Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 104

Он еще не полностью выбрался из опасной зоны и изначально не хотел создавать лишние проблемы, но именно в этот момент у девушки подвернулась шпилька, и она рухнула головой вниз.

Инь Мин шагнул вперед и подхватил ее. Девушка в полубессознательном состоянии прислонилась к нему. Смесь запахов алкоголя и духов вызывала странное возбуждение, Инь Мин не удержался и тихонько вдохнул аромат ее волос.

Возможно, из-за сильного опьянения его непристойный жест даже получил ответ: девушка что-то невнятно пробормотала вроде «не оставляй меня», и ее обнаженные руки, словно змеи, обвили его шею.

Инь Мин обрадовался, подумав, что уже давно не расслаблялся. Раз уж подвернулась такая возможность, грех не воспользоваться. Он резко развернул женщину в своих объятиях, прижал к стене, рука полезла под ее мини-юбку, и он тихо прошептал:

— Раз уж ты сама напросилась, тогда я не буду церемониться.

— Хи-хи.

В самый разгар страсти в ухе вдруг раздался тихий смешок. Инь Мин будто нажали на какой-то выключатель, его движения мгновенно замерли, внутренний жар исчез без следа.

Сначала он резко оглянулся в сторону, откуда донесся смех, никого не обнаружил и подумал, что, возможно, от страха стал терять рассудок. Затем снова повернул голову и, словно вымещая злобу, злобно впился губами в губы женщины в своих объятиях.

— Хи-хи-хи.

Снова тот же смех, и снова никто не появился!

Холодная волна пробежала по спине. Уже невозможно было отличить, реальность это или нет. В такой ситуации Инь Мину было не до утех с незнакомкой.

Он уже собирался швырнуть женщину на землю, как вдруг застыл — в тот миг его охватило чувство невероятного ужаса!

В его объятиях была вовсе не модная девушка, а… он сам!

Инь Мин с криком отшвырнул тело, отшатнулся назад и плюхнулся на землю, глаза чуть не вылезли из орбит.

В момент броска он ясно почувствовал отсутствие сердцебиения и ледяную температуру тела. Неужели только что он обнимал и целовал собственный труп?

Хозяин соседнего интернет-кафе как раз дремал за стойкой, но отчаянный крик снаружи заставил его вздрогнуть и проснуться. Он открыл дверь и увидел мужчину, сидящего на земле и пристально смотрящего на желтый листок бумаги у стены. Хозяин очень разочаровался, выругался:

— Псих!

— и захлопнул дверь.

Инь Мин стоял в холодном поту, лишь через некоторое время пришел в себя — слава богу, слава богу, то, что он обнимал, было не настоящим телом, а тем самым талисманом, который он подменил. Как же страшно… Погоди-ка?!

Какой еще «слава богу»! Разве он не оставил талисман в больнице? Откуда же тогда этот?!

При этой мысли Инь Мина пронзил ледяной холод. Женский смех, казалось, снова зазвучал вокруг, и на этот раз он снова не мог понять, реальный он или же галлюцинация в его голове.

— Хи-хи… хи-хи…

— Учитель Инь, посмотрите, пожалуйста, мою диссертацию, теперь она соответствует требованиям?

— Учитель, я всегда восхищалась вашим талантом, вы не могли бы… всегда меня наставлять?

— Инь Мин, ты обещал развестись, ты же обещал мне!

— Инь Мин! Инь Мин! Инь Мин!!!

Инь Мин, словно от выстрела, подскочил с земли и, пошатываясь, выбежал с этой жуткой улицы.

Ло Инбай просидел в общежитии до вечера. Фан Вэй ушел покупать еду, а Ло Юаньфань так и не вернулся. Зато пришли постучаться в дверь Хэ Чэн и Гун Кан, которых он спас тогда в учебном корпусе, с большими и маленькими пакетами, заявив, что пришли поблагодарить старшего товарища за спасение жизни.

Ло Инбай был удивлен, впустил их, улыбнулся и сказал:

— Не стоит церемоний, я просто помог, как мог. Как вы себя чувствуете, не осталось ли каких-нибудь последствий от испуга?

Хэ Чэн поспешно ответил:

— Нет-нет, в последнее время все хорошо, очень хорошо, никаких проблем не осталось. Если в будущем старшему товарищу понадобится помощь, пожалуйста, обращайтесь.

Хотя он ответил быстро, Гун Кану почему-то показалось, что вопрос Ло Инбая был адресован именно ему. Он поднял голову, взглянул на Ло Инбая и увидел, что тот действительно смотрит на него. Гун Кан испугался, поспешно улыбнулся и снова опустил голову.

Гун Кан и Хэ Чэн просидели недолго и ушли. Выйдя за дверь, Хэ Чэн засиял от восторга, всю дорогу расхваливая Ло Инбая: красивый, умный, владеет магией, простой и без заносчивости — окончательно превратился в маленького фаната брата Бая.

Но после долгих его восхвалений спутник не отреагировал. Хэ Чэн удивился:

— Что с тобой все это время? Последние дни ты сам не свой, какие-то трудности? Если что, скажи мне, посмотрю, чем могу помочь.

Гун Кан помолчал и сказал:

— Нет. Хэ Чэн, спасибо тебе, ты мой самый лучший друг, я обязательно отблагодарю тебя.

Хэ Чэн:

— Слишком любезно.

Гун Кан сделал паузу и добавил:

— Возвращайся в общежитие первым, у меня кое-какие дела, вернусь позже. Когда вернусь, куплю тебе еды. Кипяток в нашем общежитии я уже набрал, в термосе есть, наливай, когда понадобится.

Произнеся это, Гун Кан, не обращая внимания на испуганные слова Хэ Чэна «Брат Кан, у меня правда есть девушка», стиснул зубы, резко развернулся, быстро побежал обратно в общежитие Ло Инбая, глубоко вдохнул и постучал в дверь дважды.

— Войдите.

Гун Кан вошел и увидел, что Ло Инбай неспешно сидит за столом и листает книгу. Из двух стульев, на которых они с Хэ Чэном сидели, один уже вернули на место, а другой остался стоять, будто Ло Инбай предвидел его возвращение.

В голове Гун Кана вдруг всплыли слова, невольно сказанные Хэ Чэном: «Старший товарищ Ло хоть и выглядит весельчаком, будто ему все нипочем, но на самом деле, мне кажется, все у него в голове, просто он этого не показывает».

Да, действительно так. Кажется, ничего от него не скрыть.

Осознав это, Гун Кан почему-то почувствовал необъяснимое спокойствие. Он уверенно подошел и сел на оставленное для него место, искренне сказав:

— Спасибо, старший товарищ.

Ло Инбай закрыл книгу, которую держал в руках, отложил в сторону и с улыбкой спросил:

— Хм? Разве ты уже не поблагодарил? За что еще благодаришь?

Гун Кан знал, что если он сам не заговорит, тот никогда не проявит инициативу, поэтому честно ответил:

— Благодарю старшего товарища за две вещи. Первое — за то, что избавил меня от кошмаров. Второе — за то, что не разоблачил меня при Хэ Чэне.

Ло Инбай слегка улыбнулся:

— Раз ты так говоришь, значит, я не зря тебя спас. Но что же с тобой случилось, можешь рассказать?

Его черты были совершенны, каждое движение было спокойным и элегантным, с аристократическим достоинством — это была врожденная, воспитанная с детства манера, от одного взгляда на него становилось тепло и невероятно спокойно.

Гун Кан вздохнул и больше не скрывал, честно сказав:

— Старший товарищ, я клянусь своей жизнью, мы с Хэ Чэном всегда были хорошими друзьями, у меня никогда не было и мысли причинить ему вред. Но в тот период мне снились сны, и в конце всегда была женщина, которая говорила мне привести человека в учебный корпус, а потом остаться, остаться там с ней навсегда… Сначала я еще как-то контролировал себя, но потом желание сделать, как она велит, становилось все сильнее, поэтому, поэтому я и…

Ло Инбай продолжил:

— Поэтому ты и уговорил Хэ Чэна пойти с тобой заниматься в учебный корпус факультета литературы, а также замедлил ход часов в аудитории, чтобы он думал, что еще рано, и задержался.

Он действительно все предвидел до мелочей. Гун Кан смущенно кивнул:

— Но я клянусь небом, это не было моим подсознательным желанием навредить Хэ Чэну или мыслью, что он для меня менее важен, чем какая-то женщина. Это чувство… Все действия будто совершались не моим собственным сознанием, а словно я был под влиянием злых сил, просто не мог контролировать свое желание подчиниться.

Ло Инбай задумался. Гун Кан добавил:

— Но с тех пор, как старший товарищ спас нас тогда, кошмары больше не снились. Я знаю, это вы помогли, я действительно бесконечно благодарен.

http://bllate.org/book/15511/1396064