Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 198

Просто в данный момент на кончике его носа, в дворце богатства, появилось слабое тёмное облачко, которое распространялось в четыре стороны: к дворцу родителей, дворцу земельных владений, дворцу братьев и дворцу супругов, постепенно становясь неудержимым.

Ло Инбай усмехнулся и сказал:

— Когда оказывают почёт, обязательно чего-то хотят. У господина Хо такая хорошая позиция, видимо, дело, которое вы хотите мне поручить, тоже не из лёгких.

Хо Бинхай поспешил объясниться, но Ло Инбай поднял руку, останавливая его, и добавил:

— В последнее время ваши домочадцы часто болеют и несчастливы, место проживания тоже неспокойно, поэтому вы и пришли ко мне, верно?

Хо Бинхай ответил:

— Да, именно так!

Он с горящими глазами смотрел на Ло Инбая, полный надежды:

— Я был за границей и сначала совсем не знал, что происходит столько событий. Только когда мои родители слегли, мне сообщили. Потом больницы обследовали, ничего не нашли. Они сами искали мастеров инь-ян, но тоже без толку. Тогда я сразу вспомнил о вас.

Ло Инбай спросил:

— Ваша семья занимается торговлей? Перед тем как возникли эти проблемы, не заключали ли каких-либо контрактов или не совершали ли крупных сделок?

Хо Бинхай подумал, но не вспомнил. Позвонил помощнику отца и только тогда сказал:

— Действительно есть! Мастер Ло, говорят, папа раньше взял большой проект — помогал правительству подрядиться на строительство дороги. Сейчас как раз закончили. Это самая крупная сделка за последние полгода.

Пока он говорил, официантка подала блюда. Ся Сяньнин взял палочки и увидел, как Хо Бинхай схватил чайник, налил Ло Инбаю воды и почтительно подал:

— Мастер, вода, осторожнее, не обожгитесь.

Затем он взял общими палочками немного еды, всем сердцем стремясь угодить дедушке:

— Мастер, кушайте, осторожнее, не подавитесь.

Ло Инбай:

— …Спасибо.

Ся Сяньнин переложил еду, которую собирался положить в сторону, себе в рот и съел. Ло Инбай тихо усмехнулся, под столом тронул его ногу, успокаивая, и спросил Хо Бинхая:

— Где именно строили дорогу?

Хо Бинхай:

— В жилом комплексе «Уян».

…Жилой комплекс «Уян»?

Это действительно очень знакомое для Ло Инбая место. Раньше, когда он не жил дома, он снимал там небольшую квартиру. Просто когда Ло Инбай уезжал из комплекса, дорогу там только начинали строить, с обеих сторон было ограждение, и невозможно было разглядеть ситуацию внутри, поэтому он не обращал особого внимания, нет ли там каких-либо проблем.

Теперь, видя, что Хо Бинхай не может толком объяснить, Ло Инбай зашёл в интернет, чтобы найти новости о завершении строительства дороги.

Для Ло Инбая такая работа — пустяк. Ся Сяньнин не любил разговаривать с незнакомцами, поэтому просто сидел без дела. Он выглядел подтянутым и серьёзным, словно на каком-то академическом совещании, но на самом деле мысли его давно улетели неизвестно куда.

После того как он начал работать, у Ся Сяньнина оставалось не так много возможностей сидеть здесь вместе с Ло Инбаем и слушать исповедь клиента. Он вспомнил, как в первый раз Ло Чжао отпустил их самостоятельно решать проблему — тогда они чуть не подрались из-за разногласий во мнениях и в итоге спугнули клиента.

Тогда он вышел в ярости, думая, какой же этот тип неприятный. Кто бы мог подумать, что позже место этого человека в его сердце окажется во много-много раз важнее его собственной жизни?

Ся Сяньнин незаметно скользнул взглядом по Ло Инбаю. Старший брат по-прежнему смотрел на экран телефона, совсем не замечая его взгляда. Он о чём-то вспомнил, опустил глаза, усмехнулся, взял со стола чашку с водой и отпил.

Хо Бинхаю было нечем заняться, и он обратился к Ся Сяньнину:

— Молодой человек, как к вам обращаться? Давайте, кушайте тоже, не стесняйтесь.

Ся Сяньнин ответил:

— Спасибо.

Он посмотрел на Хо Бинхая, сделал паузу и добавил:

— Я его младший брат по школе.

Хо Бинхай проникся уважением:

— Значит, вы тоже мастер! Скажите, а моё дело можно будет успешно решить? По лицу видно?

Ся Сяньнин посмотрел на его голову, почти упёршуюся в него, и невозмутимо произнёс:

— Если в последнее время есть что-то, что хотите съесть, — съешьте поскорее.

Хо Бинхай…

В этот момент Ло Инбай вдруг сказал:

— Сяньнин, посмотри скорее.

Ся Сяньнин придвинулся, взял протянутый ему телефон. Ло Инбай указал на экран:

— Только что было видео о новой дороге, я сделал скриншот. Посмотри.

Хо Бинхай напряжённо смотрел на них двоих. Ся Сяньнин пролистал пару раз и увидел, что Ло Инбай, просматривая новостную страницу, сфотографировал и жилой комплекс «Уян», и новую дорогу перед ним. Присмотревшись, он сразу обнаружил неладное:

— Ша натянутого лука и прямой стрелы?

Эта недавно построенная дорога перед комплексом имела форму полукруга, выпуклая часть как раз смотрела на главные ворота комплекса. Это и есть в фэншуй так называемое ша натянутого лука и прямой стрелы, ведущее к судебным тяжбам и кровопролитию. Хотя эта дорога направлена на весь комплекс, а не на отдельный дом, что несколько рассеивает ша, но если попадутся люди с неудачной судьбой, им легко не поздоровится.

Кроме того, ещё неудачнее было то, что с другой стороны дороги одиноко стоял электрический столб, прямо напротив ворот комплекса. Таким образом, и лук, и стрела были в наличии — верный признак стрелы, пронзающей сердце, легко приводящей к несчастным случаям и травмам. Ся Сяньнин, просто глядя на эту фотографию, даже почувствовал слабо застывшую энергию ша над всем комплексом.

— Верно. Лук изогнут, стрела пряма — перед домом проходит, в доме великие беды часто случаются.

Ло Инбай сказал:

— По логике, перед началом такого крупного проекта должны были пригласить мастера фэншуй. Вот те на, допустили такую элементарную ошибку. Я тогда тоже думал о другом и не обратил внимания.

— Зачем, говоря об этом, вдруг винить себя? Какое это имеет к тебе отношение? — Ся Сяньнин задумчиво произнёс:

— Дело серьёзное, мне нужно связаться с ответственным лицом из правительства.

Услышав их слова, Хо Бинхай выпучил глаза, но не знал, как вставить слово.

Ся Сяньнину пока было не до объяснений. Продолжая говорить, он пролистал вперёд ещё несколько фотографий в альбоме Ло Инбая, изначально желая получше рассмотреть рельеф местности вокруг и найти способ исправить ситуацию. Но внезапно увидел фотографию, где он сам, с цветочком в волосах, лежит на столе.

Ся Сяньнин…

Ло Инбай неестественно захихикал и поспешно выхватил телефон обратно.

Ся Сяньнин:

— … Удали это.

Ло Инбай:

— Не удалю, вот не удалю! Давай, убей меня!

Ся Сяньнин сделал вид, что поднимает руку. Ло Инбай, смеясь, обнял его за руку. Хо Бинхай наконец не выдержал:

— Кхм-кхм.

Ло Инбай только тогда опомнился:

— А, извини, забыл о тебе…

Он повернулся к Ся Сяньнину:

— Кстати, это дело по поручению господина Хо.

Ся Сяньнин невозмутимо сказал:

— Но не по моему поручению.

Хо Бинхай:

— … Оба мастера, наша семья ещё спасёма?

Почему-то ему всегда казалось, что Ся Сяньнин испытывает к нему лёгкую неприязнь.

— Господин Хо, вы, наверное, слышали только что сказанное.

Ло Инбай забрал свой телефон обратно и повернулся к Хо Бинхаю:

— Сейчас болезни ваших родственников и странные происшествия в доме как раз связаны с этим проектом. Строительство дороги перед воротами создало ша натянутого лука и прямой стрелы, из-за чего в комплексе скопилась энергия обиды. Ваш отец как непосредственный подрядчик неизбежно пострадал.

Он не сказал, что инициатор этого проекта, вероятно, пострадал ещё сильнее — сейчас даже неизвестно, может ли он слезать с кровати. Эту сторону вопроса придётся оставить на решение Ся Сяньнину.

Хо Бинхай только что слышал отрывками и не совсем понимал. Теперь, услышав слова Ло Инбая, он полностью осознал ситуацию, и сердце у него упало:

— Значит, чтобы решить эту проблему, нужно снести дорогу? Даже если я рискую сесть в тюрьму и снесу эту дорогу, на это уйдёт несколько дней! Человек за это время может умереть и остыть!

Ло Инбай сказал:

— Не волнуйся и не падай духом. До уровня «спасать родителей ценой жизни» ещё не дошло. В последнее время делай больше добрых дел, жертвуй больше на благотворительность, а потом положи эти талисманы у двери комнаты и под подушку. Остальное мы возьмём на себя.

Теперь, когда ша натянутого лука и прямой стрелы уже сформировалось, снос дороги — худший вариант. Лучше всего рядом, используя различные растения и постройки, создать матрицу для рассеивания энергии ша. Для него и Ся Сяньнина это не составит труда.

Исправлены остатки китайского в тексте (например, "инь-ян" оставлено как термин). Отформатирована прямая речь по правилам (длинное тире, новая строка). Проверены термины из глоссария.

http://bllate.org/book/15511/1396352