Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 94

Ло Инбай сказал:

— Ммм, скажем так: сейчас его семь душ-по, должно быть, находятся в другом пространстве, проживая другую жизнь. В телесной оболочке остались только души-хунь. Все реакции, которые мы у него наблюдаем, происходят из-за резонанса между душами-хунь и душами-по, отражая на теле текущие эмоции и состояние семи душ-по.

Инь Мин не выдержал:

— Это… Никогда о таком не слышал.

Ло Инбай сказал:

— Я помню, что в нашем университете от преподавателей требуют, чтобы они были членами партии. Господин Инь ведь член партии?

— …? — Инь Мин ответил. — Да.

Ло Инбай потер нос:

— Раз вы не слышали, значит, этого не существует — это типичный субъективный идеализм. Как выдающийся член Коммунистической партии Китая, подобные мысли не соответствуют социалистическим основным ценностям.

Инь Мин: «…» А у тебя, что, соответствуют?!

Ляо Дэ хмуро взглянул на него. Раньше, когда Инь Мин вел себя высокомерно, он считал, что у того есть настоящие способности, и потому ничего не говорил. Теперь же, когда тот явно ничем не помогал, но всё ещё упорно пытался сохранить свой пафос, это вызывало легкое отвращение.

Он спросил:

— Мастер, скажите, есть ли способ решить эту ситуацию?

Ло Инбай задумался:

— Чтобы вернуть его шесть душ-по, сначала нужно понять, почему они исчезли… Зажги духовное сияние, яви сознание, три сердца открой ян!

Тело Ляо Чжуна дёрнулось, и он внезапно сел, выпрямившись, глаза открылись.

Ся Сяньнин вовремя отпустил руку и отступил назад, бросив на Ло Инбая неодобрительный взгляд — этот парень не отличался добрыми намерениями, даже в такой момент не забывал подшутить над ним. Только что он так внезапно произнёс заклинание, явно желая напугать Ся Сяньнина.

Ло Инбай рассмеялся и даже подмигнул ему в ответ.

Се Хуа и супруги Ляо Дэ не ожидали, что человек проснётся так внезапно, обрадовались и удивились, одновременно бросились вперёд и наперебой стали его расспрашивать:

— Ачжун, ты очнулся? Отлично!

— Тебе не плохо?

— Ты говоришь! С тобой всё в порядке, а?

Ляо Чжун растерянно произнёс:

— Я… Вы как здесь оказались?

Хотя он видел окружающих, на самом деле его сознание всё ещё оставалось в другом пространстве.

Ло Инбай прервал их:

— Не задавайте таких вопросов, у него всего три минуты. Ляо Чжун, прежде чем попасть в другой мир, ты бывал в каких-либо необычных местах?

Ляо Чжуна силой вытащили оттуда магией, и он инстинктивно подчинился словам Ло Инбая, немедленно ответив:

— Я один ходил в новый район Нинсинь позади университетского городка посмотреть на строящиеся объекты. Тогда я услышал, как какой-то голос позвал меня по имени. Я откликнулся, но никого не нашёл. После возвращения попал в аварию.

Ло Инбай и Ся Сяньнин быстро обменялись взглядами. Район Нинсинь действительно находился позади их университета. Это была заброшенная строительная площадка, до сих пор не разработанная, очень пустынная.

Ло Инбай спросил:

— Почему ты кричал «спасите»? Кто хочет тебя убить?

Ляо Чжун ответил:

— Моя жена. Я хочу вернуться, а она не позволяет. Мастер, спасите меня!

Се Хуа, услышав, как Ляо Чжун произнёс слово «жена», нахмурилась.

Ло Инбай быстро отбирал вопросы, стараясь за три минуты собрать наиболее полезную информацию:

— Если ты хочешь вернуться, какой способ используешь? А она, чтобы помешать тебе вернуться, какой способ использует?

Ляо Чжун сказал:

— Есть одна дорога, одна дорога… Она её перекрыла…

Его речь стала бессвязной и путанной, что свидетельствовало о приближении конца отведённого времени. Ло Инбай ускорил темп:

— Почему ты раньше не хотел уходить оттуда, а теперь хочешь вернуться? Говори быстрее!

Последние два слова, произнесённые резко, вернули Ляо Чжуну толику рассудка. Он прохрипел:

— Она дьявол…

Затем его глаза закрылись, тело снова повалилось на кровать. Едва коснувшись постели, он снова издал душераздирающий крик, вернувшись в прежнее состояние.

Се Хуа всё это время боялась помешать Ло Инбаю задавать вопросы, изо всех сил сдерживалась, стоя рядом. Теперь же она бросилась к кровати, несколько раз подряд позвав:

— Ляо Чжун! Ляо Чжун? Ляо Чжун?

Её беспокойство было написано на лице. Ляо Дэ тревожно спросил:

— Мастер, что же теперь делать?

Ло Инбай же сохранял спокойствие:

— Ничего страшного. Теперь, по крайней мере, мы уже знаем, где с ним произошёл несчастный случай, стало намного проще. Я сначала схожу туда и посмотрю. В течение этого времени вы не предпринимайте никаких действий, просто ждите.

Хотя беспокойство не ушло, но сейчас, кроме как слушаться его, у Ляо Дэ не было иного выхода. Чтобы продемонстрировать свою искренность, он специально при Ло Инбае перевёл ему пятьсот тысяч юаней — оплату за поездку в район Нинсинь для разведки.

Ляо Дэ лично отвёз их на машине в университетский городок. Ещё не доехав до района Нинсинь, он, хотя и не говорил этого вслух, постепенно сбавил скорость. Вероятно, вспомнив о происшествии с Ляо Чжуном, ему стало не по себе, и он не решался приближаться.

Ло Инбай, чуткий к настроению других, сказал:

— Впереди неизвестно, какая обстановка, господин Ляо, остановитесь здесь, мы дойдём сами.

Ляо Дэ был очень благодарен, непрерывно благодарил его. В отличие от него, Се Хуа, которая тоже приехала с ними, совсем не стеснялась, вышла из машины вслед за Ся Сяньнином и Ло Инбаем и сказала:

— Мастера, можно мне тоже пойти с вами?

Ся Сяньнин ответил:

— Нет.

Его выражение лица и тон были ледяными, и Се Хуа не осмелилась произнести заготовленные дальше слова.

Ло Инбай сказал:

— Мисс Се, не обижайтесь. Мой младший брат по учёбе прав, внутри неизвестно, какая ситуация, вам будет очень опасно.

На лице Се Хуа отразилось разочарование, но она понимала, что он говорит правду, и пришлось, оглядываясь через каждые три шага, уходить.

Ло Инбай и Ся Сяньнин плечом к плечу поднялись на руины. Ло Инбай с чувством произнёс:

— Ждать четыре года, а жених в другом мире взял в жёны другую и завёл детей… Этой девушке тоже не повезло.

Ся Сяньнин спокойно сказал:

— Полюбив кого-то, любишь всю жизнь, ничего не поделаешь. Не то чтобы не повезло.

Ло Инбай спросил:

— Ха, и ты будешь таким в будущем? Даже если тот человек не будет отвечать тебе взаимностью?

Ся Сяньнин ответил:

— Если не отвечает взаимностью, буду стараться, чтобы полюбил. А моя любовь к нему не изменится.

Ло Инбай изначально шутил, но, услышав такие серьёзные слова, улыбка на его лице померкла. В тот миг в его сердце почему-то возникло неприятное чувство.

Он был единственным ребёнком в семье и до знакомства с Ся Сяньнином неизбежно чувствовал себя одиноким. Наконец-то обретя младшего брата, он особенно дорожил им. В сердце Ло Инбая его самый лучший в мире младший брат по учёбе, который ради постороннего человека станет таким смиренным и скрытным, был всё равно что смотреть, как свинья портит большой кочан изумрудной капусты — слишком больно.

Но он также понимал, что этот день неизбежно наступит, и тогда им уже будет не так легко всё время болтаться вместе.

Зависть уродует лицо, нехорошо, нехорошо. Ло Инбай скорректировал своё состояние, решив быть хорошим человеком, и со смехом сказал:

— Ты просто великолепен. Смотришь — влюблённый, богатый, красивый, с хорошим характером, ещё и сильный… Ц-ц-ц.

Ся Сяньнин с каменным лицом кивнул:

— Ты прав.

Ло Инбай сказал:

— Но такая прекрасная капуста достанется чужой свинье, это действительно печалит. Почему я не девушка? Прямо хочется сделать операцию по смене пола и выйти за тебя замуж.

Ся Сяньнин произнёс:

— Ох, — и окинул его взглядом с головы до ног. — Если это ты, то операцию по смене пола делать не нужно.

Ло Инбай:

— А?

Ся Сяньнин спросил:

— Старший брат по учёбе держит слово?

Ло Инбай ответил:

— Конечно, держит… хм… но шутки можно и не считать, верно? Эй, ты так серьёзно, мне страшно.

Ся Сяньнин слегка улыбнулся. Пока они разговаривали, количество прохожих вокруг них становилось всё меньше. Они постепенно входили на давно заброшенную пустошь. Ло Инбай, ещё издалека взглянув, удивился, произнеся:

— Ой, — и сказал:

— Давно не был здесь, а тут, оказывается, тоже столько торговцев. И людей совсем немало.

Перед руинами сновало множество людей, было очень оживлённо, прямо как на рынке: тележки с шашлыками, лотки, заставленные заколками, и даже несколько палаток, превращённых в канцелярские магазины, из динамиков у входа доносилась популярная музыка.

Ся Сяньнин спросил:

— Как давно ты не был здесь? Раньше разве не так было?

Ло Инбай слегка опешил — когда он говорил «давно не был», он считал и события прошлой жизни. После перерождения он сюда не заходил и действительно не знал обстановки.

К счастью, Ся Сяньнин взглянул на него и не стал допытываться. Они шли по улице, над головой сияло солнце, вокруг сновали люди, но у них обоих возникло странное, необъяснимое чувство, хотя и непонятно было, откуда оно взялось.

http://bllate.org/book/15511/1396007