Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 43

Ли Минсинь как раз в этот момент издал стон с плачущими нотками, чем напугал обоих.

Ся Сяньнин, чью руку придерживал Ло Инбай, почувствовал, будто кожа в месте прикосновения вот-вот воспламенится. Слова, которые только что произнёс Гао Лэй, внезапно и беспричинно пронеслись в его голове. Он невольно замер и уставился на Ло Инбая.

У кровати горела лишь одна неяркая лампа. Её мягкий свет падал сбоку на белое, словно яшма, лицо другого, чётко вырисовывая даже длинные загнутые ресницы. Казалось, это единственный яркий блик в долгой ночи, и сейчас он смотрел на Ся Сяньнина с молящей улыбкой.

Его взгляд был таким чистым и тёплым, Ся Сяньнин видел его бессчётное количество раз с самого детства. Стоило увидеть это лицо, этот взгляд, как в его сердце поднимался тёплый поток. Ведь всё в Ло Инбае было ему знакомо. Он знал, что с этим человеком можно расслабиться, без опаски подставлять уязвимые места, открывать душу.

Но сегодня Ло Инбай в его глазах словно стал чуть-чуть незнакомым… Впервые Ся Сяньнин по-настоящему осознал, что у его старшего брата по учёбе, оказывается, очень красивое лицо. А тёплый поток в сердце, кажется, превратился в пылающее пламя, готовое сжечь их обоих.

Ся Сяньнин хотел оттолкнуть его руку, но не мог заставить себя это сделать.

Ло Инбай же, видя, что тот не двигается, решил, что Ся Сяньнин молча согласился, резко отпихнул его в сторону и сам бросился к компьютеру, потянув ползунок прогресса немного назад.

Лицо Ся Сяньнина пылало, но в голосе уже звучал гнев:

— Ло Инбай!

Ло Инбай совершенно не заметил его настроения, всё его внимание было приковано к экрану компьютера. Половину фраз он говорил Ся Сяньнину, половину — самому себе:

— Не шуми. Я не имею в виду ничего такого. Просто мне кажется, что некоторые движения здесь выглядят очень знакомо? Это… Кто-то делал так передо мной… Кто же это был? Эта поза, знакомо!

В голове у Ся Сяньнина был полный хаос, и эти легкомысленные слова Ло Инбая, долетев до его ушей, заставили измениться в лице. Кровь ударила в голову, в нём вспыхнули и испуг, и ярость:

— Кто? Кто ещё так с тобой поступал? Что он с тобой сделал? Кто это!

Рядом с ним с Ло Инбаем такое произойти никак не могло. Значит, это случилось в те долгие месяцы, когда тот уехал учиться. Если бы он знал, что будет так, ни за что не позволил бы им разлучиться!

Одна только мысль об этом вызвала у Ся Сяньнина головокружение, сердце готово было разорваться. Хотя они были слишком близки, и сам он, возможно, ещё не осознавал конкретные чувства в своём сердце. Но для Ся Сяньнина Ло Инбай определённо был самым важным человеком в этом мире, тот, кого нельзя ранить ни при каких обстоятельствах.

Его прошлое ранение и кома наставницы уже заставляли Ся Сяньнина корить себя неимоверно, как же могло произойти нечто подобное снова! Если бы он знал заранее, даже убийство не остановило бы его…

Мысли мчались, словно дикие скакуны, не повернуть вспять.

Девяносто процентов внешне невозмутимых людей на самом деле просто скрытные и страстные натуры. Ло Инбай совершенно не поспевал за полётом фантазии Ся Сяньнина, глупо переспросив:

— Что? Кто это?

Спросив, он наконец сообразил. У него даже не осталось сил шутить. Бессмысленно стряхнув руку Ся Сяньнина со своего плеча, он сказал:

— О чём ты думаешь?.. Посмотри на меня, твоего старшего брата по учёте, могучего и крепкого мужчину! Как ты думаешь, кто может со мной что-то сделать!

Ся Сяньнин сделал три глубоких вдоха и ровным тоном спросил:

— Что именно ты обнаружил?

Судя по выражению лица, он, казалось, вернул себе обычную серьёзную и приличную внешность. Вот только каждое слово выдавливалось сквозь зубы.

Ло Инбай выдохнул и ткнул пальцем в экран, где Чжао Хуэй играл Ли Минсиня:

— Посмотри на этого человека. Разве он не нервничает, когда Гао Лэй прижимает его? Заметь, я имею в виду, что актёр Чжэн Хуэй нервничает, а не то, что он специально изображает нервозность Ли Минсиня…

Он взглянул на Ся Сяньнина:

— Эй, взгляни же! В детстве я видел тебя голым, чего же стесняться перед старшим братом!

Ся Сяньнин глубоко вдохнул:

— Заткнись.

Произнеся это, он всё же посмотрел туда, куда указывал Ло Инбай. Чжэн Хуэя прижимал и целовал другой актёр, и в этот момент тот явно нервничал. Ли Минсинь должен был в неожиданности и гневе сопротивляться, но у него всё превратилось в наполненное нервозностью и хочется, и колется.

Ло Инбай сказал серьёзным тоном:

— Посмотри на его руку.

Большой палец Чжэн Хуэя бессознательно поскрёбывал указательный. Ло Инбай продолжил:

— Я видел эту же маленькую привычку у другого человека.

Ся Сяньнин вдруг понял, что имеет в виду Ло Инбай:

— Ты имеешь в виду Дай Вэйцзе?

Ло Инбай ответил:

— Именно. Если я не ошибаюсь, то это он. Когда мы репетировали, стоило мне приблизиться к нему, и он, казалось, особенно нервничал. Я краем глаза видел, как он трёт пальцы, просто тогда не обратил внимания. Помнишь? Во время допроса я попросил тебя спросить Чжэн Ишань, знакома ли она с Дай Вэйцзе, и она ответила, что нет.

Ся Сяньнин сказал:

— Но её язык тела в тот момент не был похож на ложь. Однако зачем ты попросил меня задать этот вопрос?

— Потому что тогда в доме Оу Цзыхэна Чжэн Ишань пару раз попросила за меня, и в тот момент Дай Вэйцзе беспощадно отчитал её. Этот выговор показался мне… очень привычным.

Ло Инбай продолжил:

— Возможно, Чжэн Ишань действительно не лгала. Возможно, она знакома с Дай Вэйцзе, но даже сама об этом не подозревает?

Ло Инбай любил говорить загадками, но Ся Сяньнин сразу понял его мысль — он подозревал, что Дай Вэйцзе и есть Чжэн Хуэй!

Он подумал, достал телефон, нашёл одно видео и стал сравнивать с Ли Минсинем на компьютере. Ло Инбай приблизился и увидел, что на экране — запись его репетиции с Дай Вэйцзе. Неизвестно, когда этот тип успел её снять.

Поскольку видео было снято на телефон Ся Сяньнина, чёткость была невысокой. Но при сравнении оба могли ясно видеть: за исключением разной внешности, манеры и поведение Дай Вэйцзе и Чжао Хуэя, даже телосложение, были идентичными.

Ся Сяньнин убрал телефон, размышляя:

— Я понимаю, почему все жертвы гу летающей головы либо играли наложников, либо участвовали в постановках на гомосексуальную тематику.

Произнеся это, он увидел, как Ло Инбай с хитрой улыбкой подмигивает ему. Ся Сяньнин оцепенел:

— Что?

Ло Инбай потянулся, чтобы отобрать у Ся Сяньнина телефон:

— Цыц-цыц, когда ты это записал? Давай сюда, я тоже посмотрю!

Ся Сяньнин приподнял бровь, отвернулся и быстро сунул телефон в карман.

Ло Инбаю нравилась эта его стеснительная манера. В детстве Ся Сяньнин был совершенно невосприимчив к поддразниваниям, вспыхивал от любой шутки, это было очень забавно. Повзрослев, он всегда строил из себя серьёзного, напуская невозмутимость. Похож не на младшего брата, а на отца. Иногда Ло Инбай вспоминал несчастное лицо собственного отца и искренне беспокоился, как бы Ся Сяньнин не вырос таким же.

Он сзади обхватил Ся Сяньнина за плечи, пытаясь ущипнуть его за подбородок и повернуть лицо к себе:

— Ну что, стесняешься? Я знаю, ты с детства обожал старшего брата, нечего скрывать.

Он прилип, словно жвачка, не отвяжешься, ударить тоже рука не поднимается. Ся Сяньнину ничего не оставалось, он просто отбросил стыд, скрестил руки на груди и спросил в ответ:

— И что же ты хочешь от меня услышать?

Ло Инбай застыл с вопросительным взглядом.

Ся Сяньнин взглянул на экран компьютера. В этот момент Гао Лэй всё ещё разговаривал с Ли Минсинем. Тогда он сказал:

— Как он, сказать: ты, кхм-кхм, ты просто маленький демон?

Другие реплики были слишком похабными, он ни за что не смог бы их повторить. Но даже этих двух фраз хватило, чтобы обезвредить язвительного, но трусливого Ло Инбая, заставив его зависнуть.

Ло Инбай пробормотал:

— Э-э…

Слышать такое из уст Сяньнина было поистине жутковато.

Ся Сяньнин, применив свой суперприём, обезвредил Ло Инбая, но и сам успел покрыться мурашками от омерзения. Он грубо захлопнул крышку ноутбука, словно похоронив под ней и все свои непонятные, запутанные мысли.

Ло Инбай неестественно рассмеялся, в душе у него царил непонятный хаос, и он больше не смел шутить, сменив тему:

— Ты только что сказал, что понял. Имеешь в виду, понял причину, почему все погибшие играли похожие роли, верно? Так в чём же дело?

http://bllate.org/book/15511/1395859