Готовый перевод Being a Feng Shui Master Is Not Easy / Непросто быть мастером фэншуй: Глава 14

— Старейшина любит просторные помещения, да и вся семья здесь живёт, так что всё в порядке, — Ся Инлинь почесал затылок, слегка смущённо объяснил.

Вся семья?

Когда Цин И вошла, она поняла, что преувеличила — семья оказалась небольшой, всего около десяти человек.

От старейшины Ся и старой госпожи Ся до поколения отца Ся Инлиня, его отец был старшим, а второй по старшинству — его тётя, которая развелась, и её дочь только что достигла совершеннолетия.

Все поздоровались с Цин И, за исключением тёти Ся Инлиня, которая держалась несколько высокомерно, остальные были довольно приветливы.

— Мы не рассказали остальным о призраке, — Ся Инлинь, опасаясь, что Цин И расстроится, тихо объяснил.

Цин И покачала головой, сказав, что всё в порядке. Она понимала их опасения. С одной стороны, трудно поверить в существование призраков, если сам их не видел; с другой стороны, старейшина Ся и старая госпожа Ся уже в возрасте, а призрак явно связан с семьёй Ся, возможно, даже был их врагом, и если напугать стариков, будет нехорошо.

Мастер Ци был хорошо знаком со старейшиной Ся, поэтому он сам представил Цин И:

— Старший брат Ся, это мастер Цин И. Не смотрите, что она молода, её способности гораздо выше моих.

Цин И, стоявшая рядом, смутилась от похвалы и поспешно отмахнулась:

— Мастер Ци — пример для нас.

Старейшина Ся знал о высокомерном характере мастера Ци, поэтому поверил в способности Цин И и велел Ся Индуну хорошо её принять, а сам пошёл с госпожой Ся наверх отдохнуть.

Когда старшие ушли, тётя Ся тоже скрыла улыбку, холодно огляделась и ушла наверх. Зато её дочь с интересом разглядывала Цин И и Шан Чанци, спрашивая:

— Что вы умеете? Смотрите фэншуй? Или ловите призраков?

Цин И не чувствовала в её словах злобы, видимо, девочка действительно была любопытна, поэтому ответила:

— Немного всего.

— А можно мне посмотреть, как вы ловите призраков? — Девочка с большими глазами, которые казались очень живыми, хотя лицо было бледным, вызывала жалость.

— Можно, — Цин И достала из кармана лист бумаги для талисманов, быстро сложила его в треугольник и положила в руку девочке. — Носи его с собой, не теряй.

Ся Тинтин была слегка удивлена, но всё же улыбнулась и поблагодарила. Не знала ли она, что, получив его, почувствовала, как тело стало немного теплее, и, подумав об этом, снова улыбнулась и поблагодарила Цин И.

— Не за что, — Цин И похлопала девочку по голове, и тонкие струйки дыма начали распространяться от её пальцев.

Ся Тинтин почувствовала, как тело стало легче, и удивлённо посмотрела на Цин И.

Цин И убрала руку, ведь обычные люди не могли видеть этот дым, так что она могла говорить что угодно.

Ся Тинтин хотела остаться подольше, но мать позвала её учиться, и она попрощалась с Цин И и остальными:

— Мастера, тётя, старший и второй брат, я пойду наверх, вы продолжайте.

— Иди, береги себя, — мама Ся ласково похлопала Ся Тинтин по голове. Эта племянница была хороша во всём, но из-за преждевременных родов у неё было слабое здоровье, что вызывало беспокойство, особенно в последние месяцы, когда она казалась ещё более слабой.

Но, возможно, это было её воображение, но после того как Цин И коснулась её головы, цвет лица Ся Тинтин стал лучше. Подумав об этом, она добавила:

— Храни талисман, который дала тебе мастер Цин И, не теряй его.

Ся Тинтин кивнула и медленно поднялась наверх.

Мастер Ци, стоявший рядом, улыбнулся и погладил бороду:

— Мастер Цин И действительно добрая.

Цин И улыбнулась, не объясняя подробностей.

*

— Хозяин, ты заметила что-то странное? — Старший был очень заинтересован в этих аристократических сплетнях, они были куда интереснее, чем то, что можно прочитать в интернете.

Подумав об этом, он не смог сдержать своего любопытства и спросил:

— Хозяин, можно я напишу пост о том, как ты ловишь призраков? Я замажу лица семьи Ся.

— Нет, это личное дело других, — Цин И щёлкнула старшего по лбу. — Малыш, соберись, я с Шан Чанци пойду прогуляюсь.

Самое главное, она хотела выяснить, что скрывала госпожа Ся, и какова была личность этого призрака.

Когда они вышли, они случайно встретили Ся Инлиня, и Цин И попросила его провести их.

Ся Инлинь как раз собирался это сделать, поэтому согласился.

Ся Инлинь начал экскурсию с первого этажа. Первый этаж был предназначен для слуг и гостей, а также включал кухню и кладовую. На втором этаже жили старейшина Ся и другие члены семьи.

— Это комната моего дедушки, рядом его кабинет, — Ся Инлинь указал на соседнюю комнату. — Это спальня и кабинет моего отца, а там — тёти.

Цин И посмотрела и указала на самую дальнюю комнату:

— Там никто не живёт?

Как только она произнесла это, она заметила, что выражение лица Ся Инлиня стало странным, он нахмурился, словно столкнулся с какой-то проблемой.

— Это неудобно? — спросила она.

— Не то чтобы неудобно, просто... — Ся Инлинь оглянулся вокруг и приблизился к Цин И, шепча:

— Это спальня моего дяди, но он умер до моего рождения, и мама запрещает мне спрашивать о нём.

— Ты можешь рассказать мне о своей семье? — спросила Цин И. — Это поможет мне понять, кто из вас мог привлечь этого призрака.

Ся Инлинь заколебался:

— Давай найдём место, чтобы поговорить, я знаю не так много, в основном это слухи, которые я слышал в старом доме.

— Ничего страшного, — Цин И слегка улыбнулась. — Я сама разберусь.

*

Из рассказа Ся Инлиня Цин И узнала, что его дядя Ся Цзяци был поздним ребёнком старейшины Ся, которого старейшина и госпожа Ся баловали, исполняя все его желания. Однако по неизвестным причинам в восемнадцать лет он поссорился с семьёй, и старейшина Ся запер его дома, после чего он покончил с собой, выпив яд. Когда слуги нашли его, он уже был мёртв.

Что касается его тёти, то она, якобы из-за горя по поводу смерти брата, уехала учиться за границу, где родила ребёнка. Два года назад она развелась с мужем и вернулась с дочерью.

Ещё был отец Ся Инлиня, который был занят делами компании и не возвращался домой уже два-три дня.

Ся Инлинь подозревал, что, возможно, какие-то старые разногласия привели к нынешним проблемам, особенно учитывая, что их семья была влиятельной и легко могла кому-то мешать.

Цин И не отрицала, но и не соглашалась, вернувшись в комнату, она записала данные всех и составила схему отношений.

— Кто-нибудь понял, кто это? — Эр Гоуцзы и несколько бумажных человечков подошли ближе, любопытствуя.

— Я не бог, как я могу сразу понять, кто это? — Цин И с досадой щёлкнула старшего, сбросив его с кровати.

Старший обиженно упал на ковёр:

— Почему ты всегда щёлкаешь меня, хотя мы с Эр Гоуцзы рядом?

Эр Гоуцзы злорадно скрестил ноги:

— Ты видел, чтобы щёлкали призраков?

Едва он это сказал, как почувствовал, как его тело сжалось, и его начали сжимать со всех сторон.

— Наставник!!! — Эр Гоуцзы поспешно умолял о пощаде, но было уже поздно, его щёлкнули и отбросили.

В следующее мгновение старший увидел, как облако размером с кулак подпрыгивает туда-сюда, и не смог сдержать смеха, хлопая по ковру.

Смех старшего привлёк внимание Шестого, который читал книгу. Он обернулся и увидел, как что-то летит в его сторону, инстинктивно уклонился, и это что-то упало в корзину для бумаг.

Цин И пошевелила пальцем, и Эр Гоуцзы с грохотом вернулся в свою форму.

— Хочешь ещё попробовать?

— Нет, нет, — Эр Гоуцзы почувствовал головокружение, поднимаясь, он шатался.

Цин И, как обычно, подразнила Эр Гоуцзы, чтобы расслабиться, затем сложила схему и убрала её.

На следующий день Цин И с Шан Чанци вышли из комнаты и обнаружили, что все собрались в зале, и появился мужчина, похожий на Ся Инлиня, но более утончённый, она подумала, что это, вероятно, отец Ся Инлиня, Ся Цзяань.

Действительно, мужчина, увидев Цин И и Шан Чанци, представился и, вежливо поговорив с ними, продолжил разговор со старейшиной Ся.

Цин И подошла к Ся Инлиню и спросила:

— Что вы здесь делаете?

— Тётя обнаружила, что Тинтин встречается с парнем, и мы все здесь, чтобы уговорить её порвать с ним.

http://bllate.org/book/15512/1377961