Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 67

В это время сумерки сгущались, и девушка тоже почувствовала неладное, остановившись на месте. Ло Инбай услышал, как она смутно произнесла:

— Та лапшичная выглядит не очень гигиенично, давай лучше перейдём в ресторанчик напротив.

И тут двое стариков внезапно схватили её, одного с левого, другого с правого бока, почти на руках потащив вперёд. Старуха, обладавшая громким голосом, повторяла:

— Эта хорошая, эта дешёвая.

Как только она произнесла эти слова, сопротивляющиеся движения девушки внезапно и странным образом прекратились. Её тело не только перестало сопротивляться, но и обмякло, повиснув на двух стариках. В тот же миг Ло Инбай зорко заметил на её синей школьной форме белесое пятно.

Перо!

Люди в перьях действуют призрачно и неуловимо, их сложно поймать. К тому же они любят селиться группами в труднодоступных глубинах гор. Неизвестно, сколько уже невинных женщин и детей оказалось в их лапах. При окружении они в любой момент могут использовать их как заложников... Можно сказать, что в данном случае наибольшая сложность заключалась в том, как незаметно проникнуть в их логово.

Собственно, если смотреть на ситуацию сейчас, лучшим методом было бы использовать эту ученицу как приманку, а самому продолжать незаметно следовать за ними. Это значительно облегчило бы расследование. Но весьма вероятным последствием стало бы то, что даже если бы девочка чудом выжила, она неминуемо получила бы другие травмы, и половина её жизни оказалась бы разрушенной.

Итак, спасать или не спасать?

Ло Инбай почти не успел подумать. Его пальцы пару раз коснулись экрана телефона, отправляя подготовленное сообщение Ло Чжао и Ся Сяньнину, а сам он бросился вперёд, к троим. Как несмышлёный юнец, он грубо и неистово закричал:

— Эй, вы что делаете! Быстро, быстро отпустите её!

Старик и старуха были уже матёрыми преступниками. Перед преступлением они отчётливо видели, что рядом никого не было. И вот, когда они уже на полпути зашли в лапшичную, внезапно появился парень. Оба перепугались.

Однако, присмотревшись, они увидели, что парень этот худенький и тщедушный, лицо белее, чем у девушки, выглядел он совсем не угрожающе и даже немного глуповато. Он тут же ухватил девушку за запястье и потребовал:

— Что вы задумали? Похищение?

Рукава рубашки Ло Инбая были слегка длинноваты. Разговаривая и прикрываясь рукавом, он сдвинул со своего запястья на запястье девушки бусину из обсидиана, висевшую на красной нити, а затем без всякой жалости сильно ущипнул её.

Внимание стариков было полностью приковано к этому болвану. Старуха, расплывшись в улыбке, сказала:

— Сынок, ты неправильно понял. У моей внучки болезнь, я веду её в магазинчик отдохнуть.

Она говорила ласково, надеясь замять дело. Любой благоразумный на его месте уже ушёл бы. Но этот паршивец, похоже, всю свою сообразительность вложил в внешность, потому что напрямую заявил:

— Хм, не может быть. Эта девочка такая красивая, разве может у неё быть такая грязная и уродливая бабушка? Ты точно торговка людьми!

Старуха...

Воспользовавшись её замешательством, Ло Инбай в панике толкнул её, отшвырнув старуху на старика, сам же схватил девочку и помчался с ней из переулка. Перо с тела девушки незаметно упало на землю.

Девушка только что пришла в себя. Всё, что произошло, осталось у неё в голове, но на осознание ушло какое-то время. Наконец придя в себя, она в испуге побежала за Ло Инбаем:

— Братец, они...

Она оглянулась и увидела, что та пара дряхлых стариков настигает их с нечеловеческой скоростью. У неё сердце готово было выпрыгнуть из горла, и лишь из последних сил, спотыкаясь, она позволяла Ло Инбаю тащить себя.

А этот юноша, ещё минуту назад такой неистовый, казалось, стал другим человеком. Девочка чувствовала, как его пальцы крепко сжимают её руку, толкая всё её тело вперёд. Он тихо приказал:

— Не оглядывайся, сожми в руке бусину и беги вперёд... Делай, как я сказал!

В его голосе не было и тени той паники, что проявлялась в его действиях, напротив, в нём чувствовались спокойствие и уверенность.

— Но ты... — начала девушка.

Ло Инбай сунул телефон в карман её школьной формы и резко бросил:

— Не думай обо мне, уходи!

Он повернулся лицом к двум догоняющим старикам, и та твёрдость и решительность, что были на его лице, словно скрылись под маской, от них не осталось и следа.

Ло Инбай раскинул руки, преграждая путь посередине, будто собираясь играть в коршун и цыплята, и грозно крикнул:

— Говорю вам, я уже вызвал полицию! Не подходите!

Сгорбленный старик что-то ругательски бормотал и ударил его ребром ладони по шее. Этот горячий, но глупый парень тут же рухнул на землю.

Старуха же даже не взглянула на Ло Инбая. Она быстро сделала несколько шагов разбега по земле, из-под её рёбер выросли два крыла, и она взмыла в воздух.

В переулке больше никого не было. Её тело открыто пронеслось по ночному небу и устремилось вниз, чтобы схватить спотыкающуюся беглянку.

Девушка, доведённая до крайней степени паники, уже не могла думать, она даже забыла бояться. В голове у неё звучала только команда Ло Инбая: не оглядывайся, беги! Услышав звук над головой, она даже не взглянула, а просто изо всех сил побежала вперёд.

В тот миг, когда покрытые старческими пятнами руки уже готовы были коснуться её спины, бусина на запястье девушки внезапно вспыхнула ослепительным белым светом. Старуха вскрикнула от боли, рука её дёрнулась назад, как от удара током, тело накренилось и рухнуло на землю.

Девушка, казалось, что-то вдруг поняла. Глаза её наполнились слезами, но она продолжала отчаянно бежать. Наконец она вырвалась из переулка. Дрожащими руками она достала телефон Ло Инбая и, трясясь, набрала 110. Не успев толком объяснить ситуацию оператору, её уже кто-то поддержал.

Она, как испуганный кролик, отпрыгнула на два шага назад и подняла глаза. Перед ней стоял молодой человек в полицейской форме. Тот был красив, с честным лицом, а рядом стоял мужчина лет сорока-пятидесяти. Оба пристально смотрели на её телефон.

— Девочка, откуда у тебя этот телефон? — услышала она вопрос.

Девушка ухватилась за полицейскую форму того человека и, дрожа, проговорила:

— Полицейский... Вы полицейский? Там, впереди, одного парня схватили, умоляю, пойдёмте со мной его спасать!

Гоу Сунцзэ только пришёл домой после работы, даже не успел переодеться, как получил срочный звонок от Ло Чжао. Не дожидаясь остальных, они поспешили на место и по дороге встретили эту чудом спасшуюся девушку.

Но когда трое добрались до переулка, та лапшичная оказалась пустой и безлюдной.

Гоу Сунцзэ знал, что Ло Инбай намеренно пошёл за ними, но в душе всё равно беспокоился. Повернув голову, он спросил:

— Дядя, что нам теперь делать?

Ло Чжао молчал. Немного поискав на стене, он обнаружил путеводный талисман и лишь тогда глубоко вздохнул с облегчением.

Он сказал:

— Не беспокойся, он пошёл за ними специально, с ним ничего не случится. Я уже организовал людей, мы сразу сможем пойти по следу.

Так сказал Ло Чжао, но выражение его лица было мрачным. Он добавил:

— Готовьтесь к поддержке. Ныне торговля людьми дошла до такой наглости! На этот раз нужно выловить всех до единого, без единой упущенной рыбы!

Тогда ситуация была критической. Людей нужно было спасать, но и логово тоже нужно было найти. Времени было в обрез. Когда Ло Инбай бросился спасать девушку, у него уже был готов запасной план.

Он намеренно болтал как неопытный простак, чтобы эти люди осознали, что сейчас стало небезопасно, и вынудили их поспешно отступить, вернуться на базу.

Что касается его самого — если бы они решили убить и избавиться от тела, в спешке могли остаться улики, что было бы не лучшим выбором. Ло Инбай поставил себя на их место: если они не хотят, чтобы он разболтал, то, скорее всего, заберут его с собой.

Всё пошло по плану.

Его бесплатно доставили в те самые горы, куда он и собирался. По пути он примерно понял обстановку. Рядом с Ло Инбаем оказались две девочки лет тринадцати-четырнадцати и даже студент-парень. Их конвоировали пятеро, но он подозревал, что не все из них были людьми в перьях.

Раньше он ещё беспокоился, что он уже старая жемчужина, потерявшая блеск, да ещё и мужик, так что никому не нужен. Теперь же оказалось, что он зря волновался — эти твари принимают и мужчин, и женщин, и старых, и молодых!

http://bllate.org/book/15511/1395930