Готовый перевод Justice for Beauty / Справедливость для красоты: Глава 26

Се Се всё ещё пребывал в состоянии ошеломления, изменения произошли слишком быстро, словно торнадо...

Янь Кун расстегнул первую одежду Се Се, не успел расстегнуть вторую, как почувствовал, что кто-то сильно ударил его по спине, тело наклонилось вперёд, голова вонзилась в землю, оставив на земле неглубокую ямку.

Се Се моргнул и увидел лицо Цинь Игуаня.

Вечная улыбка Цинь Игуаня слегка исказилась, он сказал Се Се:

— Все очень волновались, не найдя тебя, а ты, оказывается, здесь устраиваешь брачную ночь.

Се Се наконец пришёл в себя:

— Нет! Выслушай моё объяснение!

Се Се встал, поправил одежду и принялся объяснять Цинь Игуню:

— Всё не так, как ты думаешь, на самом деле между мной и ним...

Цинь Игуань прервал его:

— Сначала я подумал, что он, должно быть, принуждает тебя. Если ситуация не такова, как я думал, тогда... вы?

— Ладно, всё именно так, как ты представляешь, — Се Се уставился бессмысленным взглядом.

Янь Кун вытащил голову из земли, весь в пыли обхватил руку Се Се и с нагловатым видом сказал:

— Всё-таки здесь для брачной ночи слишком поспешно, давай найдём более укромное место?

Се Се попытался вытащить руку из его объятий, но не смог:

— Я не соглашался жениться на тебе.

Слёзы Янь Куна снова хлынули ручьём:

— Ты негодяй! Нарушил слово!

Се Се посмотрел на него, нахмурившись:

— Не дури.

— Ты правда не хочешь подумать о женитьбе на мне? — Янь Кун сделал вид, что держит сердце.

— Не хочу, — очень резко отказал Се Се.

Янь Кун хотел что-то ещё сказать, но получил от Цинь Игуаня пощёчину, отлетев на несколько метров, и, лёжа на земле, долго не мог подняться, постанывая.

— Пошли, — Цинь Игуань поправил рукава, улыбка была тёплой, словно не он только что жестоко отшвырнул Янь Куна.

— Подожди.

Се Се подошёл к Янь Куню и дважды пнул его по заднице, в душе ругаясь: «Вот гад, раздеваешь меня, вот гад, называешь меня негодяем». Успокоившись, Се Се поднял с земли маску, надел её на лицо и сказал Цинь Игуню:

— Пошли.

В последующие несколько дней Се Се провёл под приставанием Янь Куна. Когда Се Се спал, тот вылезал из-под кровати; когда гулял — спрыгивал с дерева; когда ел — впрыгивал из окна; когда ходил в уборную... его отшвыривала ладонь Цинь Игуаня...

Хотя каждый раз его, весь в синяках и в беспомощном состоянии, выбрасывали из усадьбы Ху Фэйян и другие, но на следующий день, когда он возвращался, он неизменно был одет с иголочки, с румяным лицом, бодрым шагом, подпрыгивая, крался в усадьбу, затем его избивали Ху Фэйян и другие и вышвыривали. В тот миг, когда ворота усадьбы закрывались, весь двор оглашался криком Янь Куна.

— Се Се! Ты правда не хочешь подумать о женитьбе на мне~?!

— Ты правда не хочешь жениться на мне?

В покачивающейся карете Янь Кун, связанный в огромный пельмень, был брошен на пол. Он высунул задницу, подполз к ногам Се Се и, запрокинув голову, спросил.

Се Се покачал головой:

— Я в тысяча двести семьдесят третий раз торжественно заявляю тебе: у меня нет планов жениться.

— Ладно.

Янь Кун стукнулся головой о деревянную доску кареты.

— Я понял. Если сейчас у тебя нет планов жениться, ничего страшного, я могу подождать. Давай сначала заключим помолвку, а когда ты захочешь жениться, просто скажи мне.

Се Се сначала подумал, что тот одумался, уже хотел показать одобрительную улыбку, но оказалось, что тот всё ещё упрям, из-за чего улыбка Се Се застыла, что было очень неловко.

После мгновения молчания выражение лица Се Се стало необычайно серьёзным. Он присел на корточки, поднял подбородок Янь Куна, их глаза встретились.

— Янь Кун, я в последний раз скажу тебе три фразы.

— Первое: человек должен уважать себя.

— Второе: не будь слишком эгоцентричным.

— Третье: отойди от меня подальше.

Произнеся эти три фразы, Янь Кун ошеломлённо моргнул и тупо сказал:

— Се... Се Се... Ты даже когда презираешь меня, выглядишь та-та-та-таким красивым!!!

Се Се: «...»

Через три секунды Янь Кун был вышвырнут ногой из кареты.

Се Се подозвал Ху Фэйяна и остальных:

— Ладно, я прогнал его. Наверное, какое-то время он не сможет развязаться. Давайте поторопимся, постараемся поскорее добраться до города Хунлян.

Остальные, естественно, не возражали.

Благодаря быстрой езде они наконец добрались до городских ворот Хунляна. Сюй Бэйчэн опустил занавеску на карете и наказал Се Се:

— Помни, ни в коем случае не поднимай занавеску. Я не хочу снова быть заблокированным у ворот на полчаса.

Се Се закивал, как цыплёнок, клюющий зёрна:

— Знаю, я тоже не хочу.

При содействии Се Се карета беспрепятственно доехала до входа в «Черную лавку». Кучер крикнул «тпру», две лошади, тянущие карету, лениво вильнули хвостами и остановились.

Се Се, не в силах сдержать нетерпение, вышел из кареты, его улыбка могла соперничать с солнцем:

— Как же хорошо чувствовать себя дома!

Ху Фэйян кратко проинструктировал кучера, заплатил ему за работу и, отпустив кучера, сказал Се Се:

— Иди сам. Мне нужно вернуться домой разобраться с некоторыми делами, завтра навещу тебя.

Се Се помахал рукой, отпуская его.

Оба в тот момент не знали, что эта разлука продлится очень долго, прежде чем они снова встретятся.

Войдя в «Черную лавку», ощущая знакомую атмосферу, Се Се был необычайно взволнован. Он даже не обратил внимания на Сюй Бэйчэна и другого, быстрыми шагами подошёл к стойке и сказал дядюшке Ян:

— Дядюшка Ян! Я вернулся!

Дядюшка Ян поднял на него взгляд, даже не улыбнулся, сразу же сказав:

— Твою месячную зарплату за этот месяц я вычел полностью.

Се Се мгновенно весь почернел. Эта новость для него была как удар молнии:

— По... почему? Я взял отпуск всего на полмесяца!

— Без всяких «почему», мне так захотелось, — Дядюшка Ян не захотел отвечать на вопрос Се Се и показал ему насмешливую улыбку.

— Эм... дядюшка Ян, последние десять с лишним дней вы тяжело работали, идите отдохните, здесь я справлюсь, идите отдыхать!

Чтобы дядюшка Ян действительно не вычел всю месячную зарплату, Се Се, подумав секунду, решил отбросить стыд и успокоить этого скрытого цундэрэ.

Се Се всеми способами уговаривал дядюшку Яна уйти. Перед уходом дядюшка Ян, заложив руки за спину, с одобрительной улыбкой на лице, великодушно сказал:

— Неплохо, у тебя, парень, есть хоть немного совести. В этом месяце выплачу тебе одну монетку, работай хорошо, дядюшка Ян тебя не обидит!

— Всего одну монету? Это же слишком мало! — Улыбка Се Се мгновенно сползла.

— Ты ещё считаешь, что мало? Хм, скажу тебе!

Дядюшка Ян приблизился и прошептал Се Се на ухо:

— Парень Вэнь Мань в этом месяце ещё должен мне два ляна серебра!

— Вы... наверное, снова его обманули? — Се Се с недоверчивым видом.

Дядюшка Ян явно рассердился, нахмурившись:

— Разве я такой человек? Ты знаешь, сколько столов и табуреток Вэнь Мань разбил в этом месяце, сколько волн гостей распугал? Если бы не небольшая дружба между нами за эти годы, он должен был бы остаться в этой гостинице на всю жизнь работать бесплатно!

Услышав эти слова, Се Се перестал возражать, почтительно проводил дядюшку Яна и, волоча уставшее тело, принялся за работу.

Сюй Бэйчэн и другой заказали целый стол еды, послали человека позвать Се Се поесть, но Се Се, махнув рукой, отказался, честно оставаясь за стойкой, не отходя ни на шаг. Протянув руку, он открыл второй ящик, изначально просто хотел попытать счастья, но неожиданно нащупал тарелку с пирожными. Видимо, за время отсутствия Се Се дядюшка Ян хорошо изучил эту усовершенствованную стойку.

Проводив одну за другой волны гостей, Се Се уставился в пространство. Вдруг в дверь впорхнула фигура в фиолетовом и направилась прямо к столу Сюй Бэйчэна. Приземлившись, она взмахнула длинными рукавами и села напротив Сюй Бэйчэна. У человека в фиолетовом были выразительные черты лица, наиболее выдающимися были его глаза: чёрные и блестящие, с густыми длинными ресницами, под лёгким изгибом бровей чувствовалась непринуждённость, на кончике брови была маленькая чёрная родинка, добавлявшая особый шарм.

Этим человеком был не кто иной, как Чжэн Исе, который не так давно из-за некой невыразимой причины потерял много крови.

Сюй Бэйчэн поставил чашку с чаем, прищурился:

— Сюй никогда не думал, что у председателя Чжэна такое терпение.

Чжэн Исе положил одну ногу на длинную скамью, улыбка не дошла до глаз:

— Нет, на самом деле моё терпение уже давно иссякло. Сегодня я пришёл, чтобы ты отдал ту вещь. Если не отдашь, не вини меня.

Хм... То, что все так хотели увидеть, пришло...

http://bllate.org/book/15515/1378385