Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 162

Чжоу Цзюньи сказал:

— Хотя в то время разница в статусе была огромной, мы действительно искренне любили друг друга какое-то время. Но из-за моей юношеской горячности, придававшей большое значение карьере, плюс в Гай Сяо была эта романтичность, присущая творческим девушкам... понимаешь? Мне было трудно её удовлетворить.

Ло Инбай мысленно поставил вопросительный знак.

Чжоу Цзюньи продолжил:

— Видя дождь и опадающие цветы, она грустила, и в такие моменты мне лучше было быть рядом и утешать её. Она любила читать стихи, обладала богатым воображением, нуждалась в романтике. В обычное время нужно было постоянно делать ей сюрпризы, доказывая свою любовь, не говоря уже о подарках и свиданиях по различным памятным датам — стоило забыть, и начинались слёзы и скандалы. Ты же тоже мужчина, должен понимать мои чувства.

Исходя из его описания, Ло Инбай представил себе образ вечно плачущей жертвы. Он невольно вспомнил Ся Сяньнина и подумал, что Сяньнин всё-таки лучше — не плачет, не скандалит, просто немного властный, и сочувственно кивнул.

Чжоу Цзюньи сказал:

— Поэтому позже мы мирно расстались, но сохранили связь как обычные друзья. До примерно года назад, когда однажды компания перебрала на вечеринке, я проводил её домой и случайно обнаружил у неё множество изображений, стендов, деревянных фигурок и тому подобного, сделанных в форме человечков, одинаково одетых, но с разными лицами. На некоторых изображениях было написано два иероглифа — Юэ Хуань.

Ло Инбай резко вздрогнул.

Чжоу Цзюньи, глядя на него, сказал:

— Удивлён? Я тогда тоже счёл это очень странным.

Он подумал и добавил:

— Эту книгу Гай Сяо написала очень давно, просто права на адаптацию продали лишь в последние годы. Я знаю, что Юэ Хуань — персонаж из её книги, и любить своего персонажа, рисовать его — возможно, это нормально, но тех вещей было действительно слишком много.

Хотя Ло Инбай и не видел этого своими глазами, он точно уловил описанные детали и спросил:

— Тогда ты внимательно рассмотрел? Все эти разнообразные предметы в форме человека — у них у всех абсолютно разные лица при одинаковой одежде, или же на этих разных лицах всегда есть некоторые общие черты?

На слух разница казалась незначительной, но на самом деле она огромна. Если бы лица были совершенно разными, это была бы бесцельная мазня. Но если верен второй вариант, то это доказывало, что в сознании Гай Сяо постепенно формировался удовлетворительный образ Юэ Хуаня.

Задавая этот вопрос, Ло Инбай уже склонялся к последнему, и действительно Чжоу Цзюньи сказал:

— Чем новее изображение, тем больше сходства в чертах лица.

Ло Инбай кивнул:

— Ты не спрашивал её об этом?

Чжоу Цзюньи ответил:

— Я уже сказал, Гай Сяо — крайне чувствительный человек, наши отношения и так были немного странными. Если бы не крайняя необходимость, я бы вообще не стал провожать её домой, она об этом не знает. Увидев у неё дома такие странные вещи, я не мог пойти и спрашивать, что это такое.

Он вздохнул и продолжил:

— Позже, когда я присоединился к съёмочной группе, прошло уже почти полгода. Я почти забыл об этом происшествии, пока не осознал неладное после смены двух актёров на роль второго плана. Как-то раз я воспользовался случаем, чтобы снова зайти к Гай Сяо, и обнаружил, что те вещи исчезли, поэтому я подумал, что, возможно, всё это мне показалось. Лишь увидев твои сегодняшние действия, я осознал, что, может быть, все странности связаны именно с этим. Если проблему удастся решить, то это будет просто замечательно. Я подумал, что эти зацепки могут тебе пригодиться.

Ещё когда они познакомились, Ло Инбай чувствовал, что у этого человека гибкий ум, ясное мышление, речь логичная и почти без лишних слов. То, что Чжоу Цзюньи смог стать звёздным актёром, с одной стороны, было связано с удачей в начале карьеры, когда он встретил свою благодетельницу Гай Сяо, но, несомненно, также было связано и с его собственными качествами.

Ло Инбай сказал:

— Понятно, я буду внимателен. Не волнуйся, о вашей личной жизни я никому не расскажу.

Он замолчал на мгновение, вспомнив о Ся Сяньнине, и добавил:

— Но чтобы разобраться в этом деле, возможно, придётся обсудить его с другим другом. Однако будь спокоен, я ручаюсь, что и он не станет разглашать.

Чжоу Цзюньи сказал:

— Раз я решился тебе рассказать, значит, полностью тебе доверяю. Но я также надеюсь, что роль Гай Сяо во всей этой истории окажется не негативной.

На это Ло Инбай уже не мог дать ответ, поэтому лишь улыбнулся. Чжоу Цзюньи продолжил:

— Кроме того, я хотел бы кое о чём спросить совета.

Ло Инбай сказал:

— Говори.

Чжоу Цзюньи сказал:

— За столько лет работы актёром у меня сложилось ощущение, что люди, вращающиеся в мире развлечений, легче подхватывают всякую нечисть, а их судьбы чаще бывают тяжёлыми и несчастливыми. Мне очень хочется узнать, это моё заблуждение или действительно так.

Ло Инбай на мгновение задумался, затем сказал:

— Позвольте говорить прямо: на самом деле в фэн-шуй работа в сфере развлечений обычно считается занятием с отклонением от правильного пути, поэтому жизненная энергия у таких людей слабее, чем у обычных.

Он высказался прямо, но Чжоу Цзюньи, выслушав, не рассердился, а лишь спросил:

— Почему так говорят?

Ло Инбай ответил:

— В отличие от обычных профессий, работа актёром или певцом имеет высокий порог входа, но, попав в индустрию, можно получить богатство и славу, в разы превышающие достижения обычных людей. Не то чтобы стать звездой не требовало усилий, но для большинства звёзд первостепенным условием являются внешность или талант, а оба эти фактора относятся к дарованным небом.

Чжоу Цзюньи согласился:

— Ты прав. Чтобы преуспеть в мире развлечений, действительно часто приходится больше полагаться на небо и удачу. Большие звёзды, едва добившись успеха, хотят сохранить молодость и положение, маленькие звёзды надеются быстро взлететь, но у каждого своя судьба, и всё это непредсказуемо.

Говоря это, он невольно взглянул на красивое лицо Ло Инбая и подумал, что вот этот сидящий напротив него человек и впрямь может быть назван одарённым небом, выдающимся, но, кажется, он сам совсем не придаёт этому значения.

Ло Инбай полувшутку спросил:

— Брат Чжоу, у тебя тоже такие мысли?

Чжоу Цзюньи развёл руками и с улыбкой сказал:

— Я же тоже настоящая большая звезда!

Ло Инбай рассмеялся:

— Это само собой. Судя по твоему лицу, у тебя широкий верх и узкий низ, но подбородок не слишком заострён, кости широкие, плоть округлая — это судьба, порождённая взаимодействием металла и воды. В то же время нос у тебя полный, как мешочек, глаза длинные и выразительные, зона богатства хорошо развита — можно больше пробовать инвестировать. Если не случится непредвиденного, всю жизнь будешь жить в мире, богатстве и полной гармонии.

— Но, — он сменил тему, — брат Чжоу, твои брови слегка нависают над глазами, что легко приводит к любовным неурядицам. Верхняя губа тонкая, нижняя полная — ты редко привязываешься, но если уж привяжешься, легко попадаешь в зависимость от чувств. Скулы слегка плоские, переносица высокая, у меня для тебя один совет: во всём соблюдай принципы, и если совесть чиста, то обязательно миновать опасность и разрешить беды.

В сердце Чжоу Цзюньи неожиданно дрогнуло, и он тут же кивнул:

— Понял, спасибо тебе.

Ло Инбай улыбнулся. Чжоу Цзюньи, глядя на него, вдруг тоже рассмеялся:

— Жизненные встречи действительно удивительны. Когда я впервые увидел тебя возле Кембриджа, я сразу почувствовал, что мы сойдёмся, поэтому подошёл поздороваться, мы вместе путешествовали, и действительно было очень приятно. И вот, спустя столько лет мы встретились вновь, и чувство осталось прежним.

Ло Инбай остался равнодушен к редкому комплименту от звёздного актёра и рассмеялся:

— Не волнуйся, режиссёр Дэн уже заплатил, так что даже без подхалимства я буду хорошо работать.

Наконец, проводив Чжоу Цзюньи, Ло Инбай отправил Ся Сяньнину в WeChat основные сведения, а затем сделал то, о чём мечтал ещё до разговора с Чжоу Цзюньи — быстро принял душ, выставил кондиционер на минимум и нырнул под одеяло, погрузившись в сон.

А в это время его несчастный младший брат по школе всё ещё усердно работал в сверхурочное время.

Перед Ся Сяньнином сидела Гай Сяо. Эта известная сценаристка, хотя ей уже за тридцать, всё ещё не была замужем, и её макияж и наряд были очень юными.

Летом она надела розовое платье с цветочным принтом без рукавов и босоножки на каблуках-столбиках, волосы распущены, от них исходит лёгкий аромат шампуня. Издали её можно было принять за старшеклассницу, но с расстояния, на котором находился Ся Сяньнин, были видны не скрытые макияжем гусиные лапки и веснушки.

http://bllate.org/book/15511/1396250