Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 22

Как только официальный микроблог высказался, прирост подписчиков стал делом минут. Однако когда Ло Инбай звонил в полицию, он ещё не предвидел таких последствий. Сообщив о ситуации, он принялся листать Weibo своих друзей.

Тут он как раз наткнулся на новый пост Ся Сяньнина. Судя по времени, он был опубликован вчера вечером. Содержание было простым: всего лишь один круглый смайлик.

Ло Инбай фыркнул со смеху.

Об этом аккаунте Ся Сяньнина никто не знал. Ло Инбай случайно обнаружил его несколько лет назад, когда игрался с его телефоном. Чтобы не быть прибитым, он не стал говорить об этом Ся Сяньнину. Но тот и вправду иногда постил в Weibo — диковинка, да и только.

Улыбающийся круглый личик с двумя лёгкими румянами на щёчках выглядел очень радостным, создавая милую атмосферу. Если связать это с характером Ся Сяньнина, диссонанс получался невероятно сильным. Ло Инбай хохотал, колотя по кровати, и даже заподозрил, что аккаунт взломали.

Как раз в этот момент снаружи в дверь общежития тихо постучали.

Ло Инбай поспешно привёл в порядок свою измятую одежду:

— Входите.

Вошел парень в очках, лет двадцати с небольшим, тщедушного телосложения, со светлой кожей. Одежда на нём была аккуратно и строго застёгнута, одним взглядом на него можно было представить древнего учёного, спешащего в столицу на экзамены.

В руках он нёс несколько больших и маленьких пакетов, взгляд его был пустым, будто бы созерцающим далёкие моря и звёзды. Войдя, он застенчиво улыбнулся и обратился к пустой кровати Тан Юэбо:

— Товарищ, скажите, пожалуйста, Ло Инбай живёт в этой комнате?

Ло Инбай...

— Товарищ, мне как-то не по себе, когда ты обращаешься в ту сторону. Давай, повернись.

Парень растерянно повернулся и только тогда обнаружил живое существо здесь. Он поспешил извиниться:

— Простите, я по ошибке надел обычные очки вместо очков для близорукости. Я Цю Цзыпин, учусь на режиссёра, сейчас на третьем курсе магистратуры. Я брат той девушки, которую чуть не придавило у учебного корпуса. Это вещи купила моя сестра. Она не может зайти в мужское общежитие, поэтому специально попросила меня передать.

Он поставил пакеты и добавил:

— Это событие... огромное вам спасибо. Ничего ценного, не обессудьте. Если в будущем понадобится помощь, обращайтесь.

Услышав это, Ло Инбай почувствовал некоторую неловкость. Ведь если бы он не оттащил Тан Юэбо, пытаясь его спасти, то той девушке вообще ничего бы не угрожало. Если разбираться детально, то это он виноват, что девушка перепугалась, да ещё и велосипед разбила.

Ло Инбай поспешно сказал:

— Не стоит, это то, что я и должен был сделать. Забирайте, забирайте свои вещи обратно.

Цю Цзыпин, конечно, не согласился. Они немного повозюкались, и в итоге Ло Инбаю пришлось сдаться и принять подарки. Однако, поставив вещи, Цю Цзыпин не спешил уходить, а с любопытством спросил:

— Уважаемый младший товарищ Ло, вы и вправду умеете гадать и читать по лицу?

Ло Инбай говорил об этом только с одним Тан Юэбо, но, зная его характер, был уверен, что тот не станет болтать зря. Он улыбнулся:

— А от кого вы это слышали?

Цю Цзыпин подумал, что, видимо, задал неуместный вопрос, и смущённо улыбнулся:

— Я читал на форуме, некоторые предполагали, что это происшествие было очень странным, словно что-то нечистое тут замешано, и говорили, что вы наверняка владеете магией... Мне просто стало любопытно. Ха-ха, профессиональная деформация, не обращайте внимания.

Тут его осенила мысль: недавно он проходил практику на съёмочной площадке, и там был персонаж мастера фэншуй. Актёр всё никак не мог вжиться в роль, а Ло Инбай, похоже, очень подходил под этот образ.

Ло Инбай вспомнил, что Цю Цзыпин учится на режиссёра и, вероятно, в будущем будет связан с написанием сценариев или съёмками фильмов. Он улыбнулся, ничего не подтверждая и не отрицая, протянул Цю Цзыпину небольшой кошелёк старинного фасона и сказал:

— Это вам. В ближайшее время носите при себе.

Цю Цзыпин с любопытством помял кошелёк. Тот казался плоским, будто бы в нём ничего не было. Но горловина кошелька была зашита нитками. В конце концов, этот человек спас его сестру, вряд ли он станет ему вредить. Поэтому он убрал кошелёк и попрощался с Ло Инбаем.

Уже почти выйдя за дверь общежития, он вдруг вспомнил кое-что, обернулся и сказал Ло Инбаю:

— Кстати, в последнее время... будьте осторожнее.

Ло Инбай...

Цю Цзыпин понизил голос:

— Говорят, староста вашей группы, тот племянник декана, вроде бы намекал, что хочет вам насолить.

Ло Инбай моргнул:

— Почему?

Цю Цзыпин сказал:

— Кто-то говорит, что Сунь Юэ — его двоюродная сестра, и он считает, что её арестовали из-за вас... Я не уверен. В общем, будьте осторожны.

Ло Инбай ответил:

— Хорошо, я понял. Спасибо.

Цю Цзыпин, глядя на него, понял, что тот точно не принял это близко к сердцу. Он был на курс старше Ло Инбая и уже начал проходить практику, поэтому знал, что у таких детей, ещё не познавших жизненных трудностей, обычно бывает глупая непоколебимость перед сильными мира сего. Они не понимают принципа начальство на ступень выше может задавить. Поэтому он добавил:

— Декан, конечно, не такая уж большая шишка во внешнем мире, но в университете ему вполне по силам доставить неприятности студенту. А у нас нет никакой крыши вроде ректора или кого ещё. В общем, лишняя осторожность не помешает.

Ло Инбай осознал, что его предыдущее небрежное поведение было недостаточно почтительным, поэтому принял вид примерного ученика и закивал в знак согласия. Цю Цзыпин, удовлетворённый, удалился. Лишь после этого Ло Инбаю смутно вспомнилось, что он вроде бы и вправду знаком с одним ректором... но эту мысль он тут же отбросил — в конце концов, Чжао Ци уже приставал к нему ранее.

Перед сном он снова не удержался и заглянул в свежий пост Ся Сяньнина. Непонятно, какая струнка в душе задета, но он тоже взял телефон и отправил точно такой же смайлик.

[Мило]

Отправив это, Ло Инбай выключил телефон, укутался в одеяло и погрузился в объятия Морфея.

Документы Тан Юэбо оформили быстро. Он уехал ещё до того, как по делу Сунь Юэ был вынесен окончательный вердикт. Независимо от того, осталась ли вражда или привязанность, ему больше не о чем было жалеть. Новый сосед ещё не приехал, так что троим оставшимся — Ло Инбаю и другим — предстояло продолжать горбатиться как магистрантам.

— Инбай, Инбай, Ло Инбай!

Семь утра, будильники в общежитии зазвенели каскадом. Отключив четыре из них, Дэн Ваньлинь удостоился почётного звания первого встающего во всей комнате. Он спустился с кровати, взял кружку для зубных щёток, а на противоположной кровати Фан Вэй уже сидел, взъерошенный, с заспанными глазами.

Дэн Ваньлин подошёл к кровати Ло Инбая и ритмично пнул три раза закутавшегося в кокон человека, после чего направился прямо в умывальную комнату.

Фан Вэй оделся, слез с верхней кровати и по пути лягнул дверцу шкафчика у изголовья Ло Инбая. Железная дверца с грохотом захлопнулась.

Фан Вэй запел:

— Гремит гром, пожар, вставай, братец!

Затем он тоже зашёл в умывальную и встал плечом к плечу с Дэн Ваньлинем чистить зубы. Кокон позади них не шелохнулся.

Ло Инбай был известен в общежитии как трудный на подъём. Его мастерство было столь глубоко, что десять будильников для него были бесполезны. Раньше, когда Тан Юэбо ещё был тут, в те дни, когда были пары, приходилось несколько раз по очереди его оживлять. Со временем утренний ритуал в комнате превратился в подъём, одевание и избиение Ло Инбая. Фан Вэй и Дэн Ваньлинь даже не надеялись поднять его с первой попытки.

Только когда оба уже умылись, собрали учебники и принялись за купленный накануне хлеб, Ло Инбай под их неоднократными атаками медленно поднялся и с обиженным видом заявил:

— Сегодня же воскресенье, пар нет! Вы что, с ума посходили, а-а-а-а-а?!

На нём были пижамные шорты и футболка. Сидя на кровати, скрестив ноги по-турецки и укутавшись в одеяло, с невыспавшимся выражением лица на изящных чертах, он, наоборот, излучал томную харизму. Длинные руки и чёткая линия ключиц, выступавшие из-под одежды, были идеальны, кожа бела — будто бы художник вывел их по золотому сечению, что вызывало сердечное волнение.

Фан Вэй, жуя хлеб, бросил на него взгляд и бесстрастно заявил:

— Хватит строить из себя милашку, пользуясь своей внешностью. Сегодня пар нет, но сегодня экзамен по одному из факультативов. Если ты снова проспишь из-за того, что не смог встать, придётся пытаться соблазнить Мона Ли И!

Ло Инбай мгновенно протрезвел и подскочил на кровати:

— Нельзя! Он же женат, я не могу быть младшей жёнкой!

Примечание: «Мона Ли И» — шутливое искажение имени «Мона Лиза» на китайский манер, использовано в качестве шутки о преподавателе.

http://bllate.org/book/15511/1395789

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь