Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 106

Ся Сяньнин молча выслушал его и вдруг спросил:

— Старший брат, ты знал, что все учебные корпуса в вашем университете были построены заново больше десяти лет назад?

Когда он произнёс эти слова, Ло Инбай уже мог смутно разглядеть здание факультета гуманитарных наук. Он не совсем понял намёк Ся Сяньнина и машинально ответил:

— Да? А здание такое старое, я думал, оно ещё со времён войны с Японией сохранилось.

Ся Сяньнин спокойно произнёс:

— Я подозреваю, что Инь Мин выбросил тело Хуан Лицзюань в бетономешалку, когда строили корпус. Поэтому она всё это время считалась пропавшей — её останки уже тогда перемешались с бетоном всего этого здания.

Ло Инбай как раз ступил на ступеньку перед входом и чуть не грохнулся вниз.

Он вздрогнул:

— Сяньнин! Мог бы ты в следующий раз, прежде чем говорить такое, предупредить! Я сейчас перед учебным корпусом, это очень пугает!!!

В голосе Ся Сяньнина наконец появились эмоции:

— Ты зачем туда?

Ло Инбай ответил:

— Узнал, что есть проблема, разве не должен проверить? Ты меня так напугал, что я теперь боюсь заходить, иди сюда, составь мне компанию!

— Хорошо, — Ся Сяньнин, соглашаясь, уже с поразительной скоростью схватил со стола ключи. — Будь осторожен, я уже еду.

Он вышел за дверь, как раз вовремя столкнувшись с Гоу Сунцзэ, который мчался на всех парах. Видя, что начальник в самый разгар работы собирается сбежать, тот поспешил преградить путь этому безрассудному правителю и быстро доложил:

— Начальник Ся, из больницы сообщили — Инь Мин сбежал!

Ся Сяньнин резко замер:

— Когда?

— Конкретики не знаем, — сказал Гоу Сунцзэ. — Из больницы тоже только что позвонили. Они уже поднимают записи с камер, ищут человека. Непонятно, куда он мог податься, ведь у него ни дома, ни дела… И если он никого не убил, то почему так паниковал после того, как мы его задержали… Начальник Ся?

Ся Сяньнин решительно принял решение:

— Скажи им, чтобы больше не искали. Пусть сразу едут со мной в Университет T!

В этот вечер учебному корпусу Университета T предстояло пережить самый важный момент за всю его «жизнь». Герои со всех сторон стекались к нему.

В это время Ло Юаньфань уже расставил всё оборудование, которое принёс с собой. На зеркале перед ним было написано его имя губной помадой, а по бокам мерцали свечи, колеблемые непонятно откуда взявшимся сквозняком, отчего и сердце его трепетало, не находя покоя.

Спина Ло Юаньфана уже была мокрой от холодного пота. Несколько раз он в страхе хотел развернуться и бежать, но в конце концов желание загадать желание пересилило и удержало его на месте.

Эта игра хоть и страшная, но действительно работает! Если… если просто продержаться, загадать желание, то он получит всё, что хочет: славу, любовь, богатство и восхищённые взгляды окружающих… Что такое Ло Инбай? Что такое Ляо Дэ? Все, кто его презирал, потом обязательно пожалеют!

Одна только мысль о том, что он может всё это получить, зажгла в его глазах жадный огонёк, и страх немного отступил.

Ло Юаньфань потрогал защитный талисман на груди. Его дал ему тот самый мастер Инь из семьи дяди. Мастер Инь — великий человек, этот талисман точно защитит его жизнь. К тому же его цель — не причинять вред, а просто добиться успеха, злых намерений у него нет. Даже если он загадает желание, с ним не случится того же, что с Хуан Вэйхуа.

Решено! Чёрт побери, сделаем это!

Стиснув зубы, Ло Юаньфань дрожащим голосом произнёс заклинание:

— Надень шапку, сшитую из савана…

Он произнёс только две фразы, как позади раздался скрежещущий звук, от которого зубы свело. Ло Юаньфань инстинктивно хотел обернуться, но в тот же миг вспомнил прочитанные в интернете предостережения: якобы на плечах у человека горят особые огни, и во время таких игр, что бы ты ни услышал, оборачиваться нельзя, потому что это иллюзии, создаваемые духами. Стоит только обернуться — огни на плечах погаснут, и они смогут напасть.

Поэтому Ло Юаньфань удержался и, дрожа, произнёс последние пять слов заклинания:

— …моей жизнью призываю духа!

Скрипящий звук позади всё ещё доносился, но свечи по бокам всё ещё горели. То, что писали в интернете, и правда работает! Теперь он может загадать желание!

Сердце Ло Юаньфана возрадовалось. Он поднял голову, взглянул в зеркало и замер.

В тот миг ему показалось, что сердце выпрыгнет у него из горла, а кровь в жилах замёрзла.

В зеркале не появился призванный им дух, зато отчётливо отразилась сцена позади Ло Юаньфана: в мерцающем свете свечей женщина с длинными волосами и закрытым лицом медленно выдавливалась из стены, движения её были крайне скованными, а затем она начала приближаться к нему.

По мере того как женщина подходила всё ближе, она постепенно поднимала голову. Волосы откинулись назад, открыв искажённое, изуродованное лицо и… медленно расползающуюся на нём злобную ухмылку!

Ло Юаньфань больше не выдержал и с криком «А-а-а!» в панике инстинктивно выставил перед собой защитный талисман, полученный от мастера Иня, надеясь отпугнуть женщину-призрака.

Однако, увидев этот талисман, женщина-призрак, которая до этого медленно приближалась, внезапно издала странный крик, рванула вперёд и бешено помчалась на Ло Юаньфана. Её искажённое лицо в мгновение ока оказалось прямо перед ним!

Мозг Ло Юаньфана начисто отключился от страха, он даже забыл увернуться. Но женщина-призрак внезапно свернула в сторону, пронеслась мимо него и устремилась к тому, что было позади Ло Юаньфана.

Ло Юаньфань обернулся, глаза его загорелись, и он радостно крикнул:

— Мастер Инь, спасите!

Инь Мин вовсе не собирался его спасать. После той неудачной «встречи» на заброшенной улице, закончившейся чудовищным испугом, у него в голове была только одна мысль — бежать. Но куда бы он ни бежал, везде слышалось: «Учитель Инь, учитель Инь…»

Видимо, план укрыться в Отделе особых расследований и тем самым избавиться от преследующей его Хуан Лицзюань провалился. Всё из-за этого мерзавца из семьи Ляо! Если бы он случайно не активировал Границу Инь и Ян, Инь Мин бы всё ещё благополучно скрывался все эти годы!

Загнанный в угол, он в итоге вернулся сюда — лучше уж всё закончить раз и навсегда, чем сойти с ума от страха.

Женщина-призрак летела на него. Инь Мин, собрав всю свою жестокость, решил не уворачиваться и громко крикнул:

— Лицзюань!

Этот крик подействовал лучше любого талисмана или магического артефакта. Женщина-призрак замешкалась и замерла в воздухе.

Увидев, что его уловка сработала, Инь Мин немного успокоился, сделал шаг вперёд и мягко произнёс:

— Лицзюань, я знаю, что это ты. Все эти годы я тебя не забывал. Прости, это я во всём виноват. Я пришёл искупить вину.

Под его взглядом женщина-призрак наконец заговорила. Её горло, казалось, было повреждено, и когда она открыла рот, голос был хриплым, почти неразборчивым:

— Ты… лжец… это ты убил меня!

Ло Юаньфань, наблюдавший за этой сценой, был потрясён. Радость от спасения сменилась нарастающим ужасом.

Инь Мин не обращал на него внимания — если ему сегодня удастся выжить, Ло Юаньфаня придётся убрать как свидетеля. Он пристально смотрел на Хуан Лицзюань и продолжал:

— Я признаю, это я тебя погубил. Но тогда ты всё время угрожала мне, говорила, что уничтожишь мою репутацию, и я в порыве ярости поступил так… С тех пор как ты умерла, я очень по тебе скучал, я жалел об этом почти каждую ночь!

Он следил за реакцией Хуан Лицзюань, и голос его становился всё нежнее:

— Но это не главное. На самом деле я больше всего надеялся помочь тебе переродиться, а не мучиться здесь… Ты ведь веришь мне? Наши чувства в прошлом были так глубоки, разве учитель мог бы тебя обмануть?

Ло Юаньфань смотрел на него, и почему-то в тот миг лицо Инь Мина вдруг совпало с мягким, доброжелательным лицом Чэн Иня, обращённым к нему когда-то. Это открытие заставило его вздрогнуть, и он не расслышал ответ женщины-призрака.

Когда он снова пришёл в себя, Инь Мин всё так же мягко говорил:

— Ты неправильно понимаешь. Я не хочу выбросить тебя на Границу Инь и Ян. Просто если не запечатать твои остальные семь душ там, они рассеются, и как мы их потом найдём? Учитель всё делает для твоего же блага, Лицзюань. Ты ведь была такой красивой, не показывайся мне в таком виде. Дай я ещё раз посмотрю на твоё лицо, я так по тебе скучал…

http://bllate.org/book/15511/1396072