Готовый перевод Justice for Beauty / Справедливость для красоты: Глава 25

Все разразились шумным возмущением. Стоит знать, что в последние несколько дней Ма Сусу даже не показывалась, а сегодня она присутствовала. Из этого становилось понятно, что означала сегодняшняя победа или поражение.

Несколько нетерпеливых парней уже не могли дождаться, чтобы выйти и показать себя. Увидев, как Ма Шанфэн спокойно сошёл с помоста, крепкая фигура резко подпрыгнула на него, и при приземлении помост трижды содрогнулся.

— Я Ню Фэн! Мне дали прозвище Сильнейший Великан Поднебесной! Специально прискакал сюда издалека, чтобы заполучить красавицу. Если у кого-то ещё остались несбыточные надежды, можете подняться и попробовать! Гарантирую, вы не выдержите трёх моих ударов!

Как только этот человек произнёс это неловкое до смерти прозвище «Сильнейший Великан Поднебесной», Се Се сразу узнал в нём того бородатого мужчину, которого встретил в гостинице «Мэнтин». Тон по-прежнему был высокомерным, неужели он действительно думал, что получив это явно бездарно придуманное прозвище, стал непобедимым под небесами?

Под помостом явно нашлись недовольные. Один, схватив оружие, бросился вперёд, но результат действительно оказался таким, как говорил бородач: не прошло и трёх ударов, как того сбросили с помоста.

Непрерывно кто-то поднимался, и без исключения всех сбрасывали вниз. Какое-то время Ню Фэн был в центре внимания.

Чу Уюнь, та самая женщина в красном, которая в тот день в гостинице приставала к Юйчи Ханю, а потом подралась с Ху Фэйяном, сегодня снова была в ярко-красных одеждах. Скрестив руки, она насмешливо сказала:

— Если позволить этому Ню Фэну победить, то это будет действительно как цветок, воткнутый в коровий навоз.

Услышав её слова, Се Се хлопнул себя по бедру и сказал Сюй Бэйчэну:

— Верно! Разве ты не приехал в город Хуй для участия в турнире по выбору жениха? Соревнования почти закончились, почему ты до сих пор не поднялся?

Сюй Бэйчэн без изменения выражения лица переложил ответственность:

— Я просто как друг пришёл поддержать брата Циня.

Цинь Игуань с улыбкой посмотрел на Чу Уюнь:

— Моя младшая сестра имеет своенравный характер, она приставала ко мне больше полумесяца, и я лишь тогда согласился привести её сюда.

Чу Уюнь, наблюдавшая за зрелищем, внезапно почувствовала тяжесть на спине — явно на неё взвалили огромную чёрную котёл.

Увидев, что все устремили взгляды на неё, Чу Уюнь, вынужденная под гнётом Цинь Игуаня, с искажённым от злости лицом поднялась на помост.

Наверху, самодовольный Ню Фэн горланил, спрашивая, есть ли ещё кто-то, кто осмелится сразиться с ним. Увидев, что поднялась стройная женщина, он тут же расхохотался:

— Неужто это бабёнка? С твоим-то хилым телом, ты думаешь, сможешь одолеть меня?

Едва он закончил говорить, как его фигура уже исчезла из вида. Внизу раздался оглушительный грохот — Ню Фэн был сбит с ног одним ударом ладони Чу Уюнь и потерял сознание.

Внизу снова поднялся шум: одни облегчённо вздохнули, другие тревожились о дальнейшем ходе поединка.

Чу Уюнь сказала:

— Есть ещё кто-нибудь?

— Я! — раздался звонкий голос.

Янь Кун прыжком взлетел на помост, улыбаясь и показывая ямочки на щеках:

— Этот недотепа не силён в боевых искусствах, прошу старшую сестру отнестись снисходительно.

Чу Уюнь приняла боевую стойку:

— Давай!

Янь Кун также не стал тратить слов, сразу же пошёл в атаку. Скорость их движений была слишком высока, для такого неискушённого в боевых искусствах человека, как Се Се, их действия были лишь размытыми силуэтами. Известно лишь, что спустя мгновение Чу Уюнь, подобрав подол, спустилась с помоста, а тот придурок Янь Кун стоял на помосте и отчаянно махал ей рукой, говоря:

— Старшая сестра, спасибо за уступку! В другой день приглашу старшую сестру на свадебный пир!

Чу Уюнь лишь махнула рукой.

Как только Чу Уюнь спустилась, мужчина в роскошных одеждах, помахивая веером, шаг за шагом взошёл на помост.

Се Се, глядя на его шаги под ногами, почувствовал родственную душу — наконец-то появился нормальный способ выхода.

На вид тому мужчине было около тридцати лет, весь его наряд излучал ауру нувориша: серебряная корона, сверкающая на солнце, одежда, вышитая золотыми нитями, на ручке веера висела нефритовая подвеска, а на поясе болтался большой кошелёк, выглядевший увесистым, который качался из стороны в сторону в такт его шагам.

Тот человек шёл и говорил:

— Этот недотепа — Лоу Фуцзя, пришёл посоветоваться.

Как только Янь Кун увидел Лоу Фуцзя, его выражение лица стало серьёзным, ямочки на щеках исчезли, он поднял руку:

— Прошу.

— Лоу Фуцзя? — Цинь Игуань удивлённо воскликнул, явно не ожидая услышать это имя здесь.

— Что? Ты его знаешь? — спросил Се Се.

Цинь Игуань сказал:

— В этом мире, возможно, кроме тебя, его не знает разве что никто.

Се Се округлил глаза под маской:

— Он очень известен?

— По-настоящему известен не Лоу Фуцзя, а семья Лоу. — Цинь Игуань мгновенно превратился в энциклопедию, просвещая Се Се. — Семья Лоу — это богатейший большой клан, её богатства сопоставимы с богатствами целого государства. Она не принадлежит ни к одной стране и не провозглашает себя царством, всегда называя себя просто семьёй. У этого Лоу Фуцзя есть ещё старший брат по имени Лоу Ифан, они оба — самые вероятные кандидаты на становление следующим главой семьи Лоу. Много лет между ними идёт скрытая борьба, даже будучи родными братьями, их отношения нельзя назвать гармоничными.

Сюй Бэйчэн, стоявший рядом, вставил:

— Я считаю, что у Лоу Ифана больше шансов стать главой семьи. Этот Лоу Фуцзя, пожалуй, слишком легкомыслен и коварен.

Се Се взглянул на помост и лишь тогда заметил, что ситуация на поле боя для Янь Куна крайне неблагоприятна. Лоу Фуцзя наносил жестокие удары, время от времени находя возможность атаковать Янь Куна в пах. Тот, уворачиваясь от его атак, неизбежно скованно двигался, что привело к тому, что Янь Кун оказался в невыгодном положении.

Се Се за Янь Куна волновался, боясь, что тот не только проиграет, но и останется без наследников.

— Этот Лоу Фуцзя известен своей любовью к красавицам, но разве можно ради одной красавицы использовать такие подлые приёмы! — возмущённо сказала Чу Уюнь.

Поединок на помосте приближался к концу. Все понимали, что на этот раз у Янь Куна не было шансов на победу, и все также презирали действия Лоу Фуцзя. Однако из-за статуса Лоу Фуцзя никто не осмелился выступить и сказать слово справедливости, даже Ма Шанфэн.

Как и следовало ожидать, Янь Кун не смог продержаться несколько ударов и был сброшен Лоу Фуцзя с помоста. К счастью, Янь Кун защитил свои драгоценности, не позволив Лоу Фуцзя лишить его потомства.

Се Се, видя, что Янь Кун лежит на земле и не шевелится, подумал, что тот был оглушён. Воспользовавшись тем, что Сюй Бэйчэн и другие не обратили внимания, он тихо подкрался, присел перед Янь Куном и сказал:

— Янь Кун? Ты в порядке?

Янь Кун, услышав звук, поднял голову, всё лицо в слезах:

— Как ты думаешь, я в порядке?

— Эй, ты же мужчина, всего лишь проиграл один поединок, о чём плакать? В крайнем случае, в другой день отыграешься. К тому же, тот, как его, Лоу Фуцзя, использовал грязные приёмы, его победа не почётна, — утешал его Се Се.

— Я проиграл не просто поединок! Я проиграл своё пожизненное счастье! — слёзы Янь Куна полились ещё сильнее.

Он протянул руку, чтобы снять маску с лица Се Се, приговаривая:

— Праздник Полнолуния прошёл уже несколько дней назад, а ты всё ещё носишь маску, наверное, прячешься под ней и смеёшься надо мной!

Се Се не успел среагировать, и тому удалось это сделать. Когда Се Се опомнился и хотел отобрать маску обратно, Янь Кун с ошеломлённым видом снова нацепил маску на лицо Се Се.

— Подожди, дай мне это переварить.

Янь Кун оттащил Се Се в угол, где никто не обращал внимания, снова снял с него маску. В его глазах всё ещё стояли слёзы, он принялся мять и тянуть кожу на лице Се Се, убедившись, что это натуральная внешность без каких-либо искусственных изменений, снова разразился плачем.

— Ты так добр ко мне, ещё и пришёл утешать.

Янь Кун плакал и прижимался к груди Се Се, обхватив его шею руками, вытирая слёзы и сопли об его одежду.

— Ты так добр ко мне, сейчас у меня есть только ты, кроме тебя у меня ничего нет. Как тебя зовут?

Се Се смотрел на его плачущее медвежье выражение лица с беспомощностью:

— Се Се.

Узнав имя Се Се, Янь Кун обнял его ещё крепче, всхлипывая и говоря кучу бессмыслицы. Се Се, видя, что тот действительно очень расстроен, проявил великодушие и не стал придираться к мокрым от слёз и соплей одеждам, даже терпеливо отвечал на каждый его идиотский вопрос.

— Се Се, сколько тебе лет?

— Двадцать два.

— Мне двадцать. Как я тебе?

— Неплохо.

— Тогда когда мы поженимся?

— А?

— Может, поженимся сегодня? Ведь сейчас у меня есть только ты!

Лицо Янь Куна, только что залитое слезами, мгновенно прояснилось, он с кокетливым видом сказал:

— Если ты не можешь ждать, мы можем даже сегодня устроить брачную ночь, в конце концов, здесь никто не обращает внимания.

Сказано — сделано. Обхватив шею Се Се, он прижал его к земле и протянул руку, чтобы расстегнуть одежду Се Се.

http://bllate.org/book/15515/1378378