Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 116

Роковое злосчастье — глядя на данные в Baidu, где было написано [Режиссёр: Дэн Чжэнь, Сяо Чжичэн Сценарист: Гай Сяо], он молча подумал именно так. Из трёх имён аж два показались знакомыми.

Однако на данный момент можно было утверждать лишь одно: из-за отсутствия актёра на вторую мужскую роль, некоторые связанные с ним сцены в съёмочной группе снять было невозможно, поэтому Чжоу Цзюньи временно не подвергался опасности. Нужно было лишь успеть добраться до съёмочной группы до повторных проб на роль второго плана.

Ло Инбай выяснил даты, сначала выделил два дня на решение других дел в университете, а перед выездом из города заехал в санаторий. Из-за занятости ему не удалось снова встретиться с Ся Сяньнином, и Ло Инбай тоже забыл спросить его, что же именно он говорил.

Цзян Юйцзя каждые два месяца приезжала сюда для прохождения курса общего физиотерапевтического лечения. Ло Инбай был уже завсегдатаем санатория, на входе он кивнул администратору с улыбкой, его лицо распознали, и он прошёл внутрь. Цзян Юйцзя спокойно лежала на кровати, на руке у неё висела капельница с питательным раствором, без малейших признаков пробуждения.

Находившийся рядом врач сказал:

— Физическое состояние пациента довольно хорошее. Пока нет ухудшений, есть надежда.

Ло Инбай повернул голову и слегка улыбнулся ему:

— Хорошо, спасибо вам.

— Не стоит благодарности. Видя, как часто приходят родственники, мы тоже очень надеемся, что ей станет лучше, — сказал врач. — Вчера только ушёл один господин, а сегодня вы приехали.

Ло Инбай подумал, что врач имеет в виду Ло Чжао, и с улыбкой промычал в ответ. После того как тот вышел, он подошёл к кровати, положил руку на лоб Цзян Юйцзя, спокойно сосредоточился на ощущениях, затем тихо вздохнул — даже используя магические силы для обследования, он не чувствовал ни малейшей аномалии. Почему же она не просыпается?

Это уже действительно было безвыходной ситуацией. Будучи в глазах других всемогущим мастером, он мог лишь покорно полагаться на Weibo неизвестного происхождения, да и тот Weibo был особенно высокомерным и холодным. Обычно, когда Ло Инбаю было скучно, и он хотел поболтать с ним, чтобы наладить отношения, Weibo вообще не удостаивал его ответом.

Он поправил одеяло у матери, и на пол упала тетрадка. Ло Инбай поднял её и открыл. Почерк был сильным и выразительным, знакомым до боли — это была рука Ся Сяньнина.

Вспомнив слова врача, Ло Инбай и не думал, что Ся Сяньнин мог тайком, ни слова не сказав ему, приехать сюда ухаживать за матерью. Наверное, он что-то записывал здесь и случайно оставил тетрадь.

На первой же открытой странице были написаны лишь три имени: ранее упомянутый Гэ Паньмин, а также Чжу Цайвэй и Пэн Сюань.

Восемь иероглифов неожиданно бросились в глаза. Рука Ло Инбая дрогнула, он застыл на мгновение, затем медленно выдохнул.

Он знал, что Ся Сяньнин не забыл. Конечно, он тоже не забыл.

Пэн Сюань и Чжу Цайвэй оба были учениками школы Чанлю. Причём Чжу Цайвэй изначально была прямой младшей сестрой по школе молодого наследника школы Чанлю, Лу Хэна. Позже, желая спуститься с гор в мирскую жизнь и развиваться в этом направлении в Отделе особых расследований, она перешла под начало Ло Чжао. Потом неизвестно почему она связалась с сыном демона Гэ Паньмином и помогала ему похитить три хранившихся для Диюя канонических текста из библиотеки в их доме.

Желая угодить Гэ Паньмину, Чжу Цайвэй, воспользовавшись моментом, когда Ло Инбай был один в библиотеке, ударила его ножом в спину. К счастью, Ло Инбай был бдителен и в последний момент успел уклониться от жизненно важного органа. В тяжёлом состоянии он противостоял ей. Хотя защитный талисман был забран Чжу Цайвэй, ему всё же удалось сохранить те три канонических текста, не обманув доверия мира мёртвых.

После этого происшествия Ло Инбай изначально думал, что кризис миновал. Но неожиданно выяснилось, что младший брат по учёбе Пэн Сюань как раз выжидал удобный момент, находясь неподалёку. После ухода Чжу Цайвэй он тут же пришёл в библиотеку, желая воспользоваться готовой возможностью и, пока Ло Инбай ранен, убить его заклятием.

Однако он не успел приступить к действиям, как столкнулся с также пришедшей в библиотеку Цзян Юйцзя...

В конечном итоге сложилось так: Чжу Цайвэй, Пэн Сюань и Гэ Паньмин пропали без вести, Цзян Юйцзя находилась в бессознательном состоянии. После той бури в прошлом единственным, кто остался здесь стоять, был Ло Инбай.

Переродившись в этой жизни, он до сих пор не знал, почему Пэн Сюань поступил так. Какова была цель Гэ Паньмина, желавшего через руки Чжу Цайвэй получить те вещи? Они не оставляли попыток докопаться до истины, но сейчас самое важное — сначала вернуть к сознанию мать.

Ло Инбай перевернул страницу назад, изначально ожидая увидеть какие-то результаты анализа или материалы расследования. Но неожиданно оказалось, что там было что-то вроде записей или эссе.

*

Снова проснулся от сна, на сердце тоска. Не знаю, с каких пор начал ненавидеть ощущение сновидений. Прекрасные сны заставляют погружаться в них, но при пробуждении остаётся лишь беспочвенная реальность. Кошмары же — это сцены, которых я не желаю видеть даже мгновения... Один человек в сердце бесконечно драгоценен, драгоценен до того, что лишь желаю ему спокойствия и безмятежности, даже не смею потревожить... Возможно, виню себя за то, что осознал слишком поздно, все эти годы и радость была из-за него, и гнев из-за него, так как же возможно, чтобы душевное волнение было не только из-за него одного...

*

Ло Инбай...

Он сначала подумал, что это написал сам Ся Сяньнин, но, увидев в конце несколько раз слово он, понял, что это, наверное, запись, которую младший брат по учёбе скопировал откуда-то.

Может, это эссе какой-то меланхоличной девушки, опубликованное где-нибудь? Но тон казался чрезмерно зрелым и суровым.

В самом низу страницы как бы невзначай была написана строчка мелким почерком:

[Слова, сказанные когда-то в пьяном угаре, для тебя были шуткой, но я всё помню... Каждую твою шутку я всегда, зная, что она ложна, не могу не надеяться принять её за правду.]

Хотя Ло Инбай и изучал китайскую литературу, эссе он не любил, считая их вычурными, жеманными, пресными и безвкусными. Однако всё, что было связано с Ся Сяньнином, приобретало особый интерес. Он раз за разом вглядывался в эти строки, затем вспоминал лицо Ся Сяньнина, столь несоответствующее этим словам, и не мог сдержаться, в одиночеству смеясь довольно долго.

Однако после смеха нахлынула непонятная тоска. Впервые за столько лет Ло Инбай обнаружил, что у Ся Сяньнина, кажется, есть сторона, незнакомая ему. Это осознание вызывало в душе странное чувство — неужто этот парень вдруг увлёкся литературным стилем и в кого-то влюбился?

Какая досада, такое важное дело и посмел не рассказать ему, своему старшему брату по учёбе!

Ло Инбай сунул тетрадь в карман и с грозным видом направился к выходу. Однако, пройдя несколько шагов, он трусливо вернулся, положил ту маленькую тетрадку обратно на боковину подушки Цзян Юйцзя, сделал вид, что ничего не видел, мысленно попрощался с матерью и покинул санаторий.

Он не пошёл домой, а направился прямиком в съёмочную группу «Маленького красного моста с зубцами дикого гуся». Как раз сегодня у них был день повторных проб на роль второго мужского персонажа.

Сериал «Маленький красный мост с зубцами дикого гуся» был экранизацией известного сетевого романа, оригинальным автором которого была знаменитый сценарист Гай Сяо, имевшая огромное количество поклонников оригинала и чрезвычайно высокую известность.

После продажи прав на экранизацию известная отечественная телевизионная компания «Хуасин» вложила огромные средства в съёмки, пригласив знаменитых режиссёров Дэн Чжэня и Сяо Чжичэна на совместную режиссуру. В главных ролях снялись обладатель премии за лучшую мужскую роль прошлого созыва Чжоу Цзюньи и обладательница премии за лучшую женскую роль Лю Нин. Кроме того, в проекте участвовало множество популярных звёзд. Это была редкая масштабная костмуная драма. Съёмки уже прошли больше половины, изначально всё шло гладко, но вот со второй мужской ролью начались постоянные неурядицы.

Смерть Шэнь Чжотао была подтверждена. Если бы не множество свидетелей на месте, никто бы не поверил, что бутафорский меч, сделанный из дерева, может пронзить насквозь взрослого мужчину. Но это случилось именно так, на глазах у всех.

И не только Шэнь Чжотао — даже у Лю Нин произошло сильное нервное потрясение, и она не могла продолжать участие в съёмках. Пришлось заново искать актрису на женскую главную роль и актёра на вторую мужскую.

С женской главной ролью было немного проще, довольно быстро утвердили ведущую актрису развлекательной компании «Синъюй» Вэнь Цяньцянь. А вот со второй мужской ролью возникли большие сложности — всё потому, что с этим персонажем происшествия случались уже не в первый раз.

С начала съёмок актёр на роль второго мужского персонажа Юэ Хуаня менялся уже четыре раза. Первый ещё не успел присоединиться к группе, попал в аварию по дороге и стал овощем. Второй в первый день съёмок упал с подъёмника и сломал ногу. Третий после трёх дней съёмок настойчиво утверждал, что ночью постоянно видит призрака, смотрящего на него злобным взглядом, и больше не решался сниматься. Если бы не это, на роль второго плана изначально не попал бы такой неопытный новичок, как Шэнь Чжотао.

http://bllate.org/book/15511/1396096