Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 179

Он недооценил двух человек перед собой. План ещё не был полностью осуществлён, когда они одновременно его обнаружили. В этот момент Ло Инбай уже давно выходил за рамки персонажа до возмутительной степени, в то время как источник силы Юэ Хуаня постоянно ослабевал. Когда Ло Инбай схватил его за запястье и надавил, половина тела тут же лишилась сил.

Вслед за этим Ся Сяньнин произнёс эти потрясающие до глубины души слова. Ло Инбай на мгновение отвлёкся, и дворцовая служанка воспользовалась моментом, чтобы вырваться из его хватки. Она раскрыла рот и извергла поток смертной энергии, невидимой обычным людям, и при этом у неё даже нашлась досуга ехидно добавить:

— Господин Сюй, между рабыней и Ваном чистейшие отношения. Я всего лишь хотела убрать цинь. Вы клевещете на людей, разве не боитесь умереть не своей смертью?

С холодным произнесением слов «умереть не своей смертью» поток смертной энергии мгновенно рассеялся.

Ло Инбай сделал два шага вбок, преградив ей путь, сложил руки в Великую печать золотого света для изгнания зла и одновременно мягко улыбнулся, схватив запястье противницы и нежно произнёс:

— Девица, но для уборки вещей не нужно же трогать грудь, верно?

Ся Сяньнин воспользовался моментом, поднял руку, схватил её за плечо, резко дёрнул к себе и, понизив голос, произнёс заклинание:

— Изрыгаю огонь горных хребтов, призываю свет летящих врат талисманов, демоны, оборотни, призраки, покоритесь! Срочно, как повелевает закон!

Дворцовая служанка вся застыла. Душа Юэ Хуаня под двойным натиском с обеих сторон наконец была вынуждена покинуть тело. Тут же распространилась иньская энергия. Ло Инбай сложил печать, желая блокировать её. Ся Сяньнин обнял его за плечи и, воспользовавшись этим движением, вытащил из рукава Ло Инбая бутыль сбора душ, поместив туда Юэ Хуаня.

Оба одновременно вздохнули с облегчением. Женщина, исполнявшая роль дворцовой служанки, рухнула на пол.

С точки зрения обычных ничего не подозревающих людей, эта серия действий Ся Сяньнина выглядела так: сначала он грубо оттолкнул женщину от Ло Инбая, затем прижал Ло Инбая к себе, и его рука, кажется, потрогала тело другого — господин Ся, не думай, что мы не видим сквозь одежду!

[Ой-ой-ой, какая сильная вонь ревности!]

[Действительно, когда мужчины начинают бороться за благосклонность, женщинам уже нечего делать.]

[Властный музыкант и прекрасный император, кто-нибудь напишет фанфик по этому поводу, 233333…]

[Мне любопытно… Неужели сценарий действительно такой? Эй! То есть требовалось, чтобы актёр ревновал, или господин Ся действительно ревнует?]

Спрятав бутыль, Ся Сяньнин и Ло Инбай переглянулись, почувствовав, что эта охота на призрака словно отняла у них полжизни.

Это испытало и их актёрское мастерство, и способность импровизировать с репликами, одновременно требовало достаточной толщины кожи, чтобы выдержать взгляды окружающих, смотрящих на них как на сумасшедших. Хотя сейчас ситуация, кажется, уже полностью развалилась, но в конце концов… главное, что никто не погиб.

Достоинство и лицо больше не нужны. После сегодняшнего дня ни у кого из них такого уже не будет.

Будем надеяться, что Ло Чжао, учитывая, что убить двоих сразу — утомительно, оставит им жизнь.

Ло Инбай отступил на два шага, больше ни на что не обращая внимания, плюхнулся на широкий трон позади и схватил розовый веер, который использовали танцующие служанки, начав энергично обмахиваться.

Ся Сяньнин первым делом снял театральный костюм и отбросил в сторону, затем подошёл к Ло Инбаю и сел на подлокотник его кресла, чтобы отдохнуть вместе. Ло Инбай посмотрел на свой розовый веер и принялся яростно обмахивать им Ся Сяньнина, заискивая:

— Любимый министр, жарко? Позволь и тебе пару раз помахать.

Ся Сяньнин строго взглянул на него, наклонился, вытер пот с виска Ло Инбая, движения были нежными и тщательными.

Режиссёр думал, что эти двое всё ещё играют, и стоял рядом, остолбенев, пока не понял, что происходит, и наконец не крикнул:

— Стоп!

Ошеломлённые актёры и взволнованные фанаты, вероятно, очень хотели услышать его объяснения, но режиссёр и сам толком не знал, что сказать, поэтому просто ничего не сказал, объявив лишь тридцатиминутный перерыв перед продолжением.

Похоже, теперь демон должен быть пойман. У этих двух молодых господ такое богатое воображение, он верит, что они обязательно найдут подходящие объяснения для медиа и фанатов насчёт только что произошедшего. Он же всего лишь невинный старик и не будет вмешиваться в такие дела.

Ло Инбай объяснил это так:

— Всё просто… все знают, что Сяньнин — мой хороший друг. С детства у него была мечта сыграть придворного музыканта, вот он и пришёл попрактиковаться. Одарённый, правда? Ха-ха-ха…

Ся Сяньнин:

— …

Странная мечта.

Ло Инбая уже долго допекали медиа, так что он приобрёл некоторый опыт и, опасаясь, что Ся Сяньнина раскритикуют, после объяснений добавил продуманное дополнение:

— Конечно, мы заранее предупредили режиссёра. Убытки ресурсов, вызванные личными причинами, он также компенсирует.

Короче говоря, смысл в том, что молодой господин Ся внезапно возжелал поиграть в актёра, вот и устроил такое представление. В конце концов, съёмочная группа согласна, а он возмещает убытки, дело добровольное, другим не к чему придраться, но…

Одна смелая фанатка громко спросила:

— Инбай, а Сюй Цзиньфэн действительно любил императора? Признание господина Ся — это было по сценарию или нет? Мы просто умираем от любопытства!

После её вопроса все рассмеялись, с интересом ожидая реакции Ло Инбая.

Ло Инбай просто хотелось почесать в затылке:

— Это…

Сценарий уже вынес слишком много, даже у такого толстокожего, как он, не хватило наглости снова свалить всё на сценарий. Поэтому, немного помедлив, он решительно заявил:

— Это вам нужно спросить у Сяньнина, это же он играл. Спрашивайте его, спрашивайте.

Произнося это, он вытолкнул Ся Сяньнина вперёд.

Ся Сяньнин не был таким доступным, как он. Сохраняя холодность, он бесстрастно произнёс:

— Слова я изменил сам.

Все ахнули.

Ся Сяньнин засунул руки в карманы брюк, пожал плечами и спокойным тоном выдал потрясающие слова:

— Потому что, прочитав сценарий, я решил, что Сюй Цзиньфэн действительно испытывал чувства к Цзинь-вану — готовил для него, гневался из-за него, считал его важнее собственной жизни. Разве это не любовь?

Произнеся это, он абсолютно не обратил внимания на ажиотаж, вызванный его словами, взглянул на время и сказал Ло Инбаю:

— Пошли.

Они не вернулись в съёмочную группу, а временно отправились в заднюю комнату отдыха. Хотя Юэ Хуань наконец был пойман, съёмки превратились в недоделанный спектакль, и нельзя было просто безответственно бросить программу. Ло Инбай посоветовался с режиссёром и решил, что этот эпизод можно изменить на импровизацию. Таким образом, нужно было лишь проследить, чтобы Ся Сяньнин не сбежал, а Ло Инбаю доснять несколько кадров — и все будут довольны.

Когда всё обсудили, Ло Инбай вернулся к Ся Сяньнину, ожидая, пока подготовят площадку для дополнительных съёмок.

Когда он подошёл, Ся Сяньнин, должно быть, тоже изрядно перегрелся и пил ледяную минеральную воду. Ло Инбай прямо из его рук выхватил бутылку и допил оставшуюся половину.

Ся Сяньнин даже не успел отобрать, нахмурился:

— Не торопись.

Ло Инбай сказал:

— Такой жадина, даже полбутылки воды жалко?

Ся Сяньнин фыркнул:

— Как ты думаешь, мне воду жалко или тебя? Пить так быстро вредно для здоровья.

Ло Инбай рассмеялся, потянул за воротник, обмахиваясь, и сказал:

— Но я умираю от жары! Почему этим летом так жарко! Уже вечер, а температура, кажется, не ниже, чем днём.

Ся Сяньнин взял веер и принялся обмахивать его, поддразнивая:

— Это потому что каждое лето ты, как крот, прячешься дома и не выходишь.

Ло Инбай плюнул:

— На мне же ещё театральный костюм! Тебе, в футболке и шортах, легко говорить, не зная тягот. В такую погоду даже голым бегать — и то лишняя кожа, а я закутался в такую толстую одежду, мне везде будет жарко! Эй, шиди, сильнее, ветра маловато!

Ся Сяньнин ручкой веера стукнул его по голове, усилил взмахи, как вдруг сбоку кто-то окликнул:

— Начальник Ся.

Он обернулся. Это была Вэнь Цяньцянь.

Ся Сяньнин равнодушно кивнул в ответ.

Вэнь Цяньцянь немного помедлила и обратилась к Ло Инбаю:

— Господин Ло… можно поговорить с глазу на глаз?

Ло Инбай взглянул на неё, встал и вместе с Вэнь Цяньцянь направился в соседнюю комнату отдыха. В последний раз они говорили до того, как раскрылась личность Ло Инбая, но независимо от положения, его выражение и отношение не изменились. Он спросил:

— В чём дело?

Вэнь Цяньцянь выглядела похудевшей, психическое состояние тоже было не очень. Всё это время Фэн Чжэнъян дома бил себя в грудь от раскаяния, боясь мести Ло Инбая, и она тоже попала под влияние.

http://bllate.org/book/15511/1396297