Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 36

В последние дни она активно сближалась с Оу Цзыхэном. Хотя они официально не состояли в отношениях, они находились в стадии неопределенности. До того как Чжэн Ишань обезобразила лицо, у нее тоже были слухи о связи с Оу Цзыхэном, и хотя обе стороны позже отрицали это, Дэн Синьцзя слышала, что Чжэн Ишань была на одной из вилл Оу Цзыхэна прошлой ночью.

Дэн Синьцзя даже не удосужилась подумать, что она не знала, будто Чжэн Ишань наняли изображать призрака. Она решила, что между ними что-то есть, поэтому сегодня и доводила дело до конца, постоянно придираясь к ней.

Теперь, узнав, что Ло Инбай и есть тот самый «гвоздь в глазу», из-за которого Оу Цзыхэн много дней скрежетал зубами от злости, она снова воспрянула духом. Она сделала несколько шагов вперед, намереваясь повторить свой трюк и отшвырнуть туфлю, которую Ло Инбай только что поставил.

Однако, не успев подойти, сбоку внезапно появилась фигура, преградившая ей путь. Ся Сяньнин спокойно предупредил:

— Знай меру.

Хотя его тон не был суровым, Дэн Синьцзя почему-то вдруг напряглась. Встретившись с его взглядом, она невольно съежилась.

— Что тут происходит?

В этот момент Оу Цзыхэн как раз закончил съемку сцены. Хотя он был занят на площадке, но ради собственной безопасности краем глаза постоянно следил за Ся Сяньнином и Ло Инбаем, за что уже получил несколько выговоров от режиссера.

Едва закончив сцену, Оу Цзыхэн, увидев, что здесь, кажется, возник спор, сразу же поспешил на место — он должен был показать себя с лучшей стороны перед Великим Мастером Ло, доказав, что он действительно исправился!

Увидев его, Дэн Синьцзя обрадовалась и сразу же бросилась навстречу:

— Молодой господин Оу…

Она собиралась пожаловаться, но, настроившись на нужный лад, с изумлением обнаружила, что Оу Цзыхэн даже не смотрит на нее. Вместо этого он с широкой улыбкой обратился к тому самому Ло Инбаю, которого раньше проклинал сквозь зубы:

— Великий Мастер Ло, вы пришли.

Затем он повернулся к Ся Сяньнину:

— И начальник Ся тоже. Простите за беспокойство. Когда все это закончится, я обязательно должным образом поблагодарю вас обоих.

Он знал, что за тип была эта его девушка, и внутри у него все переворачивалось от волнения. Украдкой взглянув на выражение лица Ся Сяньнина и не сумев понять, что произошло, он боялся, как бы Дэн Синьцзя не наговорила лишнего. Осторожно повторил:

— Что-то случилось?

Ло Инбай улыбнулся:

— Ничего. Моя подруга подвернула ногу. Если господин Оу не против, не могли бы вы одолжить помощника, чтобы отвести ее в сторонку отдохнуть?

Изначально Ло Инбай был не особо знаком с Чжэн Ишань, и когда поддерживал ее, не думал брать на себя так много. Но теперь было неудобно бросить ее на полпути. Раз уж разговор зашел об этом, он решил воспользоваться влиянием Оу Цзыхэна.

Оу Цзыхэн тут же согласился. Ся Сяньнину стало душно от такого количества людей, он нахмурился:

— Пошли.

Его нахмуренный бровь снова напугал Оу Цзыхэна. Тот с тревогой в душе проводил взглядом Ло Инбая и Ся Сяньнина, вышедших плечом к плечу, и успокоился лишь убедившись, что они ушли недалеко. С досадой обернувшись, он как раз встретил встревоженный взгляд Дэн Синьцзя.

Оу Цзыхэн и так был раздосадован, а эта женщина еще и бестактно спросила его:

— Что с тобой? Ты же ненавидел этого… Ло, как его?

— Заткнись! — Оу Цзыхэн тут же взглянул на улицу, убедившись, что Ло Инбай не слышит, затем указал на нее и сердито сказал:

— Не думай, что раз другие молчат, я не знаю, что это ты устроила! Кого ни попадя, надо было тебе обидеть именно их! Слушай, держись от меня подальше в будущем, не втягивай меня в свои дела.

Дэн Синьцзя чуть не вскрикнула:

— Ты же вчера говорил, что любишь меня! Ты… ты…

Оу Цзыхэн прямо заявил:

— Да, потому что последние пару дней я был подлецом, а ты — любовницей. Мне можно было поиграть с тобой, разве ты не получила от этого выгоду? Просто эквивалентный обмен. Теперь я пообещал Великому Мастеру исправиться, поэтому больше не могу общаться с такими, как ты. Если осмелишься приставать ко мне и навлекать неприятности на Великого Мастера — я тебя побью!

Дэн Синьцзя: «…»

Это не встреча с Великим Мастером, это, черт возьми, просто вселение беса!!!

Но у нее не было времени на раздумья. Оу Цзыхэн, закончив говорить, тут же повернулся и поспешно ушел, при этом еще и бормоча что-то вроде «быть любовницей», «бессовестно», «наказание» и тому подобное. Дэн Синьцзя сделала пару шагов вслед, но так и не осмелилась подойти, слезы уже наворачивались на глаза.

Она чувствовала на себе оценивающие взгляды и злорадные перешептывания вокруг. Ее отношения с Оу Цзыхэном только вчера вышли на новый уровень, она не успела извлечь из этого ни капли выгоды, как все рухнуло. Это было и душераздирающе, и унизительно.

Дэн Синьцзя не знала, кем были те двое, раз уж даже вечный негодяй Оу Цзыхэн так с ними заискивал. Хотя она была полна злобы, но действительно боялась, что оскорбить Ло Инбая и Ся Сяньнина не сулит ничего хорошего. Она могла лишь прикусить губу, злобно взглянуть на Чжэн Ишань, с раздражением схватить сценарий и уйти в гримерку.

У Ло Инбая не было свободного времени, чтобы связываться с ней. Пока он искал улики снаружи, Ся Сяньнин рассказывал ему о своих выводах относительно нескольких жертв, которые он сделал после прочтения сценария.

Ло Инбай, что было редко, серьезно сказал:

— Твои слова имеют смысл. Хотя это дело началось с Оу Цзыхэна, но если подвести итоги расследования, то окажется, что он как раз и является самым большим отклонением от нормы. Как ты и сказал, он не играл любовника-фаворита, не переживал пожар, и даже способ нападения на него отличается.

Ло Инбай развел руками:

— Смотри, хотя мы не были свидетелями гибели Сунь Мо и Тао Шаочэня, можно с уверенностью сказать, что их убийство точно не было похоже на то, что произошло с Оу Цзыхэном — когда на глазах у всех появилась голова и напала на него. Иначе это дело давно бы передали в Отдел особых расследований, и оно не было бы нераскрытым.

Его слова были вполне логичны. Ся Сяньнин кивнул:

— Вообще, я подумал о еще одной возможности. Если убийца — это Оу Цзыхэн, то он мог специально разыграть эту сцену, чтобы я ее увидел, и тем самым снять с себя подозрения. Но и это нелогично: если бы не он, мы бы вообще не обратили внимания на смерть первых двоих.

— Да, глядя на его актерскую игру и интеллект, я тоже не верю.

Ло Инбай наклонился, поднял с земли ветку граната, которую кто-то случайно сломал и выбросил, стер с нее грязь и начал проявлять фантазию:

— Или, может, мы слишком усложняем? Все они же знаменитости. Вдруг какой-нибудь фанат, увидев, какие красавчики, влюбился то в одного, то в другого, но не может их получить. И что делать? Уничтожить, вот и убил их всех. Эх, скажи, что же такое любовь на этом свете!

Ся Сяньнин искоса взглянул на него с полуулыбкой:

— Ты действительно много о чем переживаешь.

— Еще бы! — Ло Инбай, наоборот, воодушевился, взял ветку граната и подмигнул ему, напевая:

— Хоть и не далек путь, уже чувства с облаками тают, слезы льются, словно дождь…

Ся Сяньнин: «…»

Во время мероприятий школьного кружка Ло Инбай из интереса несколько дней учился петь оперу, и у него неплохо получалось и двигаться, и петь. Он положил руку на плечо Ся Сяньнина:

— Не могу, прислонившись к перилам, считать изгибы озер и гор…

В его взгляде была печаль и обида, в сочетании с таким лицом это было просто убийственно. К тому же он приближался все ближе, и Ся Сяньнин почти почувствовал, как его дыхание, смешанное с цветочным ароматом, нежно касается его лица. Уши неожиданно покраснели.

Он замер на мгновение, затем внезапно уголки его губ приподнялись, и он щелкнул пальцем по цветочной ветке в руке Ло Инбая.

«…»

Ветка качнулась, и оставшаяся на ней роса брызнула Ло Инбаю в лицо. Ледяное ощущение заставило его вздрогнуть, и пение мгновенно оборвалось.

Возможно, он не ожидал, что Ся Сяньнин внезапно «поднимет руку на цветок», и выглядел немного ошеломленным, напоминая какое-то только что проснувшееся животное.

В сердце Ся Сяньнина потеплело, он нашел Ло Инбая очень милым в этот момент и не смог сдержать улыбку.

Как только он улыбнулся, Ло Инбай тут же забыл о том, что Ся Сяньнин только что брызнул ему в лицо водой, с облегчением вздохнул:

— А, хорошо, что ты засмеялся.

Ся Сяньнин опешил, осознав, что Ло Инбай только что приложил столько усилий, чтобы поднять ему настроению. Он перестал скупиться и снова улыбнулся ему:

— Теперь доволен?

Ло Инбай потянул его за щеку, растягивая улыбку Ся Сяньнина:

— Вот так и надо. Ты моложе меня, что ты из себя строишь.

Он поднес ветку к лицу:

— Может, еще раз? Посмейся, станет веселее.

Ся Сяньнин поднял руку. Ло Инбай закрыл глаза, но та рука лишь легонько хлопнула его по щеке, а потом щипнула.

http://bllate.org/book/15511/1395837