Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 48

Она говорила, и в её глазах постепенно появлялись слёзы:

— Я помню, однажды Дай Вэйцзе очень грубо сказал мне: раз уж я такая уродливая, то должна вести себя скромно и не выставляться на посмешище. В тот момент мне было странно, его тон был будто от знакомого человека. Теперь я знаю, это был ты, да? Ты переводил мне деньги, не желая, чтобы я с таким лицом выходила зарабатывать.

Чжэн Хуэй раздражённо бросил:

— Сама подумай, ради чего ты это делаешь? Не от хорошей жизни!

Чжэн Ишань ответила:

— А ты ради чего! Что ты говорил в самом начале, когда сказал мне: «Старшая сестра, я хочу стать знаменитым»? Ты говорил, что очень любишь некоторых персонажей в сценариях, но актёры играют их недостаточно хорошо, не могут полностью раскрыть этих персонажей. Ты хочешь стать знаменитым, чтобы играть в хороших сценариях, чтобы больше людей видели твою игру, понимали, какими на самом деле должны быть эти персонажи!

Её слёзы наконец хлынули, она сама не понимала, почему плачет:

— Но что ты делал потом? Участвовал в шоу, создавал имидж, не читал как следует сценарии, целыми днями думал, как прицепиться к хайпу, и даже превратил себя в гу летающей головы! Почему ты не продолжил упорствовать? Разве ты не видел своего прогресса? Нужно было просто ещё немного потерпеть, ещё немного постараться, и всё бы получилось!

Чжэн Ишань плакала:

— Почему ты не подождал ещё немного…

Ло Инбай и Вэй Шоу переглянулись, одновременно отвели взгляд. Никто не стал её останавливать, просто позволили выплакаться.

Эта эпоха развитого интернета предоставляет множество возможностей, но и приносит много соблазнов. Если с помощью пиара можно быстро стать популярным, то сколько людей готовы медленно ждать, оттачивать своё актёрское мастерство, шаг за шагом поднимаясь по ступеням?

Кто-то становится популярным в одночасье, но из-за слабого фундамента быстро выходит из моды. Кто-то мучительно страдает, вспоминая прошлое с горечью, но тоже не смог проснуться знаменитым одним утром. Они завидуют звёздам, окружённым свитой, но забывают, как те росли.

Казалось, ещё немного подождать, ещё немного потерпеть — и, может быть, всё получилось бы! Почему же не хватило уверенности? Почему забыл первоначальную цель? Почему был таким глупым, навредив другим и погубив себя?

Ся Сяньнин помолчал немного, затем официальным тоном заявил:

— Ради личной выгоды добровольно низверг себя в демона, лишил жизни людей, преступление не подлежит прощению. Твой земной срок жизни исчерпан, ты превратил себя в гу летающей головы, получеловека-полудемона, и должен быть передан в Великий ад жара и страданий для наказания Тайшань-ваном. Вэй Шоу, собери соответствующие материалы и протоколы допроса, отправь.

Дело подошло к концу. Случайное происшествие неожиданно привело к гибели нескольких человек — этого никто не мог предвидеть.

Что ещё более удивительно, после этого инцидента Ло Инбай обнаружил, что он, кажется, снова стал немного популярным в интернете.

Когда Ло Инбай находился рядом с Ся Сяньнином, он часто забывал о времени, радуясь общению. Пользуясь тем, что в университете было мало занятий, он уже несколько дней не возвращался, поэтому новости доходили до него медленно. Он случайно обнаружил это, просматривая Weibo.

Запрос о помощи от Оу Цзыхэна в Weibo исчез, что явно означало спасение ещё одной жизни. На этот раз никакого подарочного набора не выпало. Ло Инбай немного изучил ситуацию и наконец нашёл в своих личных сообщениях диалоговое окно с пометкой «Станция помощи Weibo».

Открыв его, он увидел уведомление о подарке, отправленном в прошлый раз.

Ло Инбай пробно ответил:

— «Большой подарочный набор возвращения домой» получен, большое спасибо. Скажите, можно ли обменять баллы на лекарства, чтобы помочь больным?

Он подождал немного, но Станция помощи Weibo не ответила. Подавив разочарование, он пожал плечами, закрыл страницу, машинально обновил ленту — и на первой же рекомендованной новости выскочило его собственное увеличенное фото, напугавшее даже самого Ло Инбая.

Фотография была скриншотом с видео, невысокого разрешения, явно сделанная не на профессиональную аппаратуру. Однако угол был выбран удачно: именно тот момент, когда Ло Инбай с улыбкой в глазах склонился к Дай Вэйцзе, чтобы поговорить с ним — семь частей очарования, три части жестокости.

Ива, лёгкий ветер, опадающие лепестки, нефритовая лестница… весь изящный фон размылся, превратившись в его фон. Казалось, в этом человеке была какая-то магия: стоило взглянуть на него, как уже невозможно было заметить что-либо ещё.

Стоит знать, что когда Ло Инбай играл, поклонники, снимавшие видео, были не только Ся Сяньнином. Более того, снаружи тогда дежурило немало журналистов. Кто-то, сняв это, не смог удержаться от желания похвастаться. К тому же, услышав от режиссёра Сяо, что эту сцену собираются вырезать, очень расстроился и просто опубликовал самый чёткий скриншот на своей странице в Weibo.

Человек, опубликовавший запись, сам работал в съёмочной группе и часто выкладывал эксклюзивные материалы о звёздах, поэтому у него было немало подписчиков. Как только эта фотография появилась, она вызвала множество комментариев.

В то время новость о происшествии с Дай Вэйцзе ещё не просочилась, поэтому всё внимание было приковано к Ло Инбаю.

[Блин, кто это? Нужна версия в высоком разрешении, готов платить, умоляю!]

[Этот красавчик — новичок? Раньше не видел… Хотя, стоп, выглядит знакомо, но не могу вспомнить, в каких сериалах он играл. Ааа, так хочу посмотреть!]

[Я знаю, как называется этот сериал. Ранее уже вышли официальные фото Дай Вэйцзе в образе. Это новая работа режиссёра Сяо «Длинная песнь гор и рек». Парень в красном, наверное, играет Линъань-цзюня? Мой любимый персонаж!]

[Разве Линъань-цзюня играет не Вэй Лэи? Негласные правила? Перехват роли?]

[Эй, наверху, не фантазируй. Вчера сам Лэи написал в Weibo, что из-за плотного графика у него нет времени на эту роль, у него ещё новый сериал снимается.]

[Я узнал, кто это! Это разве не тот самый лучший красавец Университета T, которого недавно Гай Сяо упомянул в связи с Оу Цзыхэном? Вау, он что, и вправду собирается прорываться в шоу-бизнес?]

[Офигеть, если так подумать, то правда. Сменил одежду — и будто другим человеком стал. Мой свеженький красавчик-студент как стал таким демоническим!]

Ло Инбай как раз увлёкся чтением, как вдруг сзади протянулась рука и забрала его телефон.

Ся Сяньнин, просматривая, сел рядом, нахмурив брови:

— Что за ерунда, безобразие.

Ло Инбай сначала немного разозлился, но, услышав слова Ся Сяньнина, наоборот, рассмеялся. Оттолкнул его лицо в сторону и забрал телефон:

— Эти люди, как и ты, считают меня красивым, тебе должно быть с ними понятно.

— Понятно? Что понятно? — Ся Сяньнин тихо усмехнулся, взял край одеяла Ло Инбая и потряс им. — Они видят лишь несколько фотографий, а я каждый день вижу живого человека, который не любит заправлять постель и валяется в кровати. Может, тоже выложу эти фото в сеть?

Ло Инбай с искренним чувством воскликнул:

— Сяньнин, ты действительно ядовит.

Ся Сяньнин фыркнул, швырнул одеяло ему на голову:

— Вставай, пора есть! Вчера засиделся в архиве допоздна, помнишь, что проспал уже два приёма пищи?

Ло Инбай лениво лежал на кровати, но, услышав это, рассмеялся и протянул руку. Ся Сяньнин поднял его, затем добавил:

— Если тебе не нравится, что о тебе говорят, я найду человека, чтобы удалили запись в Weibo.

Ло Инбай взмахнул рукой:

— Всего одна фотография, да и нет какой-то подрывной информации. Удалять без причины — ещё страннее, может, даст обратный эффект. Ладно, забудем. Я просто думаю, что через несколько дней, когда просочится новость о Чжэн Хуэе, нашу совместную фотографию с Дай Вэйцзе снова начнут обсуждать… Как бы то ни было, умершему следует воздавать должное. Цепляться за такой хайп кажется несколько неуважительным.

Ся Сяньнин утешил:

— Но зато так у тебя в Weibo прибавится подписчиков, и, наверное, больше людей будут обращаться к тебе за помощью.

Однако Ло Инбай покачал головой:

— Мой аккаунт в Weibo — фейковый, ещё никто не знает, что я «Братец Бай гадает наугад». Эти две вещи не связаны.

Ся Сяньнин подумал, что так даже лучше: слишком большая известность — это хлопотно. Поэтому сказал:

— Тогда не думай слишком много.

Ло Инбай улыбнулся:

— Да, хорошо, не буду думать. Пойдём есть.

Это дело подошло к концу, началась заключительная работа. Независимо от причины, Чжэн Хуэй погубил несколько жизней, совершил тяжкие преступления, был приговорён к лишению демонической силы и заточению в одиннадцатый малый ад Великого ада жара и страданий. Для этого также потребовался прах его изначального тела. Вэй Шоу договорился с Чжэн Ишань, чтобы она принесла прах, сказав лишь, что это для поминальной службы, не сообщив истинную причину.

http://bllate.org/book/15511/1395875