Готовый перевод Being a Feng Shui Master Is Not Easy / Непросто быть мастером фэншуй: Глава 10

Девушка была не глупа, опешила на мгновение, и слеза скатилась из уголка её глаза.

— Из-за этого он только что отдал тебе деньги?

Гостиница, где они остановились, вообще не называлась так, и, если она не ошибалась, эта гостиница была рядом с их университетом, одно из самых любимых мест для студенческих пар.

Цин И промолчала.

— В элементах сильна вода, люди с переизбытком воды по характеру неизбежно легкомысленны, непостоянны, непостоянны в чувствах. К тому же, в его судьбе есть цветы персика, плюс внешность неплохая, поэтому легче возникают любовные запутанности.

Девушка не сказала ни слова, сидела на стуле и тихо плакала.

Цин И не прогоняла её, даже положила перед ней пачку салфеток.

Примерно через десять минут девушка наконец остановилась, на столе из салфеток вырос небольшой холмик. Заметив это, девушка смутилась.

— Спасибо.

— Не за что. Пачка салфеток — десять юаней.

Девушка, только что тронутая тем, что даже у незнакомцев есть сочувствие…

— Шучу.

Цин И, увидев, что та улыбнулась, дала понять, что можно уходить.

— Эти деньги всё же отдаю тебе.

Настроение девушки было сложным: с одной стороны, Цин И вытащила на поверхность то, что она всё это время обманывала себя, но с другой — Цин И помогла ей наконец принять решение, поэтому она не знала, злиться ей или радоваться.

— Деньги не нужны, — указала Цин И на салфетки, — забери их с собой.

— Как же так можно?

Девушка опешила.

— Я сказала, это компенсация за расставание. Считай, на дорогу и проживание, хорошо погуляй несколько дней.

Цин И улыбнулась.

Девушка удивилась ещё больше.

— А откуда ты знаешь, что мы сюда приехали как туристы?

Цин И лишь улыбалась, не отвечая.

— Меня зовут Цянь Цянь.

Девушка слабо улыбнулась, на щеках появились маленькие ямочки, она искренне поклонилась в знак благодарности.

— Спасибо.

Получив улыбку Цин И, она развернулась и ушла, её силуэт был очень беззаботным. Она заранее спланировала маршрут, не могла же она остановиться из-за расставания.

Перейдя улицу, она обернулась посмотреть. Солнечный свет лился сверху, слепил, заставляя её щуриться, она могла разглядеть лишь лёгкую улыбку на лице Цин И. Не яркую, но очень успокаивающую.

*

Ся Инлинь скривил губы.

— А как же «один вопрос — три тысячи»?

— Она красивая девушка, а ты разве?

Ся Инлинь покачал головой.

— Раз нет, как же ты можешь не платить?

Цин И, говорившая с полной уверенностью, заставила Ся Инлиня усомниться в смысле жизни.

Цин И жестом велела Шан Чанци собрать стулья и прочее, но заметила, что та пристально на что-то смотрит. Последовав за её взглядом, она увидела у витрины рядки маленьких пирожных.

Ся Инлинь был ошарашен словами Цин И, но всё же не сдавался.

— Ты и вправду умеешь смотреть судьбу в любви?

Цин И только что сказала, что у него мелкие неудачи не кончаются, большие беды не прекращаются и всё такое, неужели это правда? После того как Цин И наполовину правдиво-наполовину лживо погадала на любовь, Ся Инлинь почувствовал, как его материалистическое мировоззрение постепенно рушится.

— Умею. Что, хочешь погадать? Три тысячи.

Цин И была очень прямолинейна.

Ся Инлинь дёрнул уголком рта. Похоже, он обнаружил в Цин И склонность к стяжательству. Как раз когда он собрался спросить ещё, в его руке зазвонил телефон. Оказалось, прибыл его закадычный друг и спрашивал точное местоположение.

— Завтра ты ещё придёшь сюда?

Ся Инлинь положил трубку, нахмурившись.

— Приду.

Цин И кивнула.

— Не забудь четыре тысячи наличными.

Ся Инлинь…

Друг торопил, Ся Инлиню пришлось развернуться и уйти.

Цин И, видя, что солнце печёт всё сильнее, а тень здесь уже не спасает, собралась сворачивать лавочку.

— Мне кажется, что-то тут не так.

Паривший в воздухе Эр Гоуцзы принял позу размышляющего.

— Разве вы, госпожа, не говорили, что приходят те, кому суждено? Но ведь вы сами заговорили с той парочкой? Неужели вы знали, что парень изменяет, и не смогли промолчать, поэтому заговорили?

Цин И кивнула.

— Неужели вы, Небесный наставник, уже настолько сильны, что можете без восьми знаков рождения увидеть судьбу человека и проанализировать всю его жизнь?

Эр Гоуцзы снова обнаружил, что недооценил Цин И.

— Нет, не настолько.

Цин И и Шан Чанци вернули стол и стулья, заплатив хозяину немного денег за аренду и договорившись завтра снова их взять, прежде чем неспешно ответить на вопрос Эр Гоуцзы.

— Тогда откуда ты знала, что парень изменяет, и как забрала ключ от их гостиницы?

— Ты забыл, что Первый велел тебе сделать ожерелье?

Видя, как Эр Гоуцзы кривится от отвращения, Цин И медленно проговорила.

— Разве не странно, что парень носит чёрное парное ожерелье, а у девушки его нет?

Эр Гоуцзы был в недоумении. Разве обычный человек заметил бы такую деталь?

— А вдруг девушка забыла надеть или потеряла?

Цин И спросила снова.

— Они шли вместе, даже за руки не держались, это ещё куда ни шло, но когда девушка говорила, парень был рассеянным, то и дело опускал взгляд на телефон, разве это не странно?

Эр Гоуцзы покачал головой.

Цин И развела руками и вздохнула.

— Ладно, считай, что я увидела это по лицу того подлеца, благодаря своим способностям.

Эр Гоуцзы нахмурился. Ему показалось, что Цин И выглядит бессильной? Неужели его интеллект и вправду такой низкий? Подумав так, он невольно взглянул на другого, кто мог его видеть, но обнаружил, что взгляд той всё время прилип к Цин И, вовсе не замечая его.

Немного опечаленный Эр Гоуцзы посмотрел вокруг и обнаружил неладное.

— Госпожа Небесный наставник, вы не туда идёте?

— Нет.

Цин И, взяв Шан Чанци за руку, перешла улицу и вошла в тот кондитерский магазин, сказав Шан Чанци.

— Что захочешь, бери сама.

Шан Чанци с радостью посмотрела на Цин И, чмокнула её в щёку, сказав.

— Жёнушка, ты такая добрая.

И побежала выбирать пирожные.

Цин И заметила взгляд продавщицы рядом и слегка покраснела.

Похоже, вернувшись, нужно будет поговорить с Шан Чанци, чтобы та не целовала её украдкой при всех.

*

На следующий день Цин И снова разложила лавочку в том же месте, что и вчера, только рядом был ещё и Первый.

День прошёл без единого клиента, но Цин И по-прежнему невозмутимо рисовала талисманы.

— Когда придёт тот простофиля?

Первому было скучно, он переворачивался с боку на бок. С тех пор как Эр Гоуцзы рассказал ему о Ся Инлине, Первый проникся к этому простофиле глубоким интересом.

— Придёт, когда придётся, торопить бесполезно.

Эр Гоуцзы не выдержал и закатил глаза.

— За какие-то полчаса ты спросил уже раз десять, тебе не надоело?

— Ещё хочешь учиться компьютеру?

Первый фыркнул.

Эр Гоуцзы уставился на него в ответ.

— Не только ты один умеешь, я пойду к другому учиться.

Первый презрительно скосил глаза на Эр Гоуцзы.

— Другой разве тебя видит? К тому же у тебя нет тела, ты даже компьютер потрогать не можешь.

Эр Гоуцзы…

Сегодня либо ты, либо я, не поверю же я.

С этими словами Эр Гоуцзы поплыл вперёд и смешался с Первым.

Призрак и бумага, дерущиеся друг с другом, — зрелище довольно забавное: они не могут друг до друга дотронуться, но дерутся с полной самоотдачей.

Шан Чанци, чьё сознание откатилось назад, посмотрела немного, сочла неинтересным и с серьёзным лицом произнесла.

— Вы мешаете моей госпоже.

Цин И хоть и уже привыкла к обращению Шан Чанци, но щёки её всё равно невольно вспыхнули.

Эр Гоуцзы и Первый одновременно посмотрели на Цин И, заметили, что та подняла голову, быстро разошлись в стороны, изображая вид «мы не дрались».

Как раз в этот момент Эр Гоуцзы заметил в поле зрения знакомую машину и тут же позвал Первого.

— Простофиля идёт, иди скорее смотреть.

Первый устроился на макушке Цин И и посмотрел в направлении, указанном Эр Гоуцзы, увидев лишь белую машину, припаркованную у обочины.

— Вчера был этот номер.

Эр Гоуцзы не сказал, что впервые увидел такого простофилю, у которого денег куры не клюют, поэтому тайком запомнил номер.

— Спокойнее.

Цин И рассмеялась, глядя на их переполох, дописала последний штрих и отложила бумагу для талисманов в сторону. Как раз в этот момент подошёл Ся Инлинь.

— Почему не продолжаешь писать?

Ся Инлинь сначала торопился, но, оказавшись у Цин И, вдруг успокоился.

Цин И криво улыбнулась.

— Раз простофиля сам пришёл, незачем больше писать.

Ся Инлинь помолчал.

— Простофиля?

Тут Цин И поняла, что её сбил с толку Эр Гоуцзы с Первым, которые так и называли Ся Инлиня.

— Нет, тебе послышалось.

Цин И с беспримерным спокойствием это отрицала и протянула руку.

— Деньги где?

— А откуда ты знаешь, что я принёс деньги? Может, я пришёл, чтобы вызвать полицию и арестовать тебя?

Хотя он так говорил, Ся Инлинь всё же достал небольшой пакетик и положил на стол.

http://bllate.org/book/15512/1377939