Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 110

Ло Инбай подошел проверить и, удовлетворившись, сказал:

— Вот так правильно. Ладно, уже так поздно, иди отдыхай. Смотри, ты все копошишься и отнимаешь у меня время на сон.

Ся Сяньнин думал, что с делом Чэн Иня покончено, но когда он нашел одеяло и отнес его этому предку, то обнаружил, что Ло Инбай снова улыбается, глядя на телефон, и невольно спросил:

— Ты опять чему смеешься?

Ло Инбай, хихикая, протянул ему телефон. Ся Сяньнин взял его и увидел, что это опять тот проклятый Чэн Инь, отчего в его душе вспыхнуло негодование.

Присмотревшись, он обнаружил, что мерзавец Чэн Инь только что предложил Ло Инбаю видеозвонок.

[Ся Сяньнин: !!!]

Он продолжил читать, и, к счастью, Ло Инбай не согласился, ответив:

— Мы же только что виделись? Что можно обсудить по видео? Лучше ложись пораньше спать.

Чэн Инь сказал:

— Ха-ха, ничего особенного, просто вдруг захотелось посмотреть на тебя, брат Инбай... Неужели нельзя включить?

Последним сообщением был только что отправленный ответ Ло Инбая:

— Ладно. Будем общаться голыми? Если осмелишься раздеться, я готов поболтать.

[Ся Сяньнин: ...]

Отправив этот гениальный ответ, Ло Инбай был в полном восторге, хохотал, хлопая по кровати:

— Ха-ха-ха, посмотрю, ответил ли он... А, еще нет. Этот трус, ха-ха-ха, он же хотел меня завлечь, почему сдался на полпути... Ой, мамочки, умираю от смеха, не могу остановиться... Сяньнин, пни меня скорее!

Подумать только: Чэн Инь строил из себя доброго, чистого парнишку, но никак не ожидал, что стиль Ло Инбая окажется ему совершенно не по зубам. Теперь он, наверное, в полном замешательстве — просто невероятно смешно!

Ся Сяньнин прямо швырнул одеяло на него, опрокидывая Ло Инбая на кровать, затем встал на одно колено поверх него и, глядя свысока, сказал:

— Доволен?

Ло Инбай с трудом сдержал смех:

— Доволен, доволен, прекращай.

Ся Сяньнин, не двигаясь, прижал его и, совершенно не понимая, спросил:

— Он тебя так радует?

Ло Инбай ответил:

— Ты не понимаешь, дразнить мошенников — это так весело, ха-ха-ха-ха!

Ся Сяньнин помолчал мгновение, отпустил Ло Инбая, сел на кровать и серьезно сказал:

— Тогда в следующий раз дразни меня. Я составлю тебе компанию.

Ло Инбай рассмеялся:

— Тебя? Чем ты можешь меня обмануть? С детства я знаю, где у тебя на попе родимое пятно. Разве есть что-то, чего ты мог бы от меня скрыть?

Ся Сяньнин не стал спорить:

— Попробуем сыграть.

Ло Инбай сказал:

— Ладно, всегда рад быть обманутым. Конечно, даже без обмана мое сердце принадлежит тебе, вечно люблю младшего брата, чмок-чмок!

Дыхание Ся Сяньнина на мгновение прервалось. Хотя он знал, что это пустая болтовня, его сердце неизлечимо сладко отозвалось на эти слова.

Именно в этот момент у него возникла мысль. Ся Сяньнин давно любил Ло Инбая, но до сих пор не мог понять своих чувств. Только прочитав те фанфики, он наконец прозрел. Теперь, думая об этом, он часто сожалел, что осознал так поздно.

А что если... показать старшему брату те фанфики...

Ся Сяньнин колебался в душе, но его руки уже привычно открыли сайт, на который он бесчисленное количество раз тайком подглядывал.

За несколько дней появилось много обновлений. К радости Ся Сяньнина, в последнее время прибавилось сладких историй, где ненавистный Ся Сяньнин стал относиться к бедному Ло Инбаю намного лучше. У некоторых авторов неплохой слог, и написано не слишком... как это называется? Да, не слишком OOC.

По крайней мере, по сравнению с тем, что он видел раньше, стало лучше.

Шок от первого прочтения [Ты позволил мне родить этого ребенка] все еще был жив, и Ся Сяньнин не хотел, чтобы Ло Инбай сталкивался с плохими вещами. Но если найти что-то более невинное и показать ему, может, Ло Инбай тоже прозреет?

Однако в этом нечистом мире найти невинную и чистую историю невероятно трудно! Ся Сяньнин пролистал кругом и обнаружил, что все заголовки сплошь состоят из какой-то ерунды вроде [Высокий H, тентакли], [25+, внутри темная комната], [Повязка на глаза, ролевые игры, осторожно: мужская беременность]...

Теперь он уже многое понимал в таких терминах, поэтому молча пропустил эти статьи.

Ло Инбай, увидев, что Ся Сяньнин вдруг перестал с ним разговаривать и увлекся телефоном, тоже заскучал. Лежа на кровати, он пинал Ся Сяньнина по ноге, но тот не обращал внимания, продолжая листать телефон, опустив голову.

Ло Инбаю стало любопытно, он сел и обнял его за плечи:

— Что ты делаешь? Так увлекся. Дай посмотреть.

Как раз в этот момент Ся Сяньнин действительно нашел фанфик с пометкой [Чистая школьная история]. Он открыл его, сердце бешено колотилось от волнения, в голосе слышалась легкая дрожь:

— П-посмотри.

Ло Инбай отпустил его плечо, с подозрением спросив:

— Что это? Не история про привидений? Тогда я не буду смотреть, я больше всего боюсь историй про привидений, особенно с картинками!

[Ся Сяньнин: ...]

Маг, который боится историй про привидений, — это нонсенс.

Он раздраженно сказал:

— Нет.

Но как только Ло Инбай немного расслабился и уже собирался взять телефон, слегка прояснившийся от любви мозг Ся Сяньнина восстановил долю рассудка. Он вдруг подумал: ход мыслей старшего брата всегда несколько отличался от его собственного. Что если Ло Инбай, посмотрев это, вместо озарения решит держаться от него подальше, чтобы избежать подозрений? Что тогда делать?

За секунду до того, как палец Ло Инбая коснулся телефона, Ся Сяньнин снова отдернул руку.

Телефон повернулся в руке и был засунут обратно в карман. Ся Сяньнин сказал, как ни в чем не бывало:

— Ладно, не надо.

Ло Инбай...

[???]

Ся Сяньнин слез с кровати, поправил ему подушку, уложил Ло Инбая на нее:

— На самом деле, это история про привидений. Не хочу тебя дразнить.

[Ло Инбай: ...]

Ся Сяньнин смотрел на это лицо, и на мгновение ему почти захотелось поцеловать его. Он отвернулся и вздохнул, чувствуя, что окончательно пропал:

— Ложись пораньше спать. Послезавтра ты ведь идешь в дом Ляо Дэ?

Ло Инбай задумчиво произнес:

— Это еще обсудим. Что насчет дел на Границе Инь и Ян? Какие у тебя планы?

Ся Сяньнин сказал:

— Серая зона между миром живых и Диюй. Хотя полностью очистить ее невозможно, но обнаружив, следует уничтожить. Каждая Граница Инь и Ян формируется вокруг ядра обиды, поддерживающего ее. Та, с которой мы столкнулись, вероятно, создана Хуан Лицзюань, которую запечатал Инь Мин.

Ло Инбай сказал:

— Теперь, когда все прояснилось, стоит лишь извлечь вторую половину души Хуан Лицзюань, и Граница Инь и Ян автоматически рухнет. Это несложно. Но перед этим мне нужно войти туда, чтобы найти одного человека. После этого, возможно, проблема семьи Ляо будет решена... У тебя есть время составить мне компанию?

Ся Сяньнин ответил:

— Есть.

Когда Ло Инбай просил его о чем-то, Ся Сяньнин никогда не спрашивал причину. Наоборот, Ло Инбай сам объяснил:

— Ты же знаешь, в прошлый раз я наложил на Ляо Чжуна метку-талисман, чтобы легче было найти. Возможно, часть той метки до сих пор сохранилась на нем. Последние пару дней я чувствую колебания исходящей от нее силы. Я подозреваю...

Ло Инбай запнулся, не закончив, и затем сказал:

— Бесполезно что-то подозревать, лучше сначала пойти и посмотреть.

Граница Инь и Ян, черта между жизнью и смертью. Это место похоже на забытый миром угол, где повсюду витает мрачная, озлобленная аура. Не люди и не призраки, чудовища снуют туда-сюда, бесцельно появляясь и бесследно исчезая.

Когда Се Хуа впервые попала сюда, она, торопясь спасать людей и находясь под защитой Ло Инбая, не особенно обращала внимание на окружающие картины. Но сейчас, идя в одиночестве по мрачным улицам, она ясно видела бумажные лица с грубо нарисованными чертами, застывшие улыбки, источающие зловещее зло, заставляющие усомниться, живешь ли ты на самом деле...

Ее руки невольно дрожали, но необъяснимая вера все же поддерживала ее, заставляя идти вперед. Наконец, она снова по памяти нашла дом Ляо Чжуна.

Внутри, как и прежде, слышались крики и мольбы. Ляо Чжун, в прошлый раз не сумев сбежать, наверняка получил на этот раз еще сильнее.

Се Хуа стояла за дверью и спокойно слушала, уголки ее губ приподнялись в легкой улыбке.

Она терпеливо дождалась, пока грубая старуха уйдет из дома, затем просто руками разорвала бумажную дверь пополам, величественно вошла внутрь. Ляо Чжун, привязанный, как собака, к столбу кровати, услышав звук, резко поднял голову. Их взгляды встретились, и оба вздрогнули.

http://bllate.org/book/15511/1396083