы пойдём следом за ними.

— Могу я перед этим выдвинуть ещё два условия?

Доев полрыбы и вытерев рот, спросил Се Се.

Бу Цзыи ответил:

— Говори. Если смогу — выполню.

— Первое.

Се Се поднял указательный палец.

— На краю деревни меня ждёт один малыш. Я надеюсь, до того как мы войдём в Лес Шэсюань, ты поможешь устроить его.

Бу Цзыи кивнул.

— Без проблем.

Се Се продолжил:

— И ещё, не мог бы Бу Ванвэй проводить меня обратно? Мне нужно сказать пару слов тому малышу, а я дорогу не запомнил…

Едва он договорил, как Бу Ванвэй спрыгнул с крыши, сбросив бесчисленное количество черепиц и осыпав Се Се пылью с головы до ног.

— Братец, подслушивать — нехорошая привычка, — сказал Бу Цзыи, снимая с головы кусок черепицы и отряхиваясь.

Бу Ванвэй проигнорировал его, взвалил Се Се на плечо и понёс. Бу Цзыи смотрел им вслед, улыбка с его губ исчезла, губы сжались в прямую линию.

Вися на плече Бу Ванвэя, Се Се чувствовал, как только что съеденная рыба вот-вот выйдет обратно.

— Можно с тобой договориться? Ты позволишь мне идти самому?

Бу Ванвэй на мгновение остановился.

— Так быстрее.

— Проблема в том, что мой желудок это не одобряет.

В следующую секунду его положение изменилось: он оказался сидящим поперёк на руках Бу Ванвэя, в классическом положении «принц на руках».

Лицо Се Се стало безжизненным.

— Всё-таки, я предпочитаю идти сам.

Бу Ванвэй поставил Се Се на землю, его тёмные глаза отразили лёгкое недоумение, словно он не понимал, почему Се Се так настаивает на том, чтобы идти самостоятельно.

— Ладно, веди.

Помассировав живот, сказал Се Се Бу Ванвэю.

Неожиданно оказалось, что путь туда занял лишь несколько мгновений, а обратная дорога — почти полчаса. Дойдя до въезда в деревню, теперь уже Се Се повёл за собой. Они нашли дом, где отдыхал Лян Иньгуань, и Се Се постучал в дверь.

Эта глава немного скучновата... Дорогие читатели, наберитесь немного терпения, чтобы дочитать до конца.

http://bllate.org/book/15515/1378421