Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 88

Гоу Сунцзэ почувствовал, как у него мурашки побежали по коже. Он тщательно пересмотрел свою недавнюю работу, но так и не смог найти в ней ничего неподобающего. Внутри него клокотала тревога, когда вдруг Ся Сяньнин произнёс:

— Ты уже не маленький, пора бы найти себе пару. Поторапливайся.

Гоу Сунцзэ оцепенел:

— А?!

Холодный и строгий начальник произнёс слова, которые больше подошли бы тётке из райкома. Это… как-то несообразно!

К тому же, разве ты не старше меня?

Ся Сяньнин продолжил:

— Сколько лет уже один? Не стыдно?

Гоу Сунцзэ: «…»

Он попытался оправдаться, но, не смея упоминать Ся Сяньнина, решил свалить вину на другого:

— С чего ты вдруг заговорил об этом? Мой двоюродный брат ещё не нашёл себе пару, я тоже…

Его слова замерли на полпути под странно пугающим взглядом собеседника.

Ся Сяньнин нахмурился:

— Ты тоже что?

Инстинкт самосохранения заставил Гоу Сунцзэ выбрать правильные слова:

— Я… я хочу сказать, что мне тоже нужно поторопиться, поскорее жениться и завести детей, чтобы потом продолжить вносить вклад в организацию!

Ся Сяньнин наконец остался доволен, кивнул и похлопал его по плечу:

— Если будут трудности, скажи.

Гоу Сунцзэ:

— Спасибо за заботу организации.

Так в чём же он провинился?!

Ло Юаньфань был человеком многих талантов. Перед тем как начать вести прямые трансляции в интернете, он несколько раз участвовал в региональных конкурсах талантов. Хотя он и добился определённых успехов, его капризный и эгоистичный характер привёл к тому, что у него было множество врагов. После интервью в общежитии все его тёмные стороны всплыли наружу. Хотя популярность и возросла, как он и хотел, его репутация была наполовину разрушена, что шло вразрез с его изначальными планами.

Многие не знали, что Ло Юаньфань недавно подписал контракт с компанией «Синхуэй» и обзавёлся своим агентом. Он планировал создать ажиотаж перед своим официальным дебютом, но всё обернулось совсем иначе. Теперь оставалось только искать способы исправить ситуацию.

Его агент У Чао был опытным в решении подобных проблем. Видя, как пользователи сети спорят, он предпочёл промолчать, позволив им обвинять Ло Юаньфана в отсутствии воспитания и использовании других для продвижения. Через несколько дней, когда страсти начали утихать, он нанял нескольких «осведомлённых лиц», чтобы те начали распространять информацию в различных постах, рассказывая, как Ло Юаньфань подвергался изоляции и презрению в общежитии и как он смиренно терпел.

Хотя такая тактика «жалостливой истории» была избитой, она всё же оказалась эффективной. Постепенно пользователи начали верить в это, особенно учитывая, что на видео было видно, как Ло Инбай и двое других явно были ближе друг к другу. Многие, у кого были неприятные воспоминания о соседях по комнате, начали выражать сочувствие Ло Юаньфаню.

Несколько крупных аккаунтов даже запустили темы, вспоминая своих странных соседей по комнате, что вызвало большой резонанс.

Именно в этот момент блогер под ником «Ночной кружок сплетен» опубликовал видео с простой подписью:

— Вот это да, изоляция в общежитии, интересно.

Этот аккаунт Weibo управлялся компанией, специализирующейся на сплетнях, и часто публиковал интересные утечки информации, имея большое количество подписчиков. Увидев это сообщение, многие с любопытством нажали на видео.

И что они увидели, поразило их. Это была полная версия того интервью. Камера хаотично снимала комнату общежития, и когда она наткнулась на Фан Вэя и других троих, все они выглядели спокойными, молча ожидая в стороне. И репортёр, и Ло Юаньфань вели себя так, будто их не существует. Ло Юаньфань беззастенчиво рассказывал о том, как он общался с соседями по комнате, хотя между ними даже не было зрительного контакта.

А потом начались споры и физические столкновения, которые и вовсе открыли глаза зрителям.

Видео, опубликованное в WeChat, было мастерски смонтировано. Хотя оно было коротким, и слова Ло Юаньфана были не совсем уместными, в целом оно выглядело довольно гармонично. Только когда появилась полная версия, все поняли, что Ло Юаньфань действительно не мог сказать ни одного доброго слова. Даже в смонтированной версии использовались самые мягкие его выражения — видимо, монтажёр постарался.

Кроме того, «Ночной кружок сплетен» опубликовал ещё один пост, в котором была заявка Ло Юаньфана на смену общежития. Только тогда зрители поняли, что он переехал в это общежитие всего неделю назад — так о какой изоляции может идти речь? Они даже не успели познакомиться!

Хотя Ло Юаньфань не ответил прямо на гневные слова Фан Вэя, его мгновенное выражение вины уже всё объяснило.

— Это просто бесстыдство! Я изначально не поддерживал Ло Юаньфана, потому что считал, что даже если он кому-то помог, у него нет права выносить чужую личную жизнь на публику. А оказывается, всё это он сам придумал!

— Их отчуждение в общежитии вполне понятно. Нормальный человек не захочет дружить с психом!

— Думаю, эти парни проявили большое терпение, прежде чем заговорить. На моём месте они бы сразу подошли и дали ему пощёчину!

Ло Юаньфань, читая эти комментарии, задыхался от ярости. Он всегда был человеком, который не мог терпеть даже малейшего неудобства. В прошлом, на конкурсе талантов, он выступал прекрасно, но так и не добился успеха, а вместо этого стал стримером, потому что оскорбил своих фанатов, что привело к его исключению из проекта.

Но даже сейчас он считал, что всё, что он делает, правильно, а все остальные просто бессердечные, бесстыдные и неразумные, будто весь мир против него!

Скрежеща зубами, он прошипел:

— Этот Ло Инбай, я его уничтожу!

Сказав это, он не получил никакой реакции. Ло Юаньфань обернулся и увидел, что его парень Чэн Инь увлечённо играл в телефон, словно не слышал его слов. Разозлившись, он толкнул его:

— Я говорю с тобой!

— А, да, да, я слышал, не злись. — Чэн Инь, как всегда, ответил спокойно, но в его глазах читалось полное безразличие. — Ты говорил, что тот, с кем ты поссорился, — Ло Инбай?

Если говорить о том, кто говорит неприятные вещи, то Фан Вэй был непревзойдённым, но, очевидно, Ло Инбай нанёс Ло Юаньфаню больший урон. К тому же он вращался в тех же кругах, что и Ло Юаньфань, поэтому тот, помимо неприязни, испытывал к нему ещё и лёгкую зависть, что усиливало его ненависть.

Ло Юаньфань:

— Да, я уже несколько раз говорил! Ты вообще слушаешь меня? Помоги мне придумать что-нибудь, иначе я больше не смогу оставаться в этом общежитии!

Чэн Инь безразлично согласился, поискал фотографии Ло Инбая и вдруг с улыбкой произнёс:

— Он и правда симпатичный, неудивительно, что он так популярен.

Ло Юаньфань: «?!!!»

Этот парень просто мастер словесного удара! Я просто взорвусь от злости!

Он закричал:

— Ты что, с ума сошёл? У меня с ним вражда, а ты передо мной его хвалишь? Ты хочешь, чтобы я умер от злости? Если он тебе так нравится, иди и займись им, зачем ты тут сидишь?!

После нескольких таких выкриков даже у Чэн Иня, обычно спокойного, начала иссякать терпеливость. Но Ло Юаньфань всегда вёл себя так, и он привык, поэтому, сдерживая раздражение, мягко сказал:

— Я просто так сказал, не придавай этому значения.

Он сказал это просто так, но разве он не понимал, как это ранит? Ло Юаньфань не отступал:

— Ты так сказал, значит, ты действительно считаешь, что он симпатичный. Сейчас же громко скажи три раза: «Ло Инбай — идиот», иначе я не успокоюсь!

Его голос становился всё громче, окружающие начали оборачиваться. Чэн Инь почувствовал неловкость и сказал:

— Это публичное место, говори потише. Вдруг кто-то снова снимет? Это будет ещё один скандал.

Ло Юаньфань:

— Говори!

У Чэн Иня не было вражды с Ло Инбаем, и он не собирался без причины оскорблять его. К тому же, кто сможет сказать такое, когда на него так давят?

Чэн Инь начал уходить от темы:

— Ладно, Ло Инбай ведь называют мастером метафизики, верно? Я помню, у твоего дяди есть профессиональный мастер фэншуя. Может, отправить его, чтобы он показал Ло Инбаю, кто здесь главный? Тогда ты сможешь выпустить пар.

Ло Юаньфань не отступал:

— Сначала скажи это, а потом уже говори о другом. Если ты не скажешь, значит, ты ему симпатизируешь! Ты что, увидел симпатичного парня и сразу как собака на мясо?

Чэн Инь наконец не выдержал и рассердился:

— Я не хочу это говорить, ты что, больной?!

http://bllate.org/book/15511/1395989