Готовый перевод Being a Feng Shui Master Is Not Easy / Непросто быть мастером фэншуй: Глава 24

У двери комнаты Цин И увидела, что Шан Чанци сидит на стуле спиной к ней, и постучала по открытой двери.

— Тук-тук-тук.

Шан Чанци инстинктивно обернулась, но, увидев, что это Цин И, снова отвернулась и даже фыркнула, демонстрируя своё недовольство.

Цин И потерла нос, подумала, как бы она успокаивала Девятого и других, затем с улыбкой подошла к Шан Чанци и согнутым указательным пальцем правой руки погладила её по щеке.

— Что ты делаешь? — Хотя Шан Чанци отворачивалась и не смотрела на Цин И, всё её внимание было приковано к ней. Как только Цин И приблизилась, она это почувствовала, просто не ожидала, что та внезапно коснётся её щеки.

Почувствовав, что заговорить первой — значит проявить слабость, Шан Чанци снова фыркнула.

— Я всё ещё злюсь, — хотя она так сказала, но руку Цин И не оттолкнула.

Настоящий ребёнок.

Цин И улыбнулась, наклонилась и положила голову на плечо другой.

— Так… что нужно сделать, чтобы ты не злилась?

— Это ты сама должна придумать, как можно спрашивать меня? — Шан Чанци повернула голову, надула щёки и посмотрела на Цин И, затем через мгновение толкнула её. — Не подходи так близко, когда ты так близко, я хочу тебя поцеловать.

Цин И рассмеялась и, наоборот, воспользовалась ситуацией, чтобы приблизиться ещё больше.

— Ты такая противная. Как я могу злиться, когда ты так мило капризничаешь! — Шан Чанци нахмурилась, с трудом отворачиваясь. — Не думай, что капризничать и милые уловки помогут…

Её голос становился всё тише, Цин И плохо разбирала слова, но могла угадать суть.

Повернув голову, Цин И поцеловала её в щёку.

— Ну что, теперь всё?

В душе Шан Чанци расцвела радость, но, пользуясь тем, что она отвернулась и Цин И не видит её выражения, она покачала головой.

Цин И, глядя на слегка покрасневшую щёку Шан Чанци, снова поцеловала её.

— Всё ещё дуешься?

— Угу.

Шан Чанци, на мгновение переполненная радостью, не сдержалась.

— Поцелуй ещё несколько раз, и я перестану злиться.

Цин И рассмеялась, ущипнула Шан Чанци за щёку.

— Не зарывайся слишком сильно.

— Так ты целуешь или нет? — Шан Чанци повернулась к Цин И, приподняв подбородок. — Не поцелуешь — буду продолжать злиться.

Цин И заметила полный ожидания взгляд Шан Чанци, подняла руку, положила её ей на голову, затем поднялась и поцеловала в губы.

В момент соприкосновения губ обе явно замерли. Если считать по-настоящему, то это был их первый настоящий поцелуй. Без передачи пурпурной ци Цин И могла ясно ощущать мягкость губ, а также слышать, как её собственное сердце колотится «бум-бум», ускоряясь.

Обе также не предпринимали других действий, немного постояв так, Цин И почувствовала, что правая рука стала горячей, и несколько растерянно отдернула её, выпрямившись.

— Что такое? — Шан Чанци показалось, что целоваться очень приятно, и она хотела продолжить.

— Ничего, — лицо Цин И стало горячим, она отвернулась, избегая изучающего взгляда Шан Чанци. — Пойдём посмотрим в супермаркет, купим кое-что, ты соберёшься и выходи.

Сказав это, она вышла из комнаты, двигаясь неестественно.

Шан Чанци коснулась губ и с глупой улыбкой встала.

*

Рядом с жилым домом был большой супермаркет, где имелись все необходимые повседневные товары, а также овощи и фрукты.

Поскольку это был первый семейный поход за покупками, Первый и другие тоже всей гурьбой вышли вместе.

Сначала они отправились в овощной отдел, купили все овощи и мясо, которые хотели Второй и Третий, а затем перешли в отдел со снеками.

В отделе со снеками голос Девятого не умолкал. То он прыгал туда, говоря «купим это», то прыгал сюда, говоря «купим то», и вскоре больше половины тележки заняли снеки Девятого.

Под влиянием Девятого Шестой и другие тоже разбрелись в поисках любимых лакомств.

Цин И посмотрела на спокойно толкающую тележку Шан Чанци.

— А ты чего-нибудь хочешь?

— Хочу тебя, — едва Шан Чанци это произнесла, как Цин И щёлкнула её по лбу.

— Где ты научилась таким словам? — нахмурилась Цин И.

— В романе, — Шан Чанци почувствовала, что выражение лица Цин И сейчас стало опасным, и честно призналась.

Цин И мысленно записала Шестому в счёт, затем сказала.

— Вернёмся — сразу отдашь мне этот роман.

— Но… — Шан Чанци заколебалась, но в конце концов не смогла устоять перед просьбой Цин И и согласилась отдать роман по возвращении. Однако она не сказала, что уже чётко запомнила содержание романа.

Цин И взяла тележку.

— Посмотри, есть ли какие-нибудь снеки, которые ты хочешь, я куплю.

Она поручила Первому проверить: на той карте было двадцать пять миллионов, за вычетом денег за дом с привидениями, за последний раз дали более десяти миллионов.

С деньгами в кармане Цин И могла позволить себе такую щедрость.

Шан Чанци моргнула, но в конце концов детская натура взяла верх, и она побежала к Первому обсуждать, что купить.

Цин И покачала головой и повезла тележку следом за ней.

— Можно это? — Шан Чанци остановилась у полки с конфетами, наконец взяла банку радужных драже и обернулась с вопросом.

Цин И подошла, проверила срок годности и кивнула.

— Бам! — Шан Чанци положила банку в тележку и перешла к следующей полке.

Цин И толкала тележку следом, на повороте столкнувшись с кем-то.

— Что это за человек? Смотри куда идёшь! Я же вышла, а ты прямо так и едешь на повороте, — не дав Цин И заговорить, та женщина начала наступать.

Видя, что Цин И не возражает, та женщина разошлась ещё больше.

— Не видишь, у меня в тележке ребёнок? Если ударится, будешь возмещать ущерб? Такой большой, а тележку толкать не умеешь!

Цин И впервые столкнулась с такой подставой. Она же толкала тележку медленно, заворачивая за угол, а та женщина неслась с тележкой, словно её кто-то гонит, и прямо врезалась.

— Перебью, — Цин И улыбнулась, указав на камеру над головой. — Хотите посмотреть видео и выяснить, чья это вина?

— Это что ещё за слова? Говоришь, я специально подстроила? Ты ******, — та женщина на мгновение опешила, затем начала ругаться, произнося ещё несколько неприятных фраз.

*

Шан Чанци впереди заметила происходящее и, бросив снеки, поспешила обратно.

— Цин И, эта женщина тебя обижает? — сказала она, глядя на женщину средних лет, и закатала рукава. — Это ты кого это обзываешь?

— Что, думаешь, если вас много, можно меня обижать? — та женщина начала орать направо и налево. — Идите смотрите, люди хотят избить ребёнка!

Вскоре собралась толпа.

Суета быстро привлекла внимание персонала супермаркета, подошёл мужчина средних лет для урегулирования.

— В чём дело?

— Ничего особенного, — Цин И дёрнула Шан Чанци за рукав, внимательно разглядывая женщину перед собой. — Глаза этой дамы тусклые, мутные, с кровяными прожилками, несчастье уже близко, цвет кожи на скулах серый, словно покрытый пылью, что указывает на кровопролитие. Поскольку ей не по себе, она вымещает злость на мне.

— Ты что, проклинаешь меня? Какая же ты злая! Врезалась в меня, и ещё пророчишь кровопролитие?

Выражение лица Цин И стало холодным.

— Цвет надбровных костей беловатый, значит, у тебя недавно были судебные тяжбы.

— Откуда ты знаешь, что у меня судебные тяжбы?! — Услышав слова Цин И, женщина средних лет невольно опешила.

— Запутанные судебные дела, лицо почернело, удача и так на низком уровне, нужно быть осторожнее в поступках, но ты сейчас…

Цин И криво усмехнулась, не договаривая язвительные слова, но слушавшие примерно могли догадаться о результате.

— Не говори ерунды, — изначально женщина средних лет не придавала этому значения, но, неизвестно почему, чем больше говорила Цин И, тем больше она пугалась, и в конце концов, не обращая внимания на ругань в свою сторону, поспешно толкнула тележку и прорвалась сквозь толпу.

Когда представление закончилось, зрители разошлись, однако несколько молодых людей украдкой достали телефоны и сфотографировали Цин И и её спутницу.

Цин И заметила это, пошевелила пальцами, и клубок тумана поплыл в сторону их телефонов. Закончив, Цин И взяла Шан Чанци за руку и ушла с этого места.

— В следующий раз, если кто-то будет грубить, зови меня, я побью её за тебя, — Шан Чанци сжала губы, злясь на себя за то, что не смогла словесно отразить нападки той женщины.

— Угу-угу, — Цин И небрежно кивнула.

— Я серьёзно, — нахмурилась Шан Чанци, почувствовав, что Цин И отнеслась к её словам поверхностно.

— Я тоже серьёзно, — Цин И взяла упаковку чипсов с полки. — Какой вкус ты хочешь?

Шан Чанци действительно переключила внимание, посмотрела на разные вкусы, наконец взяла две упаковки с разными вкусами и с нерешительным взглядом посмотрела на Цин И.

— Как думаешь, какой лучше?

— Если нравится — бери оба.

Цин И взяла упаковки, положила в тележку и направилась в следующий отдел.

http://bllate.org/book/15512/1378019