Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 150

Он обнимал его слишком сильно, почти приподняв Ло Инбая, так что тот всем телом прижался к Ся Сяньнину. Даже будучи худым, он не мог выдержать такие объятия, которые, казалось, вот-вот сплющат его в лист бумаги.

Он шлёпнул Ся Сяньнина по спине, чувствуя и досаду, и смех:

— Это значит, что люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя! Я признаю, ладно? Я тоже хочу быть с тобой, прожить всю жизнь! Теперь доволен?!

Ся Сяньнин говорил уверенно, но после ответа Ло Инбая ему вдруг снова показалось, что такое хорошее событие не может свалиться на его голову. Лишь в этот момент все чувства сомнений и страхов окончательно исчезли, а радость, словно приливная волна, медленно поднималась, пока наконец не затопила берег.

Ся Сяньнин прижал голову Ло Инбая к своему плечу, нежно прикоснулся к ней щекой и слегка потёрся. Улыбка на его лице постепенно расплывалась, и как он ни пытался сдержаться — не мог.

Ло Инбай, видя его таким, тоже рассмеялся. Оказывается, когда наблюдаешь со стороны, всё кажется невыносимо мучительным, постоянно взвешиваешь все за и против. Но стоит определиться и принять решение, как всё оказывается не так уж и сложно.

Если бы не настойчивость и решительность Ся Сяньнина, возможно, и ему пришлось бы долго бороться с собой. Но теперь, ступив на этот путь, будь то тернии или цветы, если идти вперёд — впереди солнце.

Они обнимались долгое время, прежде чем разъединиться. Когда Ло Инбай отпустил его, Ся Сяньнину было ещё немного жаль расставаться, но тут вдруг зазвонил стационарный телефон на столе рядом.

Ло Инбай отступил назад и сел на другой стул:

— Ответь.

Впервые в жизни Ся Сяньнин испытал усталость и желание пренебречь работой. Он вздохнул и поднял трубку.

Он ещё не успел заговорить, как из трубки донёсся взволнованный голос Вэй Шоу:

— Начальник Ся, в морге в подвале тело Шэнь Чжотао ожило!

Одновременно из трубки доносились звуки хаотичных ударов и криков. Ся Сяньнин положил телефон и в два прыжка выскочил из офиса.

Голос Вэй Шоу был громким, и Ло Инбай тоже его услышал. Он сделал несколько шагов вслед за Ся Сяньнином, но тот, в круговерти дел, обернулся и сказал:

— На улице жарко, возвращайся в офис отдохни, я скоро вернусь.

Ло Инбай подумал и остановился, затем сам вернулся в кабинет Ся Сяньнина.

Когда Ся Сяньнин добрался до морга, он обнаружил у входа немало людей, смотревших внутрь. Густая аура смерти почти заполняла весь коридор. Ся Сяньнину и так было неприятно, что прервали такое важное дело, а при виде этого он нахмурился, подошёл и спросил:

— В чём дело?

Несколько человек обернулись, увидели его и расступились, дав дорогу. Вэй Шоу тихо сказал рядом:

— Начальник Ся, только что во время осмотра тела Шэнь Чжотао внезапно подскочил с каталки, схватил Ян Чжэна в качестве заложника. Мы не решаемся подойти близко. Он требует встречи с вами…

Он говорил, находясь очень близко к Ся Сяньнину, и случайно мельком заметил, что у того глаза чуть покраснели.

Неужели… плакал? Что могло так его взволновать? Неужели старший брат Ло отказал ему?!

…Бедняга.

Эта мысль промелькнула в голове Вэй Шоу, но не повлияла на скорость его доклада.

Общая ситуация уже была ясна, не было времени выслушивать подробности. Ся Сяньнин поднял руку, сделав отрывистый жест вниз. Этот жест был чёток и исполнен силы. Вэй Шоу тут же замолчал, а сам Ся Сяньнин прямо направился внутрь тёмного морга.

Вэй Шоу только что говорил очень быстро из-за чрезвычайной ситуации. Весь морг был в следах борьбы.

Чтобы не допустить проникновения света к иньским душам, в морге со всех сторон были задернуты толстые чёрные шторы, свет не горел, внутри было почти невозможно разглядеть собственную руку. Было слышно только тихое дыхание, что лишь добавляло жутковатой таинственности к неизвестной опасности.

Ся Сяньнин даже не изменил ритма шагов перед всем этим, шагая прямо внутрь, пока голос не остановил его:

— Стой!

Ся Сяньнин остановился, тело по-прежнему стояло прямо. Он спокойно сказал:

— Я Ся Сяньнин. Ты звал меня?

Внутри на мгновение воцарилась тишина. За время этого короткого диалога он уже успел немного привыкнуть к темноте. Теперь Ся Сяньнин мог смутно разглядеть в глубине комнаты две смутные фигуры, наложившиеся друг на друга. Похоже, Ян Чжэн был зажат перед Шэнь Чжотао.

Он смутно почувствовал в комнате необычные вибрации магической силы и уже собирался внимательнее их проанализировать, как противник заговорил:

— Ся Сяньнин… хм, не задумывай ничего лишнего, у меня ваш человек.

Шэнь Чжотао был самым обычным человеком, он умер на месте от удара в сердце. Теоретически он никак не мог ожить. Но судя по его тону, он был словно совершенно невредимый нормальный человек. Ся Сяньнин даже мог слышать его негромкое дыхание…

Подожди, дыхание?!

В сердце Ся Сяньнина что-то ёкнуло. Он спокойно ответил:

— Излагай свои требования.

Шэнь Чжотао сказал:

— Мне нужна табличка отправки душ. Быстро доставай, и я верну тебе человека.

Со стороны Ся Сяньнина не последовало ответа. Вэй Шоу и Гоу Сунцзэ стояли снаружи. Услышав слова табличка отправки душ, они переглянулись, и выражения их лиц стали серьёзными.

Табличка отправки душ — это чрезвычайно ценный магический артефакт. Её функция эквивалентна пропуску в Диюй. Когда обычные люди перерождаются, они могут лишь подчиниться приговору Зала Янь-вана, определяющему их дальнейшую судьбу. Но имея табличку отправки душ, можно, минуя Диюй, произвольно выбрать статус в следующей жизни.

Это свойство заставляет бесчисленных иньских духов стремиться к ней. У Ло Чжао было всего две штуки: одну он отдал сыну, другую — любимому ученику. Даже у Гоу Сунцзэ и Вэй Шоу их не было. Шэнь Чжотао же заломил непомерную цену.

Спустя мгновение они услышали спокойный голос Ся Сяньнина:

— Ладно. Ты подойдёшь забрать, или я принесу?

— Принеси сюда, быстрее. — Шэнь Чжотао снова предупредил:

— Не пытайся хитрить.

Послышался шорох, и в руке Ся Сяньнина появился предмет. Табличка отправки душ в темноте излучала тусклое синее свечение, выглядела очень красиво и источала чистую духовную энергию.

Отдел особых расследований и так балансировал на грани миров Инь и Ян. Как только появилась эта табличка, бесчисленные бродячие духи, ожидавшие перерождения, устремились к ней. Но, увидев, кто держит предмет, и поняв, что с ним лучше не связываться, они с разочарованием разлетелись.

Ся Сяньнин, держа табличку, понёс её, двигаясь слегка нерешительно, словно очень не хотел расставаться. Расстояние постепенно сокращалось. Он смог разглядеть, что Шэнь Чжотао приставил скальпель к виску Ян Чжэна. Лезвие сверкало.

— Давай сюда! — Противник протянул к нему другую руку, резко скомандовав.

Ся Сяньнин помедлил, затем протянул табличку.

Из-за того, что он всё медлил, в сердце Шэнь Чжотао вспыхнул гнев, и одновременно он боялся, что Ся Сяньнин передумает. Он грубо вырвал табличку из его рук.

Не успел он как следует ухватить её, как Ся Сяньнин разжал руку, и табличка полетела вниз.

Шэнь Чжотао сначала хотел поднять её, но вдруг насторожился и позволил табличке упасть как раз на расстоянии, до которого он не мог дотянуться, даже вытянув руку.

Он крепче сжал Ян Чжэна, насмешливо взглянул на Ся Сяньнина и приказал:

— Ты подтолкни её ко мне под ноги, а затем выйди из этой комнаты. Ещё раз предупреждаю: если не хочешь кровопролития — не пытайся хитрить.

Ся Сяньнин, казалось, был расстроен. Безмолвно подчинившись, он молча наклонился, подтолкнул табличку вперёд, затем выпрямился.

Шэнь Чжотао бдительно следил за каждым движением Ся Сяньнина. Лишь когда рука того отпустила табличку отправки душ, он слегка выдохнул с облегчением и невольно скосил взгляд на прекрасный артефакт, в глазах его вспыхнула жадность.

И в этот самый момент тело Ся Сяньнина внезапно рванулось вперёд. Рука снизу вверх ударила по запястью Шэнь Чжотао, державшего нож, схватила его запястную кость и вывернула наружу!

Мгновенно вся рука Шэнь Чжотао оказалась вырвана.

— На самом деле Ся Сяньнин даже сдерживал силу. Рука оторвалась из-за жары — тело уже начало немного разлагаться.

Рука оторвалась слишком легко. Хотя это было весьма жутко, выражение лица Ся Сяньнина не изменилось. Он нанёс красивый удар ногой с разворота, прямо вышвырнув Ян Чжэна наружу. Тот был спасён в результате стремительной атаки.

Ся Сяньнин использовал оторванную руку как оружие, швырнув её Шэнь Чжотао в лицо. Тот получил пощёчину от собственной руки, с рёвом бросился на Ся Сяньнина.

Термины "табличка отправки душ", "Диюй", "Зал Янь-вана", "миры Инь и Ян", "морг в подвале", "офис" и "Отдел особых расследований" оставлены как в глоссарии.

http://bllate.org/book/15511/1396209