Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 100

Ляо Дэ обернулся и увидел, что Се Хуа резко села на кровати с растерянным видом, тогда как Ляо Чжун с другой стороны оставался неподвижным. Не обращая внимания на остальное, он тут же бросился к телу сына, начал трясти его и звать:

— А-Чжун? А-Чжун?

Ло Инбаю даже не нужно было подходить ближе, чтобы понять — тот не вернулся. Он спросил Се Хуа:

— Что случилось? Вы столкнулись с опасностью в пути? А где он?

Се Хуа вдруг разрыдалась, сквозь слёзы говоря:

— Простите! Простите! Это я не смогла привести его обратно. Когда мы бежали, я случайно отпустила руку… Дядя Ляо, учитель Ло, это всё моя вина…

Ло Инбай смотрел на неё некоторое время, затем медленно сказал:

— Ладно, не плачь. Это всё равно было неизбежно.

В конце концов, Ляо Чжун был не его сыном. Се Хуа и так прошла через столько трудностей, и никто не имел права винить её. Но по сравнению со спокойствием Ло Инбая, Ляо Дэ был далеко не так сдержан. Он даже изменился в лице от злости, тыча пальцем в Се Хуа:

— Т-ты… если не справляешься, зачем тогда напрашивалась?!

Се Хуа лишь повторяла «простите», не пытаясь объясниться. Маленькая девочка, которая столько лет ждала Ляо Чжуна и сама вызвалась пойти на риск — как тут можно было много упрекать её? Ляо Дэ пробормотал ещё несколько слов, но больше не стал продолжать, и снова обратился за помощью к Ло Инбаю:

— Учитель, скажите, пожалуйста, есть ещё способ? На этот раз я пойду, я смогу пойти?

Ло Инбай ответил:

— Ты пойти можешь, но я — уже нет. Силы кончились. Нужно как минимум неделю на восстановление.

Потратив огромные усилия и не добившись результата, Ло Инбай произносил эти слова с большой досадой. Именно он оставил метку на Ляо Чжуне, и только он мог это дело завершить. Даже если бы на его месте был Ся Сяньнин, это бы не помогло.

Ло Инбай немного поколебался. Одна неделя здесь для Ляо Чжуна означала несколько десятков лет. Но если он скажет об этом Ляо Дэ, это лишь усилит его недовольство Се Хуа, и пользы не будет. Поэтому Ло Инбай решил не упоминать об этом.

Все присутствующие видели, что он выглядит неважно. Ляо Дэ, хотя и был охвачен тревогой, мог только кивать, снова и снова упрашивая:

— Спасибо вам, учитель, за ваш труд. Пожалуйста, обязательно приезжайте на следующей неделе. Что касается вознаграждения — называйте любую сумму, без лишних слов.

Ло Инбай взял лист бумаги. Он чувствовал себя измотанным и не был в настроении аккуратно писать, размашисто набросав на бумаге несколько иероглифов дикой травой и передав Ляо Дэ:

— Прошлого раза уже достаточно. Если у господина Ляо есть желание, можете пожертвовать этим нескольким домам престарелых.

Ляо Дэ поспешно ответил:

— Обязательно, обязательно… Тогда, учитель Ло, договоримся о времени на следующей неделе? Я заеду за вами?

Ло Инбай сказал:

— Не нужно. Когда придёт время, я сам появлюсь.

Вскоре после того, как он покинул дом Ляо, ему вдруг пришёл запрос на добавление в друзья от незнакомого человека. Ло Инбай принял его, и пользователь WeChat с именем «Глубокие воды, тихое течение» отправил подряд два сообщения:

[Здравствуйте, учитель Ло, я Чэн Инь.]

[Я по-прежнему очень надеюсь подружиться с вами. Мне с трудом удалось раздобыть ваш WeChat, надеюсь, учитель Ло не будет против.]

Настроение у Ло Инбая было не очень, и он не ожидал, что кто-то сам напросится на головную боль. Глядя на эти два сообщения, он ввёл в поле диалога слова «Нет, я против».

Подумав, Ло Инбай стёр их и исправил на «Конечно, рад официально познакомиться с господином Чэном».

Связь установлена!

Увидев ответ Ло Инбая, Чэн Инь не смог сдержать улыбку, в уголках его глаз мелькнуло пренебрежение. Тот маленький полицейский думал, что, не позволив Ло Инбаю оставить ему номер телефона, он что-то изменит. Такое мышление слишком недооценивало людей — у него самого припасено множество уловок.

Он быстро ответил Ло Инбаю смайликом, положил телефон и снова взял стоявшую рядом гитару, собираясь попрактиковаться в пении. Сделав несколько аккордов и только войдя в состояние, он услышал, как дверь тренировочной комнаты с грохотом распахнулась от удара.

Чэн Иню даже не нужно было поднимать голову, чтобы понять, кто это. Он спокойно сказал:

— Здесь не дом, а компания. Может, ты будешь поаккуратнее?

У Ло Юаньфани были красные глаза. Не говоря ни слова, он потянулся к телефону, лежавшему рядом. Чэн Инь, проворный, успел первым сунуть свой телефон в карман и нахмурился:

— Что тебе в итоге нужно?

Ло Юаньфань уставился на него:

— Это у тебя какой тон?

Чэн Инь ответил:

— А какой ещё может быть тон? Прошлая ссора была не так давно, ты что, уже забыл?

Ло Юаньфань усмехнулся:

— Да? Значит, ты всё ещё злишься из-за того случая? А я-то думал, ты уже забыл! Иначе зачем ты утром пришёл в нашу школу?

Чэн Инь опешил, затем сказал:

— Я действительно был в вашей школе, но я не говорил, что пришёл к тебе.

Ло Юаньфана чуть не хватил удар от злости:

— Верно, я идиот, думал, ты извиняться пришёл. А ты, оказывается, под моим именем выпытывал у людей из школы WeChat Ло Инбая! Да ты ж хитрюга! Чего ты добиваешься?

Чэн Инь раздражённо ответил:

— Что бы я ни делал, я должен отчитываться перед тобой? Мне нужно кое-что от него.

Чэн Инь был его парнем, а Ло Инбай — врагом. Чёрт побери, его самого обидели, а Чэн Инь не то что не помог разобраться с обидчиком, так ещё и сам напрашивается в друзья! Как это может не бесить! Совсем забыл о вражде и дружбе!

Ло Юаньфань сказал:

— Не думай, я не знаю, о чём ты думаешь. В последнее время у моего дяди дома проблемы, ему не до меня, а негативных новостей обо мне всё больше. Ты тут же начал дистанцироваться и искать себе новую опору. Ты что, ослеп? Какой от тебя толк Ло Инбаю? Чэн Инь, я тебе скажу, времена меняются, не будь таким приспособленцем!

Чэн Инь опустил голову и стал перебирать струны гитары, словно не слыша его слов.

Ло Юаньфань вырвал у него гитару и что есть силы швырнул её на пол.

Глухой грохот, казалось, оборвал и последнюю струну терпения в голове Чэн Иня. Он вскочил, почти крича:

— Ты совсем обнаглел, да? Да, я сблизился с тобой, чтобы найти возможности! Сам-то ты беспомощный и вышел из моды, а я ещё должен на тебе, кривом деревце, вешаться? Ты с ума сошёл? С этого момента мы расстаёмся. Я буду искать кого хочу, к тебе это не относится! Катись!

Большая часть сказанного Ло Юаньфанем была сказана сгоряча, но он не ожидал, что это так взбесит Чэн Иня. Он никогда не видел настоящего лица Чэн Иня и от изумления остолбенел, дрожа от злости и не зная, что сказать.

Выплеснув эмоции, Чэн Инь, чувствуя, что сказано недостаточно, пробормотал:

— Не зря тебя невзлюбили после нескольких смен комнат в общежитии. Сам-то хоть немного понимаешь, насколько ты раздражающий? Просто нет слов.

Это дополнение снова ранило в самое сердце. Ло Юаньфань тяжело и часто дышал, развернулся и выбежал из тренировочной комнаты — если бы он не ушёл, он боялся, что не сдержится и размозжит голову этому псу Чэн Иню.

Ло Инбай два дня посещал занятия в университете. В пятницу, только выйдя после пар из аудитории, он услышал весёлый звонок своего телефона: «Папа, папа, куда мы идём?..»

Несколько однокурсников вокруг засмеялись. Высокий худой парень сзади толкнул Ло Инбая по голове:

— Малыш, сколько тебе лет?

Ло Инбай ответил:

— Катись отсюда! Бесчувственный тип!

Он ответил на звонок, с улыбкой протянув:

— Алё, папа~!

— … Алё, зайчишка, — Ло Чжао передёрнуло от его слащавого тона, и он раздражённо сказал:

— Ты в университете? Если пар больше нет, приезжай в Отдел особых расследований, вечером пойдём поужинаем.

Ло Инбай согласился, взял такси и поехал в Отдел особых расследований. Войдя внутрь, он услышал от секретаря, что начальник Ло проверяет расположение магических формирований в блоке содержания, а начальник Ся, наоборот, находится в офисе.

Ло Чжао был начальником Государственного управления расследований, обычно очень занятым и не работал здесь. Но странно, что он проводит проверку, а его личный ученик Ся Сяньнин его не сопровождает.

Ло Инбай не пошёл искать строгого отца, а тайком прокрался к кабинету Ся Сяньнина, тихо открыл дверь и зашёл, желая напугать его. Но, войдя, он обнаружил, что Ся Сяньнин спит, склонившись над столом.

Чёрт!

Ло Инбай сразу всё понял: почему этот парень, как высшее руководство, не сопровождал императора на смотре? Ло Чжао наверняка увидел, что он спит, и не стал его будить!

Он почти наверняка знал, что если бы здесь спал родной сын, начальник Ло без колебаний отправил бы его ногой в полёт, заодно устроив проверку и разбор полётов.

Хм-м-м, что такого хорошего в Ся Сяньнине, что его так любят?..

Ладно, пусть Ся Сяньнин и вправду хорош, и он сам его тоже очень любит, но чтобы родной отец был настолько предвзят — такое встречается нечасто.

http://bllate.org/book/15511/1396028